Pular para o conteúdo
Transcrição

Como transcrever áudio no Word: o passo a passo, os limites e o que fazer além deles

Atualizado em 10 min de leitura

Resposta curta

Para transcrever áudio no Word, abra Página Inicial, Ditar, Transcrever e grave ou carregue um arquivo .wav, .mp4, .m4a ou .mp3. Segundo a Microsoft, o recurso pede assinatura do Microsoft 365 e aceita até 300 minutos de áudio carregado por mês. Para arquivo longo, link do YouTube ou legenda SRT, envie a gravação ao FilmScribe.

Passo a passo

  1. 01 Entre com a assinatura do Microsoft 365 Abra o Word para a Web no novo Microsoft Edge ou no Chrome e entre com a conta que tem a assinatura ativa. Sem ela, o botão pode não aparecer.
  2. 02 Abra o painel Transcrever Na guia Página Inicial, abra o menu do botão Ditar e escolha Transcrever.
  3. 03 Grave ou carregue o áudio Escolha Iniciar gravação para gravar ali mesmo, ou Carregar áudio para enviar um arquivo .wav, .mp4, .m4a ou .mp3.
  4. 04 Espere com o painel aberto A transcrição pode levar até mais ou menos a duração do áudio. Mantenha o painel Transcrever aberto enquanto isso.
  5. 05 Revise e adicione ao documento Corrija o texto, troque Falante 1 pelo nome e use Adicionar tudo ao documento, ou adicione só as seções que importam.
  6. 06 Passou do que o Word aceita? Envie ao FilmScribe Arquivo longo, vídeo em outro formato, link do YouTube ou legenda SRT: transcreva no FilmScribe e abra o TXT exportado no Word.
Neste guia
  1. Em resumo
  2. Dá para transcrever áudio no Word?
  3. Como transcrever áudio no Word, passo a passo
  4. Transcrever e Ditar no Word: qual é a diferença?
  5. Como editar a transcrição e colocar no documento
  6. Até onde vai o Transcrever do Word
  7. Como transcrever no FilmScribe o que não cabe no Word
  8. Word ou FilmScribe: qual usar em cada caso
  9. Como levar a transcrição do FilmScribe para o Word
  10. E se a gravação for um vídeo ou um link do YouTube?
  11. O que afeta a precisão, no Word ou fora dele
  12. Outros caminhos: OneNote, YouTube e o gravador do celular
  13. Erros comuns
  14. Perguntas frequentes
  15. Fontes

Dá para transcrever áudio no Word. O recurso se chama Transcrever, fica dentro do botão Ditar e transforma uma gravação em texto com os falantes separados e a marca de tempo de cada trecho. Para uma entrevista curta ou uma reunião que vai virar ata no próprio documento, ele resolve bem.

O que decide são as condições. O Transcrever pede assinatura do Microsoft 365, tem um teto de minutos por mês e aceita só quatro formatos de arquivo. Este guia mostra o passo a passo conforme a documentação da Microsoft, que lemos em 11/11/2026, diz com clareza até onde o recurso vai e mostra como transcrever no FilmScribe o que passa disso, para depois terminar o texto no Word.

Em resumo

  • No Word, o caminho é Página Inicial, Ditar, Transcrever. Você grava na hora ou carrega um arquivo .wav, .mp4, .m4a ou .mp3.
  • Segundo a Microsoft, o recurso pede assinatura do Microsoft 365 e aceita até 300 minutos de áudio carregado por mês. No Word para a Web, só funciona no novo Microsoft Edge e no Chrome.
  • O Word separa os falantes, marca o tempo de cada seção e põe o texto no documento. A documentação não cita link do YouTube, arquivo de legenda nem capítulos.
  • Para gravação longa, vídeo em outro formato, link do YouTube ou legenda SRT, envie ao FilmScribe. Nós transcrevemos com o tempo de cada palavra e os falantes separados.
  • O Word continua sendo um ótimo lugar para terminar: exporte o TXT do FilmScribe e abra no Word.

