Transcrição com minutagem. Texto, falantes e emoções numa linha só.
Transcrição com minutagem é o texto da gravação com o tempo de cada fala marcado, como um timecode. Aqui a minutagem vai até a palavra, e a transcrição vira uma linha do tempo: cada fala mostra quem falou, quando e com que emoção. Clique no texto e o player vai ao trecho. Filtre por capítulo, falante, emoção ou favoritos.
Minutagem em cada palavra: clique e o player vai junto.
Cada fala começa com a sua minutagem, e cada palavra guarda o momento exato em que foi dita. Enquanto o vídeo ou o áudio toca, a palavra do momento acende no texto e a leitura acompanha. Quer voltar ao ponto em que o noivo travou antes de dizer o nome da noiva? Clique na frase e o player pula para lá. Para quem decupa, é o fim do caderno com “min 12:40, fala boa” anotado à mão: a minutagem já está no texto, pronta para usar.
- Minutagem no começo de cada fala
- Tempo de cada palavra, com destaque durante a reprodução
- Clique no texto para pular para o trecho
- A mesma minutagem segue para o SRT e para os cortes
A transcrição como linha do tempo, de cima a baixo.
A transcrição não é um bloco de texto corrido. É a linha do tempo do material: cada fala com o falante, a minutagem e as emoções marcadas. Os capítulos, e no Studio e no Agency também os momentos, viram filtros para você ler só a cerimônia, só a mensagem ou só as perguntas do público. Filtre por falante para seguir uma pessoa, por emoção para achar os picos, ou pelos favoritos para rever o que já separou. No Studio e no Agency, cada gancho leva direto ao trecho dele nessa mesma linha.
- Falante, minutagem e emoções em cada fala
- Filtros por capítulo, momento, falante, emoção e favoritos
- Busca com navegação entre os resultados
- Ganchos ligados ao trecho exato, no Studio e no Agency
| Tempo | Falante | Fala | Emoção |
|---|---|---|---|
| 00:03:10 | Pr. Marcos | “Bom dia, igreja. Que alegria ver essa casa cheia.” | Alegria |
| 00:22:45 | Pr. Marcos | “Abram comigo em Romanos, capítulo 8.” | Reverência |
| 00:41:34 | Pr. Marcos | “Tem gente aqui que ainda não entendeu o que Deus está fazendo.” | Esperança |
| 00:58:20 | Cláudia | “Eu entrei nesta igreja no pior ano da minha vida.” | Gratidão |
Monte a edição no texto, não na timeline.
Quem edita casamento, documentário ou podcast conhece a parte mais lenta do trabalho: ouvir tudo e separar as falas. Com a linha do tempo, você lê em vez de ouvir, marca as falas favoritas e já sabe como a história começa e termina. Depois, baixe os trechos escolhidos em arquivo ou, no Studio e no Agency, exporte a sequência como timeline cortada para o Premiere Pro, o DaVinci Resolve ou o Final Cut Pro. A edição começa com a estrutura pronta, e não com uma tarde de fones no ouvido.
- Falas favoritas para montar a sequência
- Trechos em vídeo ou MP3, sem abrir o editor
- Timeline cortada para Premiere, DaVinci e Final Cut no Studio e no Agency
“Eu coloquei o áudio de um casamento e já consigo visualizar a história e, na minha cabeça, como começar a edição, que frase vou usar em cada momento.”
Como gerar uma transcrição com minutagem no FilmScribe
- 01
Envie o áudio ou o vídeo
Arquivo de áudio ou vídeo, ou link do YouTube, inclusive de live. Se não precisar do arquivo inteiro, escolha só o trecho antes de processar.
- 02
Leia a linha do tempo
Cada fala chega com falante, minutagem e emoções. Clique para ouvir, filtre por capítulo ou por pessoa e busque qualquer palavra.
- 03
Marque e leve adiante
Favorite as falas que entram, baixe os trechos, exporte TXT, PDF ou SRT, ou mande a sequência para o editor no Studio e no Agency.
