Transcripción, clips y subtítulos con IA para video y audio La historia ya está ahí. Nosotros te ayudamos a contarla.
FilmScribe convierte video y audio en texto, clips y subtítulos. Sube el archivo o pega el enlace de YouTube: transcribimos cada palabra, encontramos las mejores frases, cortamos, subtitulamos y dejamos todo listo para tu editor y tus redes.
12:04 Gancho · el escenario
31:50 Dinero y miedo
- idiomas de transcripción
- 90+
- estilos de subtítulos
- 235
- la línea de tiempo cortada se abre en Premiere, DaVinci y Final Cut
- Tu editor
- cada palabra con su tiempo y quién la dijo
- Palabra por palabra
Sube una vez. Úsalo en todas partes.
Todo pasa en un solo lugar, en el orden en que trabajas. Lo que recibes depende de lo que subes.
- 01
Sube
Un archivo de video de cualquier duración, o un enlace de YouTube, también en vivo. Elige solo la parte que importa.
- 02
Encuentra
Cada palabra con tiempo y con el nombre de quien habló. Capítulos, momentos, emociones y ganchos ya marcados.
- 03
Corta
Los mejores momentos con nota de 0 a 100, o los tuyos, ajustados palabra por palabra. En vertical, siguiendo a quien habla.
- 04
Subtitula
235 estilos y 54 fuentes, de lo clásico de TV a lo animado. Traducción a 9 idiomas en Studio y Agency.
- 05
Entrega
Descarga los cortes listos para publicar, en la calidad original. Lleva SRT, capítulos y texto y, en Studio y Agency, la línea de tiempo a Premiere, DaVinci o Final Cut.
- 01
Sube
MP3, WAV, M4A y más, de cualquier duración. Elige solo la parte que importa.
- 02
Transcribe
Texto palabra por palabra, con el tiempo de cada frase y el nombre de quien habló. Corrige lo que quieras en el texto.
- 03
Encuentra
Capítulos, momentos, emociones y las frases más fuertes, con nota. Busca cualquier palabra.
- 04
Guioniza
Un guion con la duración que pidas, armado con las frases correctas. Diagramas para ver la estructura.
- 05
Entrega
Descarga el texto en TXT y PDF, los subtítulos SRT y los fragmentos en MP3. En Studio y Agency, abre la secuencia en tu editor.
Todo proyecto empieza aquí. Elige el tuyo.
La prédica del domingo, el episodio de la semana, el video de la boda, una clase grabada. Elige lo que quieres hacer.
El mensaje del domingo llega a quien no estuvo.
Pega el enlace de la transmisión o sube el archivo. Salta la alabanza eligiendo el tramo. Tu equipo de medios recibe capítulos y cortes verticales.
Un episodio se vuelve una semana de publicaciones.
Encontramos los momentos más fuertes, los encuadramos en vertical y los subtitulamos. Tú eliges cuáles publicar.
La ceremonia completa, con el pietaje hecho antes de abrir la línea de tiempo.
Votos, anillos, el beso y los discursos llegan marcados, con quién dijo qué. Pide un guion de 5 minutos y exporta.
Una hora de escenario se vuelve contenido para meses.
Lo mejor de la conferencia sale listo para redes, y el texto completo se vuelve artículo o material de apoyo.
Encuentra la respuesta correcta sin escuchar todo otra vez.
Busca cualquier palabra, marca las frases y exporta el texto o los fragmentos en audio y video.
La clase grabada se vuelve material de estudio.
Los alumnos encuentran cada tema por los capítulos, y el texto sale en PDF para repasar antes del examen.
El mejor testimonio, sin escuchar toda la grabación.
Marcamos las frases con más emoción. Tú eliges el fragmento y lo descargas listo para el anuncio, la web o las redes.
Del escenario a las redes el mismo día.
Sube la grabación del evento, separa los mejores momentos de cada orador y publica los cortes con el estilo de subtítulo de la marca.
Tus favoritos se abren como secuencia en tu editor.
Premiere, DaVinci o Final Cut. Sube tu proyecto multicámara y cortamos encima, con el margen que elijas.
Tú decides. Nosotros nos encargamos del resto.
Pídelo a tu manera o hazlo tú mismo, frase por frase. El resultado siempre es tuyo para ajustar.
- Dame los 5 mejores fragmentos sobre la fe
- Córtalo en menos de 60 segundos
- Guion de 3 minutos con los votos y el beso
- Quita las muletillas y las pausas largas
- Subtítulos en inglés y el SRT
- Solo las partes donde habla el invitado
- Capítulos para la descripción de YouTube
- Arma la secuencia en Premiere con mis favoritos
- Los momentos más emotivos de la ceremonia
- Tres cortes de la prédica para Reels
- ¿Quién dijo esto y en qué minuto?
- Traduce los subtítulos al portugués
- Sigue la cara de quien está hablando
Cortes con nota, capítulos y guion a la duración que pidas.
Di lo que buscas en una frase. Leemos todo el material y traemos los fragmentos correctos, con minutaje.
Edita el texto, ajusta el corte palabra por palabra, arrastra el subtítulo.
La corrección que haces en la transcripción vale para el subtítulo y el corte. Nada sale sin pasar por ti.
