Transcrever palestra em texto. E as melhores frases em cortes.
Transcrever uma palestra é ter a fala inteira em texto, com o tempo de cada palavra, para citar, resumir e cortar. Envie o vídeo ou cole o link do YouTube, inclusive de live. Nós dividimos o texto em capítulos por tema, marcamos as frases mais citáveis e sugerimos cortes de palestra verticais e legendados para divulgar o evento.
O que se perde de uma palestra sem transcrição. E como a palestra volta a trabalhar.
Ninguém lembra em que minuto saiu a melhor frase
Depois de 50 minutos no palco, o palestrante lembra do aplauso, não da minutagem. Com a palestra em texto e o tempo de cada palavra, você busca um termo, lê o trecho e clica para chegar ao ponto exato do vídeo. A frase que a plateia fotografou no telão aparece em segundos.
Palestra longa que ninguém assiste inteira
No YouTube, uma palestra de uma hora sem capítulos perde gente logo nos primeiros minutos. Nós dividimos o vídeo por tema, com título e tempo em cada capítulo, e você copia a lista no formato da descrição do YouTube, que começa em 0:00 e pede pelo menos três capítulos de 10 segundos ou mais. Quem chega procurando um assunto vai direto para ele.
Divulgar a palestra, o evento ou o próximo curso
Os melhores momentos viram cortes verticais, cada um com nota de 0 a 100 e o tipo: insight, história, humor, ensino, chamada. A câmera segue quem fala, então o palestrante que anda pelo palco continua em quadro no 9:16. A legenda já sai queimada.
Frases citáveis para post, newsletter e release
Uma boa palestra rende citações para a semana inteira. Marcamos a emoção de cada fala e, no Studio e no Agency, damos nota de impacto aos ganchos. Você favorita as frases, copia o texto exato e usa em card de citação, legenda de post ou release para a imprensa.
Resumo de palestra sem reassistir tudo
Para quem precisa de um resumo da palestra para a faculdade ou para o time, os capítulos funcionam como um sumário com tempo. No Studio e no Agency, a palestra também vira mapa mental, fluxo ou linha do tempo. E o texto completo sai em PDF ou TXT.
Como transcrever uma palestra e fazer cortes, em 3 passos
- 01
Envie o vídeo ou cole o link
Arquivo de áudio ou vídeo, ou link do YouTube, inclusive de live, que processamos quando o replay fica disponível. Escolha só o trecho da palestra e deixe a abertura do evento e o intervalo de fora.
- 02
Navegue pelos capítulos e marque as frases
A palestra chega transcrita e dividida por tema. Busque um termo, leia o trecho, favorite as frases que valem citação e confira os cortes que sugerimos, com nota.
- 03
Corte, legende e publique
Ajuste o corte palavra por palavra, escolha o formato e o estilo da legenda e baixe. O texto sai em PDF, TXT ou SRT, e os capítulos no formato da descrição do YouTube.
Uma palestra de 48 minutos, do palco à semana de posts
Marina fala sobre empreendedorismo num evento de negócios. A organização transmitiu tudo ao vivo no YouTube, e a palestra dela tem 48 minutos, com perguntas do público no fim. Ela quer duas coisas: material para divulgar a próxima turma do curso e o texto da palestra para virar artigo.
Ela cola o link da live. Quando o replay fica disponível, processamos. Antes, ela marca o trecho da palestra e deixa de fora a fala de abertura do evento e o intervalo. Só os 48 minutos entram na cota.
Em minutos, a palestra volta em texto, palavra por palavra, com sete capítulos por tema: a pergunta de abertura, o primeiro negócio que deu errado, por que planilha não é plano, e assim por diante até as perguntas do público. Ela copia a lista de capítulos e cola na descrição do vídeo no canal dela.
Depois vêm as frases. Na aba de ganchos do Studio, a mais forte é “plano que não sobrevive a uma conversa com o cliente é só uma planilha bonita”, com nota alta. Ela favorita essa e mais quatro. Viram posts no LinkedIn, card de citação no Instagram e a abertura do artigo.
Para os cortes, ela pede só as partes sobre precificação, escrevendo isso em texto no envio. Recebe os cortes com nota e tipo, ajusta o fim de um deles palavra por palavra e remove as pausas no modo equilibrado. Sai tudo em 9:16 para Reels e Shorts, e em 4:5 para o feed do LinkedIn, com legenda queimada e um dos 48 templates com o título da palestra.