Especificações da linha do tempo
- Minutagem
- Por fala e por palavra
- Em cada fala
- Falante, minutagem e emoções
- Filtros
- Capítulo, momento (Studio e Agency), falante, emoção e favoritos
- Busca
- Por palavra ou frase, com navegação entre os resultados
- Player
- Clique no texto para pular. A palavra falada fica em destaque
- Exportação
- TXT, PDF, SRT e MP3. Timeline para Premiere, DaVinci e Final Cut no Studio e no Agency
- Entrada
- Áudio ou vídeo, por arquivo ou link do YouTube
Mais que uma transcrição. É a história do material.
Veja também
A linha do tempo está em todos os planos.
Comparar os planos →- Transcrição com falantes e capítulos
- Emoções de cada fala
- Cortes automáticos com legenda animada
- Remover pausas e vícios de fala
- Downloads sem marca d'água
Ver todos os recursos
- Cortes manuais, ajustados palavra por palavra
- Templates de corte salvos para os próximos
- Filtro de emoções
- Favoritar e exportar falas em lote
- Exportar em TXT, PDF, SRT, MP3 e MP4
- Tudo do Pro
- Ganchos com nota e roteiro
- Timeline para Premiere, DaVinci e Final Cut
- Tradução e nomes dos falantes
- Sua logo e sua fonte nos cortes
- Conector para ChatGPT, Claude e Gemini
Ver todos os recursos
- Momentos dentro de cada capítulo
- Diagramas: mapa mental, fluxo e linha do tempo
- Biblioteca de imagens e fontes para os cortes
- Projetos para organizar por cliente
- Suporte
- Tudo do Studio
- Suporte prioritário
- Hora extra por R$ 7
Teste de 3 dias ou 1 hora de material. Você vê o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.
Perguntas frequentes
Como fazer transcrição com minutagem?
Envie o arquivo ou cole o link do YouTube. A transcrição chega com a minutagem no começo de cada fala e o tempo de cada palavra, sem você marcar nada à mão. Para levar para fora, exporte em SRT, que carrega o tempo de cada legenda, ou em TXT e PDF para leitura e revisão.
Em que formato vem a minutagem?
Em horas, minutos e segundos, como 00:12:40, no começo de cada fala. No SRT, cada legenda leva o timecode de entrada e de saída com milissegundos, como 00:41:08,120 --> 00:41:11,480, que o YouTube e os editores de vídeo leem. Na exportação do SRT, você também escolhe a taxa de quadros do seu projeto.
A minutagem vai até a palavra ou só por frase?
Até a palavra. Cada fala mostra a minutagem de onde começa, e cada palavra guarda o momento exato em que foi dita. Por isso a palavra falada acende durante a reprodução, e um corte manual pode ser ajustado palavra por palavra, começando e terminando exatamente onde você quer.
Dá para ver a gravação inteira como uma linha do tempo de assuntos?
Sim. Os capítulos dividem a gravação por assunto, e você filtra a transcrição por capítulo para ler uma parte de cada vez. No Studio e no Agency, os momentos dentro de cada capítulo e o diagrama em linha do tempo mostram a ordem dos acontecimentos num relance.
Qual a diferença para a timeline do Premiere ou do DaVinci?
Esta é a timeline de leitura: o texto com minutagem, falantes e emoções, para entender o material e escolher as falas. A timeline de edição vem depois. No Studio e no Agency, as falas escolhidas saem como arquivo .xml para Premiere Pro e DaVinci Resolve ou .fcpxml para Final Cut Pro, já cortadas.
A transcrição com minutagem funciona com áudio?
Sim. A linha do tempo funciona igual com áudio: podcast, entrevista, aula, audiobook. Você lê, ouve, filtra e exporta do mesmo jeito. O que depende de vídeo são os cortes verticais, a legenda queimada e os templates. Num podcast só em áudio, a linha do tempo é o jeito mais rápido de achar a fala que vai para a chamada do episódio.
Em qual plano está a transcrição com minutagem?
Transcrição com minutagem, falantes, emoções e capítulos estão em todos os planos. Momentos, ganchos, renomear falantes e a exportação da timeline para editores estão no Studio e no Agency. Antes de cadastrar o cartão, você já vê a linha do tempo montada com o seu próprio material.