Transcribir clases grabadas a texto. Y entregar capítulos, resumen y repaso a tus alumnos.
Transcribir una clase es convertir lo que dice el profesor en texto fácil de buscar, con el tiempo de cada palabra. Para transcribir clases grabadas en Zoom, Meet o YouTube, sube el video o el audio, o pega el enlace. Te devolvemos el texto completo, capítulos por tema y subtítulos en SRT. En video, salen también cortes breves de repaso.
Por qué transcribir una clase grabada. Lo que complica al alumno y cómo se resuelve cada punto.
La clase dura 1h30 y el alumno busca un solo tema
Nadie vuelve a ver la clase completa para repasar la fórmula general. Dividimos la grabación en capítulos por tema, con título y tiempo, y copias la lista en el formato que YouTube reconoce en la descripción: primera línea en 0:00, al menos tres capítulos y cada uno de 10 segundos o más. En una plataforma de cursos, esa misma lista sirve como índice de la clase. En Studio y Agency, cada capítulo muestra además sus momentos clave, para que el alumno vaya directo al ejemplo o a la definición.
Material de apoyo sin volver a escribir
La transcripción sale palabra por palabra, con la voz del profesor separada de las preguntas del grupo. Corriges un término técnico o un nombre propio en el texto y la corrección pasa también a los subtítulos de los cortes. Luego exportas en PDF o TXT y lo compartes como apunte. ¿No recuerdas qué se dijo? La búsqueda encuentra la palabra en el texto, con el tiempo en que se dijo.
Repaso para el examen, sin otra clase entera
En Studio y Agency, la transcripción se convierte en diagrama: mapa mental para repasar conceptos, diagrama de flujo para procedimientos como la fórmula general y línea de tiempo para una clase de Historia. El alumno ve la estructura del contenido en una sola pantalla y vuelve al video solo donde todavía tiene dudas.
Cortes de repaso con la explicación completa
Sugerimos de 4 a 60 cortes por video, cada uno con nota de 0 a 100 y el tipo de momento, como enseñanza o insight. Elige el rango de 90 s a 3 min y escribe una instrucción como "solo los ejercicios resueltos". ¿Necesitas un fragmento exacto? Selecciónalo en la transcripción y ajústalo palabra por palabra. El 16:9 mantiene el pizarrón y las diapositivas en cuadro, y el área de enfoque ayuda cuando la cámara toma todo el salón.
Alumnos sordos, de otro país o sin audífonos
La clase completa sale con subtítulos en SRT, con el ajuste para YouTube. En los cortes, el subtítulo va quemado en el video, en cualquiera de nuestros 235 estilos. Para grupos de otros países, en Studio y Agency, los subtítulos se traducen a 9 idiomas, entre ellos inglés, portugués, francés y japonés, y también pueden ir quemados en el corte.
Pase de lista, recreo y clases que empiezan tarde
Antes de procesar, elige el tramo que te interesa. Solo ese intervalo se procesa y cuenta en tu cuota, así que los diez minutos de espera del inicio quedan fuera. Una clase en vivo por YouTube también funciona: pega el enlace de la transmisión y la procesamos cuando la repetición está disponible.
Cómo transcribir una clase grabada en 3 pasos
- 01
Sube la clase
Archivo de video o audio, o enlace de YouTube, incluso de una transmisión en vivo. Marca solo el tramo de la clase y deja fuera el pase de lista y la espera.
- 02
Nosotros ordenamos el contenido
Texto completo con el tiempo de cada palabra, profesor y alumnos por separado, capítulos por tema y cortes con nota y tipo de momento.
- 03
Entrégalo a tus alumnos
Capítulos en la descripción del video, PDF de apoyo, subtítulos en SRT o traducidos y cortes de repaso en el formato que pide tu plataforma.
Una clase de 1h35, de la subida al material del alumno
Un profesor de Matemáticas de preparatoria da la clase de ecuaciones cuadráticas por Meet y descarga la grabación en MP4. Al subirla, marca el tramo desde el minuto 5: el pase de lista y la charla inicial quedan fuera y no cuentan en la cuota. Elige cortes de 90 s a 3 min y escribe una instrucción corta: "solo explicaciones y ejercicios resueltos".
En minutos el proyecto abre con la transcripción completa. Sus explicaciones aparecen separadas de las preguntas del grupo, y los capítulos siguen el orden de la clase: repaso, qué es una ecuación cuadrática, fórmula general, ejercicios. Donde el audio quedó bajo, corrige "discriminante" en el texto, y los subtítulos de los cortes ya salen bien escritos.
Para el grupo, copia los capítulos en la descripción del video y publica la clase en la lista del curso. Descarga el PDF como apunte y, en Studio, genera un diagrama de flujo de la fórmula general que comparte como guía de estudio para el examen. Los cortes marcados como enseñanza, con las notas más altas, arman una lista breve de repaso, cada uno con subtítulo quemado.
