Cue sheet musical cada canción del montaje con entrada, salida y duración.
Genera el cue sheet desde la EDL, el XML de Premiere o el FCPXML de Final Cut: listamos cada canción de la línea de tiempo con entrada, salida, duración y cuántas veces se usa, uniendo los fragmentos seguidos. Completas compositor, editorial, tipo de uso y sociedad, y descargas el CSV o imprimes la hoja.
Gratis, sin registro- Canciones en la lista
- Títulos distintos
- Tiempo de música
Título, compositor, editorial y sociedad valen para todos los usos de la misma canción.
No encontramos música en esas pistas. Marca otras pistas, desmarca Ignorar el sonido de las cámaras o escribe parte del nombre del archivo.
| En la lista | # | Título | Compositor | Editorial | Sociedad | Uso | Entrada | Salida | Duración | Uso n.º | Pistas |
|---|
¿Necesitas encontrar una frase en tu material? Lo transcribimos con tiempos y hablantes. Conocer
Cómo hacer el cue sheet del montaje
- 01
Exporta la línea de tiempo con audio
Una EDL con las pistas de audio, un XML de Premiere o DaVinci, o un FCPXML de Final Cut. Pégalo o arrástralo aquí.
- 02
Revisa qué es música
Dejamos fuera el sonido de las cámaras. Marca las pistas de música, filtra por nombre de archivo y quita lo que no va.
- 03
Completa y exporta
Agrega compositor, editorial, tipo de uso y sociedad. Descarga el CSV o imprime la hoja en PDF.
Qué es un cue sheet y para qué sirve
El cue sheet es la lista de todas las músicas de una obra audiovisual, en el orden en que suenan: título, compositores, editorial, tipo de uso, entrada, salida y duración de cada fragmento. Acompaña películas, series, telenovelas, programas y comerciales, y con él las sociedades de gestión colectiva saben a quién pagar los derechos de comunicación pública cuando la obra se emite en TV, en cine o en streaming.
En España la gestiona la SGAE; en México, la SACM; en Argentina, SADAIC; en Colombia, SAYCO. En Estados Unidos las principales son ASCAP y BMI, y en Brasil el ECAD, administrado por las asociaciones de música. Cada una tiene su formulario y sus reglas, pero piden casi los mismos datos, y los canales de TV suelen exigir el cue sheet al recibir el programa.
Cue sheet para bodas, iglesias, video corporativo y TV
En TV abierta y de paga, el canal pide el cue sheet al entregar el programa. Un culto o una misa que transmite un canal entra en la misma regla, y también el video corporativo que se vuelve comercial. Quien edita suele armar la lista a mano, recorriendo la línea de tiempo y anotando los tiempos. Aquí sale de la propia línea de tiempo, con los tiempos exactos.
En bodas y eventos casi nunca se exige, pero la lista sirve igual: muestra a la pareja qué canciones suenan y dónde, ordena la solicitud de licencias y responde rápido cuando alguien pregunta qué canción entró en la película. Recuerda que la lista registra el uso, pero no reemplaza la licencia de sincronización, que es el permiso para poner la canción en el video.
Cómo encontramos la música en la línea de tiempo
Leemos las pistas de audio de la EDL, el XML o el FCPXML. Un clip de audio cuyo archivo también está en una pista de video es el sonido de la cámara y queda fuera. El resto entra en la lista, con el título sacado del nombre del archivo: sin la extensión, con espacios en lugar de guiones bajos y sin el número de pista del disco. Puedes elegir las pistas, filtrar por parte del nombre, como .mp3 o tema, y desmarcar cualquier fila.
Los fragmentos seguidos de la misma canción se vuelven un solo uso: el canal izquierdo en A3 y el derecho en A4, o la canción cortada a la mitad y pegada de nuevo. La misma canción en otro punto de la película es otro uso, y la columna Uso n.º muestra, por ejemplo, 2 de 3. Si tu línea de tiempo tiene pausas cortas entre fragmentos que consideras un solo uso, une separaciones de hasta 1, 2 o 5 segundos.
| # | Título | Uso | Entrada | Salida | Duración |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Entrada da noiva | BV | 01:00:00:00 | 01:00:40:00 | 0:40 |
| 2 | trilha festa | BI | 01:00:40:00 | 01:01:20:00 | 0:40 |
| 3 | Entrada da noiva | BV | 01:01:30:00 | 01:01:45:00 | 0:15 |
Tipos de uso BI, BV, VI y VV
El tipo de uso dice cómo se escucha la música. BI es fondo instrumental, la música debajo de las imágenes; BV es fondo cantado. VI y VV son usos visuales: la música se toca o se canta en escena, como el coro en el culto o la banda en la fiesta. MT marca la música de apertura y ET la de cierre. Las sociedades suelen pagar distinto según el tipo, así que conviene elegir con cuidado y revisar el formulario que te pidieron.
Compositor, editorial y sociedad de cada canción están en el contrato de licencia, en el sitio de la biblioteca musical o en la ficha de la obra en la sociedad. Lo que escribes vale para todos los usos del mismo título. El CSV abre en Excel con los acentos correctos, y la versión para imprimir trae el título de la obra, la productora, la tabla y la leyenda de los códigos, lista para guardar en PDF.
Más que un cue sheet. Tu material en bruto se vuelve texto.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un cue sheet musical?
Es el documento que lista cada música usada en una obra audiovisual, con título, compositores, editorial, tipo de uso y los tiempos de entrada, salida y duración. Los canales lo piden en la entrega, y las sociedades de gestión colectiva lo usan para repartir los derechos de comunicación pública.
¿Quién entrega el cue sheet a la SGAE o a la SACM?
Normalmente la productora de la obra o la editorial musical, al terminar el trabajo, y los canales lo piden en la entrega. La sociedad lo usa para pagar a los autores cuando la obra se emite. Para una boda que no sale al aire casi nadie lo pide, pero la lista ayuda a controlar las licencias.
¿Cómo hago un cue sheet en Premiere Pro?
Exporta la secuencia en Archivo > Exportar > Final Cut Pro XML, o como EDL con las pistas de audio marcadas, y súbela aquí. Listamos la música con entrada, salida y duración; completas compositor, editorial, uso y sociedad y descargas el CSV.
¿Por qué no aparece el sonido de la cámara?
Porque no es música. Un clip de audio cuyo archivo también está en una pista de video es el sonido que grabó la cámara. Si la música la grabó la cámara, como el coro de la iglesia, desmarca Ignorar el sonido de las cámaras y quita las filas que no sean música.
¿Qué significan BI, BV, VI y VV?
Son los tipos de uso. BI es fondo instrumental y BV fondo cantado; VI y VV son música tocada o cantada en escena. MT es la apertura y ET el cierre. Revisa qué códigos acepta el formulario que te pidieron.
¿El cue sheet reemplaza la licencia de la música?
No. El cue sheet registra qué música se usó, dónde y por cuánto tiempo. El permiso para poner la canción en tu video es la licencia de sincronización, negociada con quien tiene los derechos o comprada en una biblioteca musical.
Más herramientas gratis
Comparar EDLEDL a hoja de cálculoCalculadora de timecodeDetector de BPM Ver todas las herramientas →Encuentra cada frase de tu material desde el texto. Lo transcribimos con tiempos y hablantes.
Sube tu video o pega un enlace de YouTube. Lo transcribimos palabra por palabra, con el tiempo de cada frase, y buscas votos, discursos y entrevistas en el texto en vez de ver horas de material.
Ves el resultado en tu material antes de registrar la tarjeta.