Dá para transcrever áudio no Word?

Dá, com três condições que a Microsoft deixa escritas na página de suporte do recurso.

Assinatura. O Transcrever faz parte do Word para Microsoft 365, e a página dá os limites de uso para quem tem assinatura. Na parte de solução de problemas, ela orienta quem não vê o botão a conferir se entrou com uma assinatura ativa do Microsoft 365.

Onde ele existe. A página cobre o Word para a Web e o Word para Windows. No Word para a Web, o Transcrever só funciona no novo Microsoft Edge e no Chrome, com conexão à internet. No Word para Windows, a Microsoft informa que o recurso está disponível, por enquanto, só para contas comerciais (ela chama de “locatários comerciais”), e que contas de governo usam apenas o Word para a Web. A página não cita o Word para Mac nem os aplicativos de celular. A própria Microsoft sugere experimentar o recurso no Word para a Web.

Limite de uso. Quem tem assinatura do Microsoft 365 transcreve até 300 minutos de áudio carregado por mês. Quem tem licença do Microsoft Copilot transcreve até 30.000 minutos por mês.

O que você quer saberO que a Microsoft informa
Onde ficaPágina Inicial, menu do botão Ditar, Transcrever
O que precisaAssinatura ativa do Microsoft 365 e internet
Navegador (Word na Web)Novo Microsoft Edge ou Chrome
Limite por mês300 minutos de áudio carregado; 30.000 com licença do Microsoft Copilot
Formatos aceitos.wav, .mp4, .m4a e .mp3
FalantesSeparados e rotulados como Falante 1, Falante 2; dá para renomear
IdiomasMais de 80 localidades, com português do Brasil e de Portugal
Onde o áudio ficaNa pasta Arquivos transcritos do seu OneDrive
Quantas transcriçõesUma por documento

Se você não tem a assinatura, ou se a gravação passa desses números, o caminho é transcrever áudio em texto fora do Word e levar o resultado para o documento. Mostramos como mais abaixo.

Como transcrever áudio no Word, passo a passo

O caso mais comum é ter a gravação pronta: a entrevista do celular, o áudio da reunião, a aula gravada.

  1. Abra o Word e entre na sua conta. No Word para a Web, use o novo Microsoft Edge ou o Chrome e entre com a conta do Microsoft 365.
  2. Abra o painel Transcrever. Na guia Página Inicial, clique na seta ao lado de Ditar e escolha Transcrever. O painel abre ao lado do documento.
  3. Carregue o arquivo. Clique em Carregar áudio e escolha a gravação. Os formatos aceitos são .wav, .mp4, .m4a e .mp3.
  4. Espere com o painel aberto. A Microsoft avisa que a transcrição pode levar até mais ou menos a duração do áudio, conforme a sua internet. Você pode trabalhar em outra aba ou em outro aplicativo, mas o painel Transcrever precisa continuar aberto.
  5. Confira o resultado. O texto aparece no painel dividido em seções, cada uma com o falante e a marca de tempo. O arquivo de áudio fica salvo na pasta Arquivos transcritos do seu OneDrive.

Para gravar direto no Word

Se a conversa ainda vai acontecer, dá para gravar dentro do documento e tomar notas na página ao mesmo tempo.

  1. Abra Página Inicial, Ditar, Transcrever e clique em Iniciar gravação. Na primeira vez, o navegador pede permissão para usar o microfone.
  2. Espere o botão do microfone ganhar o contorno azul e o contador de tempo começar a andar. É o sinal de que a gravação começou.
  3. Fale com clareza e deixe o painel aberto. O mesmo botão do microfone pausa e retoma a gravação.
  4. Ao terminar, clique em Salvar e transcrever agora. O Word salva a gravação no OneDrive e começa a transcrever.

Diferente do ditado, o texto não aparece na página enquanto você fala. A transcrição só fica visível depois de salvar.

