Perguntas frequentes sobre o FilmScribe.

O FilmScribe é uma ferramenta online de transcrição, cortes e legendas com IA para vídeo e áudio. Você envia o arquivo ou cola o link do YouTube, e nós entregamos o texto com minutagem e falantes, os capítulos, os cortes verticais com legenda animada, o SRT e, no Studio e no Agency, a timeline para Premiere Pro, DaVinci Resolve e Final Cut Pro.

Aceitamos vídeo em MP4, MOV, AVI e MKV, áudio em MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OGA e OPUS, e WEBM de áudio ou de vídeo, sem converter antes. Você também pode colar um link do YouTube, inclusive de uma live depois que a gravação fica disponível. A gravação pode ter qualquer duração.

Minutos, na maior parte dos casos, e o tempo cresce com a duração da gravação. Se você escolher só o trecho que importa antes de processar, como a pregação sem o louvor, só esse trecho é processado e conta nas horas do plano.

Em mais de 90 idiomas, entre eles português, inglês, espanhol, francês, italiano, alemão e japonês. Nós detectamos o idioma sozinhos, sem você escolher no envio. Capítulos, emoções, ganchos e cortes funcionam em qualquer um deles. No Studio e no Agency, também traduzimos a legenda e o conteúdo para 9 idiomas.

Serve. Os usos mais comuns são cortes e capítulos de pregação para a mídia da igreja, cortes de podcast para Reels, Shorts e TikTok, decupagem de casamento e transcrição de entrevista, aula e reunião. No envio, você escolhe o tipo de conteúdo, e nós ajustamos capítulos, momentos e emoções ao que foi gravado.

Sim. Seus arquivos são armazenados com criptografia e acessíveis apenas pela sua conta. Não vendemos seus dados nem os usamos para publicidade: só os fornecedores necessários para operar o serviço os processam, como descreve a política de privacidade. Você pode deletar seus arquivos a qualquer momento. Com a assinatura ativa, um arquivo que fique 2 meses sem ser aberto é removido automaticamente (7 dias se ele falhou ou nunca foi processado); sem uma assinatura ativa, 1 mês. Sempre avisamos por email antes. A exceção é a conta que só usou o teste grátis: se ele termina sem assinatura, os arquivos são removidos 5 dias depois do cadastro, sem aviso. Abrir o arquivo de novo reinicia o prazo.

Pelo botão de envio, depois de entrar na sua conta: selecione o arquivo de áudio ou vídeo ou cole um link do YouTube, escolha o tipo de conteúdo e, se quiser, só o trecho que importa. Quando o envio termina, a transcrição e a análise começam sozinhas.

É uma sinopse que geramos com o conteúdo principal do seu material. Ela dá a visão geral da gravação antes de você entrar nos detalhes da transcrição e ajuda a decidir por onde começar a decupagem ou os cortes.

Nós lemos cada fala e marcamos as emoções presentes, como amor, esperança, gratidão, surpresa ou tristeza, com uma intensidade de sutil a muito forte. Assim você filtra por emoção e ordena pelas falas mais intensas para achar os momentos de maior impacto. Está em todos os planos.

Use a barra de busca na página da transcrição. Mostramos cada ocorrência da palavra ou da frase com o tempo exato, para você ir direto ao trecho. É o jeito mais rápido de achar uma fala numa gravação longa sem ouvir tudo de novo.

Pelo botão de exportar, na página da transcrição. O SRT traz a legenda com tempo e funciona no Premiere Pro, no DaVinci Resolve e no YouTube; o TXT e o PDF trazem o texto. No Studio e no Agency, a timeline também sai em .fcpxml para o Final Cut Pro e em .xml para o Premiere e o DaVinci.

Pode, no Studio e no Agency. Traduzimos a legenda e o conteúdo para 9 idiomas: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português do Brasil, japonês, coreano e chinês simplificado. Cada bloco mantém o tempo do original. Você baixa o SRT traduzido ou, em vídeo, escolhe a legenda traduzida no corte.

É o panorama das emoções do material inteiro: quais aparecem mais, as frases de maior impacto e o filtro por emoção. Serve para enxergar o tom da gravação antes de escolher os trechos do roteiro ou dos cortes.

Use os ganchos como ponto de partida do roteiro ou do corte. Cada gancho tem uma nota de impacto de 0 a 100, o tipo, o motivo para usar e os melhores momentos com minutagem, para você ouvir na hora. Os ganchos estão no Studio e no Agency.

Selecione os ganchos que quer usar e peça um roteiro com a duração que precisa, de 3 a 120 minutos. Nós montamos as cenas com as falas certas, e você edita, reorganiza e exporta, inclusive como timeline para o seu editor. O roteiro está no Studio e no Agency.