Transcrição de qualquer gravação com fala. Você descreve, nós ajustamos o que procurar.
Se a gravação tem fala, dá para transcrever: documentário, vlog, jogo narrado, anúncio, conversa gravada. No envio, escolha o tipo Outro (personalizado) e descreva o conteúdo em poucas palavras, como "narração de documentário". Nós ajustamos o que procurar e entregamos transcrição com o tempo de cada palavra, capítulos, emoções e, em vídeo, cortes legendados.
Nem toda gravação cabe numa categoria. E nem por isso precisa ficar sem transcrição.
O seu conteúdo não está na lista.
Pregação, podcast, casamento, aula: temos tipos prontos para os conteúdos mais comuns. Mas o seu é um documentário sobre pescadores, um canal de gameplay comentado ou a gravação de um anúncio. O tipo personalizado existe para isso: você diz o que é, com as suas palavras.
O que importa muda de um material para outro.
Num documentário, vale a frase do entrevistado que resume a vida dele. Num jogo narrado, o lance que rendeu grito. Num anúncio, a tomada em que o texto saiu sem tropeço. A descrição que você escreve orienta o que procuramos, e as instruções em texto afinam os cortes, como "só as partes sobre o barco".
Material demais para assistir inteiro.
Horas de entrevista, dias de vlog, uma temporada de lives. Ninguém revê tudo para achar uma frase. A transcrição com o tempo de cada palavra, a busca e os capítulos levam você direto ao ponto, e os favoritos guardam o que você quer usar depois.
Cada projeto termina num lugar diferente.
Um vai para o Reels, outro para a timeline do Premiere, outro vira texto. O mesmo envio entrega cortes legendados, SRT com predefinições de TV, Netflix e YouTube, TXT e PDF, MP3 e, no Studio e no Agency, a sequência cortada para o seu editor.
Como transcrever qualquer gravação, em 3 passos
- 01
Envie e descreva
Arquivo de áudio ou vídeo, ou link do YouTube. Escolha Outro (personalizado) e escreva o que é o material, como "entrevistas para documentário" ou "gameplay com narração".
- 02
Nós ajustamos e processamos
Usamos a sua descrição para ajustar o que procurar. Você recebe transcrição com falantes, capítulos, emoções, momentos-chave e, em vídeo, cortes com nota de 0 a 100.
- 03
Leve para onde precisa
Baixe os cortes para as redes, a legenda em SRT, o texto em TXT ou PDF, trechos em MP3 ou, no Studio e no Agency, a timeline para Premiere, DaVinci Resolve ou Final Cut.
Cinco materiais, o mesmo caminho
Documentário. Seis horas de entrevistas com pescadores artesanais, gravadas em três viagens. A descrição é "entrevistas para documentário sobre pesca artesanal". A transcrição sai com cada entrevistado separado; no Studio, você renomeia cada um e pede um roteiro com a duração que quiser, de 3 a 120 minutos, montado a partir das falas. O roteiro vira timeline cortada para o Premiere, o DaVinci Resolve ou o Final Cut, e a linha do tempo dos diagramas ajuda a organizar a história.
Vlog. Quarenta minutos de viagem de moto, com a câmera no capacete e o celular na mão. Com a descrição "vlog de viagem de moto", os cortes chegam com nota e tipo de momento: humor no pneu furado, história na conversa com o dono do restaurante. No vertical, a câmera segue quem fala, e um dos 48 templates coloca o título do corte no design.
Jogo narrado. Uma live de três horas com narração em cima da partida. A descrição "gameplay com narração" ajuda a separar o lance importante da conversa com o chat. Os templates da categoria gamer dão a cara do canal, e a opção de ocultar sons tira da legenda as marcações de barulho. Para lives longas, escolha só o trecho que interessa antes de processar e só ele conta na cota.
Anúncio. Doze tomadas do mesmo texto, gravadas com o porta-voz de uma marca. A transcrição mostra as tomadas uma depois da outra, a busca acha a frase exata e os favoritos marcam as melhores. A lista de vícios de fala limpa os "é..." do corte final, e o SRT sai com a predefinição de TV ou Netflix e a taxa de quadros do projeto.
Conversa. Uma roda de conversa gravada com quatro pessoas. As falas vêm separadas por pessoa, os capítulos dividem os temas, e no corte vertical com dois falantes você escolhe entre corte seco e tela dividida. O resultado de qualquer um desses cinco materiais chega no mesmo lugar, organizado em pastas e projetos.
