Saltar al contenido
Para podcasts

Podcast y videopodcast. El episodio grabado se convierte en clips, texto y capítulos.

De un episodio grabado en video, un podcast saca clips verticales con subtítulos para Reels, Shorts y TikTok, el texto con los hablantes separados, los capítulos con marcas de tiempo para la descripción, el archivo SRT y el audio en MP3. En FilmScribe subes el archivo o pegas el enlace de YouTube y entregamos todo con una sola subida.

Esta página reúne lo que escribimos para quien conduce, produce o edita un podcast: las guías paso a paso, los usos por tipo de conversación, las funciones que hacen el trabajo, las herramientas gratis y los artículos del centro de ayuda.

Actualizado el

Prueba gratis de 3 días, con 1 hora de audio o video y tarjeta registrada.

Lo que sale de un episodio grabado

Una sola subida, con el archivo o el enlace de YouTube. Puedes marcar dónde empieza y termina la conversación antes de procesar: la cortinilla y la despedida quedan fuera, y solo el tramo marcado cuenta en las horas del plan. Si los capítulos y los subtítulos van al episodio publicado, procesa el episodio entero, para que los tiempos coincidan.

  • MP4 · 9:16, 1:1, 4:5 o 16:9

    Clips verticales con subtítulos

    Los mejores momentos del episodio en video, cada uno con nota de 0 a 100, la cámara en quien habla y subtítulos animados. Con dos personas en la mesa, eliges corte seco o pantalla dividida. Para Reels, Shorts y TikTok.

  • TXT y PDF

    El episodio en texto

    La conversación palabra por palabra, con los hablantes separados y el minuto de cada frase. Corrige el nombre del invitado una vez y la corrección vale también para los subtítulos de los clips. Ponerle nombre a cada hablante es de Studio y Agency.

  • Título y tiempo

    Capítulos para la descripción

    El episodio dividido por tema, con título y marca de tiempo, copiado en el formato que lee la descripción de YouTube, con la primera línea en 0:00. Es la base de las notas del episodio.

  • SRT

    Subtítulos del episodio

    El SRT con el preajuste de YouTube se convierte en los subtítulos del episodio completo, para quien mira sin sonido o tiene dificultad para oír. Para que coincidan con el video publicado, procesa el episodio entero, sin recortarlo.

  • MP3

    Audio del episodio y de los fragmentos

    El episodio entero en MP3 y los fragmentos que elijas, uno por uno. El audiograma (audio con portada, onda y subtítulos) se arma con una herramienta gratis del sitio, no dentro de la app.

  • Studio y Agency

    Ganchos, traducción y timeline del editor

    En el episodio solo de audio, las frases más fuertes con nota de 0 a 100. En cualquier episodio, subtítulos y texto en 9 idiomas y la timeline ya cortada para Premiere Pro, DaVinci Resolve y Final Cut Pro.

Guías para quien graba un podcast

El paso a paso, de la escaleta a lo que se publica después de grabar. Cada guía empieza con la respuesta corta.

Ver todas las guías

Preguntas frecuentes

¿Qué se puede sacar de un episodio de podcast grabado?

Clips verticales con subtítulos para Reels, Shorts y TikTok, el episodio en texto (TXT y PDF), los capítulos con marcas de tiempo para la descripción, el archivo SRT y el audio en MP3. Todo sale de una sola subida a FilmScribe. Los clips piden un episodio en video. En Studio y Agency llegan también la traducción y la timeline para el editor.

¿Cómo hacer clips de podcast para Reels, Shorts y TikTok?

Sube el episodio en video a FilmScribe, en archivo o con el enlace de YouTube. Te devolvemos los mejores momentos con nota de 0 a 100, en 9:16, con la cámara en quien habla y subtítulos. Ajustas el inicio y el final palabra por palabra, quitas pausas y muletillas y descargas el MP4. La guía Cómo hacer clips de podcast muestra cada paso.

¿Funciona con un podcast solo de audio, sin video?

Sí, con una diferencia: un episodio solo de audio no tiene clips en video. Recibe la transcripción con hablantes, los capítulos, la emoción de cada tramo y el MP3 del episodio y de los fragmentos. En Studio y Agency, la pestaña Ganchos trae las frases más fuertes con nota. Para publicar el audio como video, arma el audiograma con la herramienta gratis del sitio.

¿Se puede pegar el enlace de Spotify o de Apple Podcasts?

No. Por enlace solo aceptamos YouTube: un video, un Short o una transmisión en vivo, que procesamos cuando la repetición esté disponible. Un episodio que está en Spotify, en Apple Podcasts o en un feed RSS entra como archivo, de hasta 10 GB, en formatos como MP3, WAV, M4A, MP4 y MOV. Descárgalo de tu plataforma de hosting o usa la grabación original.

¿Cómo queda el video vertical con dos o más personas en la mesa?

La cámara sigue a quien está hablando. Eliges entre movimiento suave, corte seco entre hablantes o pantalla dividida, con un panel para cada persona en las escenas donde aparecen las dos. Si la cámara sigue a la persona equivocada, marcas en la imagen a quién debe seguir. Todo esto ocurre dentro de un único archivo de video: no cambiamos entre archivos de cámaras distintas.

¿FilmScribe escribe las notas del episodio (show notes)?

No. Entregamos la materia prima y el texto final es tuyo. De cada episodio salen la sinopsis corta, los capítulos con título y marca de tiempo, la transcripción para verificar nombres y enlaces, y las mejores frases para la apertura. En Studio y Agency, el conector lleva la transcripción y los capítulos a tu asistente de IA, para que le pidas un borrador.

¿Cuánto cuesta para un podcast semanal? ¿Hay plan gratis?

No hay plan gratis. El plan más barato, Pro, cuesta US$ 24 al mes, y en él cabe un episodio semanal de hasta dos horas. En Pro, los clips de nota más alta quedan bloqueados y no hay ganchos, traducción ni timeline para el editor: eso es de Studio y Agency. La prueba gratis dura 3 días, con 1 hora de audio o video y tarjeta registrada.

¿FilmScribe graba, edita el audio o aloja el podcast?

No. FilmScribe entra después de la grabación: no graba el episodio, no hace grabación remota con invitados, no mezcla ni quita ruido del audio y no aloja ni distribuye el programa. Quitar pausas y muletillas vale para los clips, no para el episodio entero. Para el día de grabación, el sitio tiene herramientas gratis, como la prueba de micrófono.

Empieza por el episodio de esta semana. Las publicaciones de los próximos días salen de ahí.

Sube el archivo o pega el enlace de YouTube. Clips, texto, capítulos y subtítulos quedan listos en minutos.

Ves el resultado en tu material antes de registrar la tarjeta.