Saltar al contenido

Cómo resaltar palabras de la transcripción

Actualizado el

Respuesta corta

En la página Transcripción, selecciona con el mouse las palabras que quieres destacar y haz clic en Resaltar, en la barra que aparece sobre la selección. La flecha de al lado elige el color, y cada color puede tener un nombre. Después, Filtros muestra solo las líneas con resaltado y el menú Descargar descarga los resaltados. Resaltar es parte de Studio y Agency.

Disponible en Studio y Agency

Paso a paso

  1. Paso 1: Selecciona las palabras

    En la página Transcripción, selecciona con el mouse las palabras que quieres destacar, incluso de fragmentos distintos. Aparece una barra sobre la selección, con Resaltar al principio.

    Palabras seleccionadas y el botón Resaltar en la barra sobre la selección.
    Captura de la app Palabras seleccionadas y el botón Resaltar en la barra sobre la selección.
  2. Paso 2: Haz clic en Resaltar

    Haz clic en Resaltar. Las palabras quedan marcadas con el color del botón, y el resaltado queda guardado en el archivo.

    Las palabras resaltadas en verde, en medio de la transcripción.
    Captura de la app Las palabras resaltadas en verde, en medio de la transcripción.

Pasos opcionales

No necesitas estos pasos para terminar la tarea. Úsalos cuando quieras.

  • OpcionalElige otro color

    Haz clic en la flecha junto a Resaltar (Color del resaltado) y elige Verde, Rosa, Azul o Naranja. Las palabras quedan resaltadas en ese color, y el botón Resaltar pasa a usar el último color elegido.

    La lista Color del resaltado, abierta por la flecha junto a Resaltar.
    Captura de la app La lista Color del resaltado, abierta por la flecha junto a Resaltar.
  • OpcionalDale un nombre a cada color

    En la misma lista, haz clic en Nombrar los colores. Escribe un nombre para cada color, como Para el corte o Revisar, y haz clic en Guardar. El nombre aparece al resaltar, en el filtro y en el menú Descargar, y vale para todos tus archivos. Déjalo en blanco para usar el nombre del color.

    La ventana Dale un nombre a cada color, con los nombres escritos.
    Captura de la app La ventana Dale un nombre a cada color, con los nombres escritos.
  • OpcionalQuita el resaltado o cambia el color

    Selecciona palabras que ya están resaltadas. En lugar de Resaltar, la barra muestra Quitar resaltado, que lo borra, y Cambiar color, que pinta el mismo resaltado con otro color. Si la selección pasa del resaltado, la barra vuelve a mostrar Resaltar, y el resaltado nuevo cubre toda la selección, en lugar del anterior.

    Quitar resaltado y Cambiar color, en la barra sobre palabras resaltadas.
    Captura de la app Quitar resaltado y Cambiar color, en la barra sobre palabras resaltadas.
  • OpcionalMuestra solo las líneas con resaltado

    Haz clic en Filtros. En Resaltados, elige Solo resaltados o un color, por el nombre que le diste. Todas las líneas vuelve al texto completo.

    La parte Resaltados del panel Filtros, con una opción para cada color.
    Captura de la app La parte Resaltados del panel Filtros, con una opción para cada color.
  • OpcionalLee solo los resaltados

    En el mismo panel, activa Leer solo los resaltados. Las palabras sin resaltado se atenúan, y lo que resaltaste se destaca.

    La transcripción con Leer solo los resaltados activado: solo las palabras resaltadas quedan fuertes.
    Captura de la app La transcripción con Leer solo los resaltados activado: solo las palabras resaltadas quedan fuertes.
  • OpcionalDescarga los resaltados

    Haz clic en Descargar. En la parte Resaltados, elige Descargar audio único, Descargar audios separados, Descargar como .TXT o Descargar como .SRT. En video, también Descargar videos separados. Con un color elegido en Filtros, el menú descarga solo los resaltados de ese color.

    La parte Resaltados del menú Descargar.
    Captura de la app La parte Resaltados del menú Descargar.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre resaltado y favorito?

El favorito marca el fragmento entero, con la estrella. El resaltado marca solo las palabras que seleccionaste, con un color. Uno no cambia el otro: puedes usar los dos en el mismo archivo.

¿Resaltar gasta horas del plan?

No. Las horas cuentan la duración del material que subes para procesar.

¿En qué planes se puede resaltar?

Resaltar es parte de Studio y Agency. En Pro, el botón Resaltar aparece con un candado.

¿Los resaltados aparecen en la página Emociones?

Sí. Los resaltados son del archivo: aparecen en Transcripción y en Emociones, y puedes resaltar en las dos páginas.

¿Los resaltados quedan guardados?

Sí, quedan en el archivo y aparecen cuando vuelves. Los nombres de los colores valen para todos tus archivos.

¿Todavía necesitas ayuda?

Habla con nosotros. Respondemos por WhatsApp y por correo.

Tu próxima historia ya te está esperando.

Sube un archivo o pega un enlace de YouTube y mira la transcripción, los capítulos y los cortes de tu propio material.