Duas dicas da própria Microsoft fazem diferença. Confira qual microfone está selecionado no aparelho: se a entrada ficou no fone de ouvido da última chamada, a gravação de uma conversa presencial sai ruim. E, para gravar uma chamada virtual, não use o fone, para que a gravação capte o som que sai do aparelho.

Transcrever e Ditar no Word: qual é a diferença?

Os dois ficam no mesmo botão e fazem coisas diferentes.

  • Ditar escreve enquanto você fala. Você abre o microfone, fala e o texto aparece na página, com comandos de voz para a pontuação. É para redigir. No aplicativo do Word, segundo a Microsoft, o ditado também é só para assinantes do Microsoft 365.
  • Transcrever trabalha com uma gravação, feita na hora ou carregada. O texto vem depois, separado por falante e com marcas de tempo, num painel ao lado do documento.

Para passar uma gravação pronta para texto, o recurso certo é o Transcrever. Tocar o áudio em voz alta perto do microfone, com o Ditar ligado, costuma dar errado: o ambiente entra no texto, as vozes se misturam e não sobra marca de tempo nenhuma.

Se a sua busca era escrever falando, veja o guia de como digitar por voz e a nossa ferramenta de digitar por voz.

Como editar a transcrição e colocar no documento

A transcrição fica presa ao documento até você removê-la. Fechar e abrir o painel, ou o próprio arquivo, não apaga nada.

  • Ouvir de novo. Os controles no alto do painel tocam o áudio, e a seção que está tocando fica em destaque. Clique na marca de tempo de uma seção para ouvir só aquele trecho. A velocidade vai até 2x.
  • Corrigir o texto. Passe o mouse sobre a seção, clique em Editar seção de transcrição, corrija e confirme.
  • Dar nome aos falantes. O Word rotula as pessoas como Falante 1, Falante 2 e assim por diante. Na edição da seção, troque o rótulo pelo nome e use a opção de alterar todas as ocorrências daquele falante.
  • Levar o texto para a página. O Transcrever não escreve no documento sozinho. Use Adicionar seção ao documento para um trecho ou Adicionar tudo ao documento para a transcrição inteira. O texto entra como texto comum, com um link para o arquivo de áudio.
  • Começar outra. Cada documento guarda uma transcrição. Ao clicar em Nova transcrição, a atual é apagada do painel; o que você já adicionou à página continua lá.

Para compartilhar, envie o documento como de costume. Por privacidade, quem recebe não consegue, por padrão, tocar o áudio pelo painel. Se a pessoa precisa ouvir, compartilhe também o arquivo de áudio, na pasta Arquivos transcritos do OneDrive.

Sobre os seus dados, a Microsoft informa que o áudio é enviado a ela só para prestar o serviço e que, terminada a transcrição, o serviço não guarda o áudio nem o resultado. A gravação continua no seu OneDrive, de onde você pode apagar.

Até onde vai o Transcrever do Word

O recurso é bom no que se propõe: gravação curta, texto no documento. Os limites aparecem quando o trabalho cresce. Todos os pontos abaixo vêm do que a documentação da Microsoft diz, ou do que ela não descreve.

  • 300 minutos de áudio carregado por mês. São 5 horas. Duas gravações de duas horas por mês cabem; a terceira já não cabe inteira. O teto de 30.000 minutos vale só para quem tem licença do Microsoft Copilot.
  • Quatro formatos. Só .wav, .mp4, .m4a e .mp3. Áudio do WhatsApp (OGG ou OPUS) e vídeo em MOV, MKV ou AVI ficam de fora e precisam ser convertidos antes.
  • Só gravação ou arquivo. As duas entradas descritas são gravar no Word e carregar um arquivo. A página não descreve entrada por link, como o de um vídeo do YouTube.
  • Painel aberto até o fim. A transcrição pode levar até a duração do áudio, e o painel precisa ficar aberto nesse tempo.
  • Uma transcrição por documento. Para a segunda gravação, é outro documento ou apagar a primeira do painel.
  • Tempo por seção, texto na página. O painel marca o tempo de cada seção, e a saída descrita é o texto dentro do documento. A documentação não cita arquivo de legenda, como o SRT, nem divisão em capítulos.
  • Depende da conta e do navegador. Sem assinatura ativa, fora do Edge e do Chrome ou no Word para Windows sem uma conta comercial, o botão pode não aparecer.

