Plugin no DaVinci Resolve.
O Plugin FilmScribe abre dentro do DaVinci Resolve Studio, no Mac, e leva para a sua timeline o que o FilmScribe faz: cortes como timelines, marcadores, legenda em trilha, legenda animada, templates e traduções. Ele está em beta fechado. Estes artigos mostram como instalar, conectar a sua conta, enviar a timeline, usar cada módulo, atualizar e desfazer, e o que fazer quando algo não sai como esperado.
Atualizado em
- Guia completo: Como editar podcast no DaVinci Resolve
-
Como instalar o Plugin FilmScribe no DaVinci Resolve Studio
Feche o DaVinci Resolve Studio, abra o instalador .pkg do Plugin FilmScribe e libere a abertura em Ajustes do Sistema, Privacidade e Segurança, porque no beta fechado o instalador ainda não tem a assinatura da Apple. Depois abra o DaVinci de novo e escolha Workspace, Workflow Integrations, FilmScribe.
-
Como conectar o Plugin FilmScribe à sua conta
No plugin, clique em Conectar. Ele mostra um código de oito letras e abre no navegador a página de aprovar, já com você logado no FilmScribe. Confira se o código é o mesmo e clique em Aprovar. Em poucos segundos o plugin abre o Início, com a timeline aberta no DaVinci. Nenhuma senha é digitada no plugin.
-
Como enviar a timeline do DaVinci para o FilmScribe
Com a timeline aberta no DaVinci, vá ao Início do plugin e clique em Enviar o áudio. O DaVinci gera só o áudio da timeline e nós o enviamos; o vídeo fica no seu computador. Depois, cada módulo leva para a timeline o que você quiser. O envio usa as horas do seu plano, e a mesma timeline nunca é enviada duas vezes.
-
Como levar cortes e marcadores para o DaVinci
Em Cortes, marque os cortes e leve todos para a Seleção: uma timeline só, cortada da sua, com as suas câmeras, na pasta FilmScribe do Media Pool. Ou abra um corte e faça a timeline dele passo a passo: o trecho, o formato, a legenda e o template. Em Marcadores, leve capítulos, emoções, momentos, ganchos e cortes para a sua timeline, cada tipo com a sua cor.
-
Como usar legendas animadas e templates no DaVinci
Em Legendas, escolha o estilo com os mesmos estilos e ajustes do app e leve para a timeline: a legenda animada do vídeo todo entra na sua timeline, numa trilha nossa por cima da sua edição, como vídeo com fundo transparente. Num corte, a legenda e o template são passos do próprio corte, em Cortes.
-
Como levar legendas traduzidas para o DaVinci
Em Traduções, escolha um idioma em Adicionar idioma e clique em Traduzir a legenda. Quando ficar pronta, clique em Levar para o DaVinci: criamos uma timeline com a legenda naquele idioma e a sua edição dentro. Em Transcrição, resumo e capítulos, Traduzir traz os textos traduzidos para ler e copiar no plugin e no app.
-
Como usar transcrição, roteiro e timeline rápida no DaVinci
Em Transcrição, a fala que está tocando no DaVinci fica marcada e um clique numa fala leva a agulha até ela. Escolha falas para marcar um trecho na timeline ou para montar uma timeline rápida, com os trechos na ordem que quiser. Em Roteiro, peça um roteiro e leve a timeline dele, cortada da sua.
-
Como atualizar, desfazer e cancelar no plugin
Quando algo muda, o plugin avisa: a pílula do alto diz quantas mudanças há ou que a timeline mudou, e cada módulo mostra Aplicado, Desatualizado ou Não aplicado. Atualizar troca só o que aquele módulo levou. Tirar da timeline desfaz um módulo, Desfazer tudo desfaz todos, e Cancelar para um trabalho no meio.
-
Problemas comuns no Plugin FilmScribe e como resolver
Os problemas mais comuns têm uma causa simples: o DaVinci estava aberto durante a instalação, o código do plugin venceu, a assinatura não está em dia, a versão do plugin ficou para trás ou o DaVinci não gerou o áudio da timeline. Cada passo abaixo mostra a mensagem do plugin e o que fazer.
Sua próxima história já está esperando.
Envie um arquivo ou cole um link do YouTube e veja a transcrição, os capítulos e os cortes do seu próprio material.