No lo decimos solo nosotros. Quienes lo usan cuentan.
Ver más testimonios →“Una de las partes que más tarda en nuestro trabajo es el pietaje: escuchar toda la ceremonia y separar las frases. Ahora, con FilmScribe, lo hacemos en minutos.”
“Lo que me habría llevado el día entero para separar las frases, ahora ya lo tengo listo.”
“Me da una visión general de la boda y me ahorra al menos 5 horas de trabajo.”
Hay un plan para tu ritmo. Todos empiezan con prueba gratis.
Comparar planes →- Transcripción con hablantes y capítulos
- Emociones de cada frase
- Cortes automáticos con subtítulos animados
- Quitar pausas y muletillas
- Descargas sin marca de agua
Ver todas las funciones
- Cortes manuales, ajustados palabra por palabra
- Templates de corte guardados para los próximos
- Filtro de emociones
- Marcar y exportar frases en lote
- Exportar en TXT, PDF, SRT, MP3 y MP4
- Todo lo de Pro
- Ganchos con nota y guion
- Línea de tiempo para Premiere, DaVinci y Final Cut
- Traducción y nombres de los hablantes
- Tu logo y tu fuente en los cortes
- Conector para ChatGPT, Claude y Gemini
- Equipo: cada persona a R$ 29/mes, con 3 horas más
Ver todas las funciones
- Momentos dentro de cada capítulo
- Diagramas: mapa mental, flujo y línea de tiempo
- Biblioteca de imágenes y fuentes para los cortes
- Proyectos para organizar por cliente
- Soporte
- Todo lo de Studio
- Plugin FilmScribe para DaVinci Resolve Studio (beta)
- Equipo con 2 personas incluidas
- Soporte prioritario
- Hora extra a R$ 7
Prueba de 3 días o 1 hora de material. Ves el resultado en tu propio material antes de registrar la tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Qué es FilmScribe?
FilmScribe es una herramienta online de transcripción, clips y subtítulos con IA para video y audio. Subes el archivo o pegas el enlace de YouTube, y te entregamos el texto con tiempos y hablantes, los capítulos, los clips verticales con subtítulos animados, el SRT y, en Studio y Agency, la línea de tiempo para Premiere Pro, DaVinci Resolve y Final Cut Pro.
¿Qué puedo subir?
Archivos de audio o video del celular o de la computadora, de cualquier duración, en MP4, MOV, MKV, MP3, WAV, M4A y otros formatos, o un enlace de YouTube, incluso de un directo cuando la grabación ya está disponible. Antes de procesar, puedes elegir solo el tramo que importa, y solo ese tramo cuenta en las horas del plan.
¿Cuál es la diferencia entre subir audio y video?
Con audio recibes transcripción, hablantes, capítulos, momentos, ganchos, guion, SRT y fragmentos en MP3. Con video recibes todo eso y además los cortes verticales en 9:16, los subtítulos incrustados en el video, los templates y las superposiciones de logo y texto.
¿Sirve para editores profesionales?
Sí. En Studio y Agency, la secuencia sale a Premiere Pro, DaVinci Resolve y Final Cut Pro en .xml o .fcpxml, incluso sobre tu proyecto multicámara y con el margen que elijas. En todos los planes, descargas los subtítulos SRT, el texto en TXT y PDF y los cortes en la calidad original.
¿Puedo probar antes de pagar?
Sí. La prueba gratis dura 3 días o 1 hora de material, lo que termine primero, y ves el resultado en tu propio material antes de registrar la tarjeta. Los cortes hechos durante la prueba terminan con la marca FilmScribe.
¿Cuánto cuesta FilmScribe? ¿Tiene plan gratis?
No hay plan gratis. Son tres planes, Pro, Studio y Agency, y el más barato, Pro, cuesta R$ 59 al mes, en reales brasileños, con descuento en el anual. Antes lo pruebas gratis por 3 días, con 1 hora de material y la tarjeta registrada; si no cancelas, la suscripción empieza sola al final de la prueba. Cancela cuando quieras, desde la app.
¿Y si quiero hacerlo todo a mano?
Puedes. Editas la transcripción, eliges el corte palabra por palabra y arrastras los subtítulos a donde quieras. La corrección que haces en el texto vale para los subtítulos y para el corte. Solo hacemos lo que pidas, y nada sale sin pasar por ti.
Explora FilmScribe Herramientas, guías y respuestas.
- Herramientas gratis Convierte, corta y ajusta subtítulos, audios y videos.
- Guías Paso a paso de transcripción, clips y subtítulos.
- Centro de ayuda Cada pantalla de FilmScribe, con capturas de la app.
- Glosario Qué es SRT, timecode, 9:16 y otros términos.
- Estilos de subtítulos Estilos de subtítulos animados para Reels, Shorts y TikTok.
- Ejemplos Transcripción, SRT, capítulos, guion y pietaje para descargar.
- Integraciones FilmScribe en tu editor de video, en YouTube y en los asistentes.
- Academia Videos cortos sobre cada función.
Actualizado el
Tu próxima historia ya te está esperando.
Sube un archivo o pega un enlace de YouTube y mira la transcripción, los capítulos y los cortes de tu propio material.
Ves el resultado en tu material antes de registrar la tarjeta.