Nada disso é defeito. O Transcrever foi feito para quem escreve um documento, e não para quem produz conteúdo a partir de gravações longas.

Como transcrever no FilmScribe o que não cabe no Word

No FilmScribe, a transcrição é o ponto de partida do produto. O fluxo abaixo cobre os casos que o Word não alcança: arquivo longo, vídeo, link do YouTube, legenda SRT e capítulos.

Áudio em MP3, WAV, M4A, AAC, OGG e OPUS, vídeo em MP4, MOV, AVI, MKV e WEBM, ou o link do YouTube: vídeo, Shorts, clip, youtu.be e live, que processamos quando o replay fica disponível. O arquivo vai até 10 GB e não há limite de duração; o que conta são as horas do plano. Veja os formatos aceitos.

2. Marque só o trecho que importa

Reunião de três horas com uma hora útil, live com abertura longa: marque o início e o fim antes de processar. Só esse trecho é transcrito e só ele conta nas suas horas.

3. Receba o texto com falantes e o tempo de cada palavra

Nós transcrevemos palavra por palavra, em mais de 90 idiomas, com o idioma detectado sozinho e as falas separadas por pessoa em todos os planos. Depois que o envio termina, você pode fechar a página: avisamos por e-mail quando o arquivo fica pronto. No Studio e no Agency, dá para dar nome a cada falante e pedir que nós identifiquemos quem é quem. Veja em transcrição e falantes.

4. Corrija no próprio texto

Clique em qualquer frase e o player vai direto para ela. Corrija nomes, siglas e termos técnicos ali mesmo: a correção vale para o texto na tela e para todas as exportações. A busca acha qualquer palavra no arquivo inteiro.

5. Exporte e termine no Word

A transcrição sai em TXT, PDF e SRT, com opção de incluir o falante e o tempo. Os capítulos por assunto vêm prontos em todo arquivo e podem ser copiados no formato que a descrição do YouTube lê. Para o documento, exporte o TXT e abra no Word.

Para testar com a sua gravação, o teste dura 3 dias e inclui 1 hora de material, com cartão ou Pix. Não há plano grátis.

Word ou FilmScribe: qual usar em cada caso

SituaçãoWord (Transcrever)FilmScribe
Entrevista curta que vira texto no próprio documentoResolve, se você já assina o Microsoft 365Resolve; exporte o TXT e abra no Word
Gravar e tomar notas ao mesmo tempoResolve: grava dentro do documentoEnvie a gravação depois
Mais de 5 horas de áudio carregado por mêsPassa dos 300 minutos da assinaturaSem limite de duração; contam as horas do plano
Áudio do WhatsApp, vídeo em MOV ou MKVFora dos quatro formatos; converta antesEntram como estão
Link de vídeo ou de live do YouTubeSó gravação ou arquivo carregadoCole o link
Legenda SRT para YouTube ou editor de vídeoA documentação não cita arquivo de legendaSRT com predefinições de TV, Netflix e YouTube
Capítulos por assuntoA documentação não citaGerados em todo arquivo
Achar a palavra exata no áudioMarca de tempo por seçãoTempo de cada palavra; clique na frase para ouvir
Nome de cada falanteVocê renomeia Falante 1, Falante 2No Studio e no Agency, você dá o nome ou nós sugerimos

A regra prática: se a gravação é curta, o texto vai ficar no documento e você já paga o Microsoft 365, comece pelo Word. Se a gravação é longa, é vídeo, está no YouTube ou vai virar legenda, transcreva fora e use o Word só para terminar.

