Plugin en DaVinci Resolve.
El Plugin FilmScribe se abre dentro de DaVinci Resolve Studio, en Mac, y lleva a tu timeline lo que hace FilmScribe: cortes como timelines, marcadores, subtítulos en pista, subtítulos animados, templates y traducciones. Está en beta cerrada. Estos artículos muestran cómo instalarlo, conectar tu cuenta, enviar la timeline, usar cada módulo, actualizar y deshacer, y qué hacer cuando algo no sale como esperabas.
Actualizado el
- Guía completa: Cómo editar un podcast en DaVinci Resolve
-
Cómo instalar el Plugin FilmScribe en DaVinci Resolve Studio
Cierra DaVinci Resolve Studio, abre el instalador .pkg del Plugin FilmScribe y permite que se abra en Ajustes del Sistema, Privacidad y seguridad, porque en la beta cerrada el instalador todavía no tiene la firma de Apple. Después abre DaVinci de nuevo y elige Workspace, Workflow Integrations, FilmScribe.
-
Cómo conectar el Plugin FilmScribe a tu cuenta
En el plugin, haz clic en Conectar. Muestra un código de ocho letras y abre en el navegador la página de aprobar, con tu sesión de FilmScribe ya iniciada. Comprueba que el código sea el mismo y haz clic en Aprobar. En pocos segundos el plugin abre su inicio con la timeline abierta en DaVinci. Nunca escribes una contraseña en el plugin.
-
Cómo enviar la timeline de DaVinci a FilmScribe
Con la timeline abierta en DaVinci, ve al inicio del plugin y haz clic en Subir el audio. DaVinci genera solo el audio de la timeline y nosotros lo subimos; el video se queda en tu ordenador. Después, cada módulo lleva a la timeline lo que quieras. El envío usa las horas de tu plan, y la misma timeline nunca se envía dos veces.
-
Cómo llevar cortes y marcadores a DaVinci
En Cortes, marca los cortes y llévalos todos a la Selección: una sola timeline, cortada de la tuya, con tus cámaras, en la carpeta FilmScribe del Media Pool. O abre un corte y haz su timeline paso a paso: el tramo, el formato, los subtítulos y el template. En Marcadores, lleva capítulos, emociones, momentos, ganchos y cortes a tu timeline, cada tipo con su color.
-
Cómo usar subtítulos animados y templates en DaVinci
En Subtítulos, elige el estilo con los mismos estilos y ajustes de la app y llévalo a la timeline: el subtítulo animado de todo el video entra en tu timeline, en una pista nuestra encima de tu edición, como video con fondo transparente. En un corte, el subtítulo y el template son pasos del propio corte, en Cortes.
-
Cómo llevar subtítulos traducidos a DaVinci
En Traducciones, elige un idioma en Agregar idioma y haz clic en el botón para traducir el subtítulo. Cuando esté listo, haz clic en Llevar a DaVinci: creamos una timeline con el subtítulo en ese idioma y tu edición dentro. Para la transcripción, el resumen y los capítulos, traducir trae textos para leer y copiar en el plugin y en la app.
-
Cómo usar la transcripción, el guion y la timeline rápida en DaVinci
En Transcripción, la frase que suena en DaVinci queda marcada y un clic en una frase lleva el cabezal hasta ella. Elige frases para marcar un fragmento en tu timeline o para armar una timeline rápida, con los fragmentos en el orden que quieras. En Guion, pide un guion y lleva su timeline, cortada de la tuya.
-
Cómo actualizar, deshacer y cancelar en el plugin
Cuando algo cambia, el plugin avisa: la píldora de arriba dice cuántos cambios hay o que la timeline cambió, y cada módulo muestra si está aplicado, desactualizado o sin aplicar. Actualizar cambia solo lo que llevó ese módulo. Quitar un módulo lo deshace, deshacer todo los deshace todos y cancelar detiene un trabajo a la mitad.
-
Problemas comunes del Plugin FilmScribe y cómo resolverlos
Los problemas más comunes tienen una causa simple: DaVinci estaba abierto durante la instalación, el código del plugin venció, la suscripción no está al día, la versión del plugin quedó atrás o DaVinci no generó el audio de la timeline. Cada paso de abajo muestra el mensaje del plugin y qué hacer.
Tu próxima historia ya te está esperando.
Sube un archivo o pega un enlace de YouTube y mira la transcripción, los capítulos y los cortes de tu propio material.