Pular para o conteúdo
Legendas

Como baixar a legenda em SRT

Atualizado em

Resposta curta

Na página Transcrição, clique em Baixar e em Baixar legenda completa (.SRT). Na janela, escolha o modo de divisão, um padrão de TV, Netflix ou YouTube, o máximo de linhas por legenda e os quadros por segundo. A prévia mostra o resultado; depois é só baixar e levar ao seu editor ou à plataforma.

Disponível em Pro, Studio e Agency (todos os planos)

Passo a passo

  1. Passo 1: Abra o menu Baixar

    Na página Transcrição, clique em Baixar e em Baixar legenda completa (.SRT).

    O menu Baixar, com a legenda SRT.
    Print do app O menu Baixar, com a legenda SRT.
  2. Passo 2: Ajuste e baixe

    Na janela Exportar Legenda (.SRT), escolha o Modo de divisão (Por caractere ou Por palavra), um Padrão, o Máximo de linhas por legenda e os Quadros por segundo. Confira na prévia e baixe.

    A janela Exportar Legenda (.SRT), com a prévia.
    Print do app A janela Exportar Legenda (.SRT), com a prévia.

Passos opcionais

Estes passos não são necessários para concluir a tarefa. Use quando quiser.

  • OpcionalBaixe a legenda para o Final Cut

    No mesmo menu, Legendas completas pro Final Cut (.FCPXML) gera a legenda no formato do Final Cut, como títulos ou como legendas.

    Legendas completas pro Final Cut (.FCPXML), no menu Baixar.
    Print do app Legendas completas pro Final Cut (.FCPXML), no menu Baixar.
  • OpcionalBaixe a legenda de um trecho

    O botão de download de cada trecho tem Legenda SRT só daquele trecho.

    Legenda SRT, no menu de download de um trecho.
    Print do app Legenda SRT, no menu de download de um trecho.

Perguntas frequentes

Qual padrão escolher?

Use o padrão da plataforma onde a legenda vai: TV, Netflix ou YouTube. Cada um define quantos caracteres cabem por linha. Personalizado deixa você escolher.

As correções da transcrição vão para o SRT?

Sim. As correções do texto valem para as exportações.

Qual a diferença entre o SRT e a legenda do corte?

O SRT é um arquivo de legenda separado do vídeo, para qualquer editor ou plataforma. A legenda do corte fica gravada no próprio vídeo, com estilo animado.

Ainda precisa de ajuda?

Fale com a gente. Respondemos pelo WhatsApp e pelo e-mail.

Sua próxima história já está esperando.

Envie um arquivo ou cole um link do YouTube e veja a transcrição, os capítulos e os cortes do seu próprio material.