Como levar a transcrição do FilmScribe para o Word

Há dois caminhos, conforme o que o documento precisa mostrar.

Texto para editar. Exporte a transcrição em TXT, com ou sem falante e tempo, e abra o arquivo no Word (Arquivo, Abrir), ou copie e cole num documento novo. Aplique estilos de título nos blocos de assunto, deixe os nomes em negrito e salve em .docx.

Tabela com a minutagem. Se quem vai ler precisa do tempo de cada fala ao lado do texto, como numa revisão ou numa aprovação, exporte em SRT e passe o arquivo pela ferramenta grátis de converter SRT para Word. Ela monta um .docx em tabela, com número, tempo de entrada, tempo de saída e texto, que abre no Word e no Google Docs.

Uma transcrição exportada com falante e tempo chega assim ao documento:

[12:40] Pessoa 1: Qual é o prazo para fechar o relatório?
[12:44] Pessoa 2: Sexta-feira. Só falta a planilha de custos.
[12:52] Pessoa 1: Então a revisão fica para segunda.

No Studio e no Agency, o nome que você deu a cada pessoa entra no lugar de Pessoa 1 e Pessoa 2. No Word, renomear o Falante 1 já vem com o Transcrever.

Para trabalho acadêmico, o guia de como transcrever entrevista mostra como apresentar as falas no texto. Para o caminho completo de qualquer gravação, veja como transcrever áudio em texto.

Na lista da Microsoft, o único formato de vídeo é o .mp4, que entra como arquivo carregado. Para os outros casos:

  • Vídeo em MOV, MKV, AVI ou WEBM. Envie ao FilmScribe como está e exporte o TXT. O guia de como transcrever vídeo em texto mostra o caminho completo.
  • Vídeo do YouTube. Cole o link no FilmScribe, sem baixar nada. O guia de como transcrever vídeo do YouTube mostra o caminho, inclusive para lives.
  • Vídeo que vai ganhar legenda. Exporte em SRT. O YouTube lista o SubRip (.srt) entre os formatos básicos de legenda que aceita e o recomenda para quem está começando, porque só pede o texto e o tempo. Veja como criar um arquivo SRT.

O que afeta a precisão, no Word ou fora dele

Nenhuma transcrição automática sai perfeita, e a WAI, a iniciativa de acessibilidade do W3C, é direta sobre isso: o texto automático muitas vezes não bate com o áudio, e uma única palavra perdida, como “não”, pode inverter o sentido da frase. A orientação é reservar tempo para revisar.

O que mais pesa é o áudio:

Problema no áudioO que acontece no textoComo resolver
Microfone errado ou longe da bocaPalavras trocadas, frases incompletasConferir a entrada do microfone antes de gravar
Chamada gravada com fone de ouvidoSó a sua voz apareceGravar sem fone ou gravar a chamada em arquivo
Eco (auditório, igreja, sala vazia)Sílabas somem ou se repetemGravar mais perto de quem fala
Duas pessoas falando ao mesmo tempoFalas misturadas, falante erradoOuvir de novo esses trechos na revisão
Nomes próprios e siglasGrafia erradaCorrigir no texto antes de levar para o documento

Na revisão, vale a recomendação da WAI para qualquer transcrição: identificar quem fala, não mudar o que foi dito e marcar como ininteligível o trecho que não deu para entender, em vez de adivinhar.

Outros caminhos: OneNote, YouTube e o gravador do celular

O mesmo Transcrever existe no OneNote para Microsoft 365, no Windows, com os mesmos formatos e o mesmo limite de minutos; ali, as anotações à tinta feitas durante a gravação são reproduzidas junto com o áudio. Se o vídeo já está no YouTube com legenda, o botão Mostrar transcrição dá um rascunho para copiar e colar no Word, sem falantes. E, se a gravação ainda não existe, o guia de como gravar e transcrever áudio mostra como captar um som que rende um texto limpo. Em todos esses casos, o Word entra no fim, para formatar.