O que sai de qualquer gravação
| Entrega | Formato | Observação |
|---|---|---|
| Transcrição com falantes | TXT e PDF | Em mais de 90 idiomas, com detecção automática |
| Capítulos | Lista com título e tempo | Também no formato da descrição do YouTube |
| Emoções e momentos-chave | Marcados na transcrição | Áudio e vídeo |
| Cortes legendados | MP4 em 9:16, 1:1, 4:5, 16:9 ou original | Só para vídeo |
| Legenda | SRT (TV, Netflix, YouTube) e FCPXML | Com a taxa de quadros do projeto |
| Trechos e áudio completo | MP3 | Áudio e vídeo |
| Roteiro, ganchos e diagramas | Na plataforma | Studio e Agency |
| Timeline cortada | .xml e .fcpxml | Studio e Agency |
“Joguei no FilmScribe e ele simplesmente me entregou um roteiro pronto. Algo que eu levaria o dia inteiro para separar as falas, agora já tenho tudo pronto!”
Mais que um tipo genérico. O produto inteiro, para o seu material.
Veja também
O plano depende das horas, não do tipo de conteúdo.
Comparar os planos →- Transcrição com falantes e capítulos
- Emoções de cada fala
- Cortes automáticos com legenda animada
- Remover pausas e vícios de fala
- Downloads sem marca d'água
Ver todos os recursos
- Cortes manuais, ajustados palavra por palavra
- Templates de corte salvos para os próximos
- Filtro de emoções
- Favoritar e exportar falas em lote
- Exportar em TXT, PDF, SRT, MP3 e MP4
- Tudo do Pro
- Ganchos com nota e roteiro
- Timeline para Premiere, DaVinci e Final Cut
- Tradução e nomes dos falantes
- Sua logo e sua fonte nos cortes
- Conector para ChatGPT, Claude e Gemini
Ver todos os recursos
- Momentos dentro de cada capítulo
- Diagramas: mapa mental, fluxo e linha do tempo
- Biblioteca de imagens e fontes para os cortes
- Projetos para organizar por cliente
- Suporte
- Tudo do Studio
- Suporte prioritário
- Hora extra por R$ 7
Teste de 3 dias ou 1 hora de material. Você vê o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.
Perguntas frequentes
O que é o tipo personalizado?
É a opção Outro (personalizado) na hora do envio. Você escreve em poucas palavras o que é o material, como "narração de documentário" ou "vídeo explicativo", e nós usamos essa descrição para ajustar o que procurar na transcrição, nas emoções, nos ganchos e nos cortes.
Quando usar o personalizado em vez de um tipo pronto?
Quando nenhum dos tipos prontos descreve bem o seu material. Se for pregação, podcast, casamento, aula ou entrevista, prefira o tipo pronto, que já vem ajustado. Se for um documentário, um vlog, um jogo narrado ou um anúncio, o personalizado com uma boa descrição funciona melhor.
Posso orientar os cortes com as minhas palavras?
Pode. Além da descrição do conteúdo, você escolhe a faixa de duração dos cortes, de até 30 s a 3 min, e pode escrever instruções em texto, como "só as partes sobre o barco". Também dá para criar cortes manuais a partir de qualquer frase da transcrição.
Funciona em outros idiomas?
A transcrição funciona em mais de 90 idiomas, com detecção automática do idioma. No Studio e no Agency, a legenda e o texto podem ser traduzidos para 9 idiomas, entre eles inglês, espanhol, francês, alemão, japonês e coreano.
Dá para transcrever vídeo de qualquer site?
Por link, aceitamos o YouTube: vídeo, Shorts, live e youtu.be. De outros sites, como Instagram ou TikTok, baixe o seu próprio vídeo e envie o arquivo. Aceitamos MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OGA, OPUS, WEBM, MP4, MOV, AVI e MKV, sem limite de duração. Depois do envio, o caminho é o mesmo para qualquer origem.
Posso fazer cortes de qualquer vídeo?
Pode, se o vídeo tem fala e você tem o arquivo ou o link do YouTube. Sugerimos de 4 a 60 cortes por vídeo, com nota de 0 a 100, legenda queimada e formato 9:16, 1:1, 4:5 ou 16:9. Com áudio, os trechos saem em MP3. Publique só cortes de material seu ou que você tem autorização para usar.
E se a gravação não tiver fala?
O FilmScribe trabalha a partir do que é dito. Imagens de cobertura sem voz ou só música não rendem transcrição, e o resto do trabalho depende dela. Se a fala existe mas está em segundo plano, vale enviar e conferir o resultado no teste antes de assinar.