Para promocionar el curso de regularización, toma el corte con el gancho más fuerte, lo genera en 9:16 con la cámara siguiendo a quien habla y lo publica en Reels. Una alumna que vive en Brasil pide los subtítulos en portugués, y él descarga la versión traducida. Todo salió de una sola subida.
Lo que sale de la transcripción de cada clase
| Entrega | Formato | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Transcripción completa | TXT o PDF | Apuntes y búsqueda por término |
| Capítulos por tema | Lista con tiempos en formato de descripción de YouTube | Navegar la videoclase |
| Mapa mental, flujo y línea de tiempo | Diagrama (Studio y Agency) | Repaso para el examen |
| Cortes de repaso | MP4 en 16:9, 9:16, 1:1 o 4:5 | Lista de repaso y promoción del curso |
| Subtítulos | SRT con ajuste para YouTube, o quemados en el corte | Accesibilidad y video sin sonido |
| Subtítulos traducidos | 9 idiomas (Studio y Agency) | Alumnos de otros países |
| Audio | MP3 de la clase o de fragmentos | Escuchar en el camino |
Más que transcribir clases. La misma subida sirve para otros formatos de enseñanza.
Ver también
Dos clases de 1h30 por semana suman unas 13 horas al mes. Caben en Studio.
Comparar planes →- Transcripción con hablantes y capítulos
- Emociones de cada frase
- Cortes automáticos con subtítulos animados
- Quitar pausas y muletillas
- Descargas sin marca de agua
Ver todas las funciones
- Cortes manuales, ajustados palabra por palabra
- Templates de corte guardados para los próximos
- Filtro de emociones
- Marcar y exportar frases en lote
- Exportar en TXT, PDF, SRT, MP3 y MP4
- Todo lo de Pro
- Ganchos con nota y guion
- Línea de tiempo para Premiere, DaVinci y Final Cut
- Traducción y nombres de los hablantes
- Tu logo y tu fuente en los cortes
- Conector para ChatGPT, Claude y Gemini
Ver todas las funciones
- Momentos dentro de cada capítulo
- Diagramas: mapa mental, flujo y línea de tiempo
- Biblioteca de imágenes y fuentes para los cortes
- Proyectos para organizar por cliente
- Soporte
- Todo lo de Studio
- Soporte prioritario
- Hora extra a R$ 7
Prueba de 3 días o 1 hora de material. Ves el resultado en tu propio material antes de registrar la tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Cómo transcribir una clase grabada?
Sube el archivo de la clase (MP4, MOV, MP3, M4A y otros formatos) o pega el enlace de YouTube. Elige el tramo que te interesa y te devolvemos el texto con el tiempo de cada palabra, cada persona por separado y capítulos por tema. Puedes editarlo, buscar en él y exportarlo en TXT o PDF.
¿Cómo transcribir una clase de Zoom a texto?
Descarga la grabación de Zoom, Meet o Teams en MP4 o M4A y súbela. Aceptamos MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, WAV, M4A y otros formatos comunes. Si la clase ya está en YouTube, pega el enlace, incluso si fue una transmisión en vivo.
¿Se puede hacer el resumen de una clase con IA?
Sí, en dos capas. En todos los planes, los capítulos con título y tiempo funcionan como un índice navegable de la clase. En Studio y Agency se suman los momentos de cada capítulo y el mapa mental, y el conector permite que ChatGPT, Claude o Gemini lean la transcripción y escriban el resumen en texto corrido.
¿Puedo convertir la clase en mapa mental?
Sí, en Studio y Agency. Abre la clase procesada y genera un diagrama a partir de la transcripción: mapa mental para repasar conceptos, diagrama de flujo para procedimientos y línea de tiempo para contenidos en orden cronológico. Sale de lo que se dijo en clase, sin volver a escribir nada.
¿Cómo agrego capítulos para que el alumno navegue?
Los capítulos salen automáticos, con título y tiempo, en todos los planes. Copias la lista en la descripción del video y YouTube divide la barra por tema cuando la primera línea está en 0:00, hay al menos tres capítulos y cada uno dura 10 segundos o más. En otras plataformas, usa la misma lista como índice de la clase.
¿Funciona con clases en otros idiomas?
Sí. La transcripción funciona en más de 90 idiomas, con detección automática del idioma. En Studio y Agency, los subtítulos se traducen a 9 idiomas. Una clase de inglés dictada en inglés, por ejemplo, se transcribe en inglés y puede llevar subtítulos en español para el grupo.
¿Cuánto cuesta transcribir una clase?
Cuenta solo el tiempo del tramo procesado: una clase de 1h30 usa 1h30 de tu cuota. Pro, a R$ 59 al mes, incluye 10 horas. Studio, a R$ 89, incluye 20 horas y suma mapa mental, traducción y conector. Dos clases de 1h30 por semana son unas 13 horas y caben en Studio. Puedes probar antes 3 días o 1 hora de material.