Erros comuns

  1. Tocar o áudio para o Ditar. O ditado é para a sua voz, ao vivo. Gravação pronta vai pelo Transcrever ou por um arquivo enviado.
  2. Fechar o painel no meio. A transcrição do Word precisa do painel Transcrever aberto até terminar.
  3. Gastar os minutos do mês com silêncio. Abertura, intervalo e conversa de corredor contam como minuto carregado. Corte antes, ou marque só o trecho no FilmScribe.
  4. Começar outra transcrição no mesmo documento. A anterior some do painel. Adicione ao documento o que importa antes.
  5. Levar para o documento sem revisar. Uma leitura com o áudio ao lado resolve a maior parte dos erros de nome, sigla e número.

Perguntas frequentes

O Word transcreve áudio de graça?

Pela documentação da Microsoft, não: o Transcrever pede uma assinatura ativa do Microsoft 365, e quem não acha o botão deve conferir se entrou com ela. O FilmScribe também não tem plano grátis. O teste de 3 dias com 1 hora de material, com cartão ou Pix, transcreve a sua gravação de verdade, com falantes e minutagem.

Qual é o limite do Transcrever do Word?

A Microsoft informa até 300 minutos de áudio carregado por mês para quem tem assinatura do Microsoft 365, o que dá 5 horas, e até 30.000 minutos por mês para quem tem licença do Microsoft Copilot. A página não cita limite de tamanho de arquivo. Cada documento guarda uma transcrição por vez.

Quais formatos de áudio o Word aceita para transcrever?

Quatro, segundo a Microsoft: .wav, .mp4, .m4a e .mp3. Áudio do WhatsApp em OGG ou OPUS e vídeo em MOV ou MKV não estão na lista e precisam ser convertidos antes. No FilmScribe esses arquivos entram como estão, junto com MP3, WAV, M4A, MP4 e o link do YouTube.

O Word transcreve vídeo?

Só o vídeo em .mp4, formato que está na lista da Microsoft: carregue o arquivo no painel Transcrever. Os outros formatos de vídeo não estão na lista, e a documentação não descreve entrada por link. Para vídeo em MOV ou MKV, gravação longa ou link do YouTube, transcreva no FilmScribe, exporte em TXT e abra o texto no Word.

Por que o botão Transcrever não aparece no meu Word?

Confira três pontos da documentação da Microsoft: se você entrou com uma assinatura ativa do Microsoft 365; se, no Word para a Web, o navegador é o novo Microsoft Edge ou o Chrome; e se, no Word para Windows, a sua conta é comercial, a única em que a página diz que o recurso está disponível no aplicativo por enquanto. Fora disso, tente o Word para a Web.

O Word separa quem fala na transcrição?

Separa. O Word rotula cada pessoa como Falante 1, Falante 2 e assim por diante, com a marca de tempo de cada seção, e você troca o rótulo pelo nome em todas as falas de uma vez. No FilmScribe, os falantes também vêm separados em todos os planos, com o tempo de cada palavra.

Como transformar a transcrição do Word em legenda SRT?

A documentação do Transcrever só descreve adicionar o texto ao documento, sem arquivo de legenda. Para ter um SRT com o tempo de entrada e de saída de cada frase, transcreva a gravação no FilmScribe e exporte em SRT, com predefinições de TV, Netflix e YouTube. O mesmo arquivo serve para o YouTube e para o editor de vídeo.

Fontes

A documentação oficial que confirma os números e as regras deste guia.

  1. 01Transcrever suas gravações(abre em nova aba) · Microsoft
  2. 02Dite seus documentos no Word(abre em nova aba) · Microsoft
  3. 03Arquivos de legenda e CC aceitos(abre em nova aba) · Ajuda do YouTube
  4. 04Transcrever áudio em texto (em inglês)(abre em nova aba) · W3C WAI

Faça no seu material. O resultado aparece antes do cartão.

Envie um arquivo ou cole um link do YouTube. Transcrição, capítulos, cortes e legendas ficam prontos em minutos.