Por fim, o texto. O PDF da transcrição vira a base do artigo e o SRT vai para o YouTube. Parte da próxima turma fala espanhol, então no Studio ela traduz a legenda para o espanhol, um dos 9 idiomas disponíveis.
O que sai da transcrição de uma palestra
| Entrega | Onde usa | Planos |
|---|---|---|
| Transcrição palavra por palavra | Texto da palestra, citação exata, busca por termo | Todos |
| Capítulos por tema | Descrição do YouTube e navegação no vídeo | Todos |
| Momentos dentro dos capítulos | O ponto exato de cada ideia | Studio e Agency |
| Frases com nota de impacto | Posts, newsletter, cards de citação | Studio e Agency |
| Cortes verticais legendados | Reels, Shorts, TikTok e LinkedIn | Todos |
| Mapa mental, fluxo e linha do tempo | Carrossel, material de apoio, estudo | Studio e Agency |
| SRT | Legenda da palestra completa no YouTube | Todos |
| Tradução da legenda e do texto | Público de outros países | Studio e Agency |
| TXT e PDF | Artigo, apostila, material para os participantes | Todos |
“Foi além das minhas expectativas. A experiência de criar emoções, ganchos e roteiros foi incrível.”
Mais que palestra. O mesmo caminho vale para quem ensina e para quem organiza.
Veja também
Quanto custa transcrever e cortar uma palestra
Comparar os planos →- Transcrição com falantes e capítulos
- Emoções de cada fala
- Cortes automáticos com legenda animada
- Remover pausas e vícios de fala
- Downloads sem marca d'água
Ver todos os recursos
- Cortes manuais, ajustados palavra por palavra
- Templates de corte salvos para os próximos
- Filtro de emoções
- Favoritar e exportar falas em lote
- Exportar em TXT, PDF, SRT, MP3 e MP4
- Tudo do Pro
- Ganchos com nota e roteiro
- Timeline para Premiere, DaVinci e Final Cut
- Tradução e nomes dos falantes
- Sua logo e sua fonte nos cortes
- Conector para ChatGPT, Claude e Gemini
Ver todos os recursos
- Momentos dentro de cada capítulo
- Diagramas: mapa mental, fluxo e linha do tempo
- Biblioteca de imagens e fontes para os cortes
- Projetos para organizar por cliente
- Suporte
- Tudo do Studio
- Suporte prioritário
- Hora extra por R$ 7
Teste de 3 dias ou 1 hora de material. Você vê o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.
Perguntas frequentes
Como transcrever uma palestra do YouTube?
Cole o link do vídeo, do shorts ou da live. No caso de live, processamos quando o replay fica disponível. Escolha o trecho da palestra e processe. Você recebe o texto palavra por palavra, com o tempo de cada palavra e os falantes separados, em mais de 90 idiomas com detecção automática. Também dá para enviar o arquivo de áudio ou vídeo.
Como fazer resumo de palestra?
Comece pela transcrição: os capítulos por tema, com título e tempo, já são o esqueleto do resumo. No Studio e no Agency, entram também os momentos de cada capítulo e o mapa mental. Para um resumo em texto corrido, conecte ChatGPT, Claude ou Gemini à sua conta (Studio e Agency) e peça a partir da transcrição.
Dá para fazer cortes de palestra com os melhores momentos?
Dá. Sugerimos de 4 a 60 cortes por vídeo, cada um com nota de 0 a 100 e o tipo de momento. Você escolhe a faixa de duração no envio e pode pedir em texto, como “só as partes sobre vendas”. Também corta à mão a partir de qualquer frase, com a câmera seguindo quem fala e a legenda queimada.
Como gerar capítulos de uma palestra longa?
Os capítulos saem automaticamente, divididos por tema, cada um com título e tempo. Você revisa e copia no formato da descrição do YouTube. Não importa se a palestra tem 20 minutos ou três horas: não há limite de duração, só a cota de horas do seu plano.
Funciona com painel, mediador e perguntas do público?
Funciona. Separamos as vozes, então o texto mostra quem falou cada trecho: palestrante, mediador, quem perguntou. No Studio e no Agency, você renomeia os falantes e nós identificamos os nomes automaticamente. A qualidade do texto acompanha a do áudio, então perguntas feitas longe do microfone podem sair com lacunas.
Quanto custa transcrever e cortar uma palestra?
Conta o tempo do trecho processado. Uma palestra de 48 minutos usa 48 minutos da cota. O Pro, a R$ 59 por mês (R$ 49 no anual), tem 10 horas, o bastante para uma palestra por semana com folga. Frases com nota, momentos e mapa mental estão no Studio, a R$ 89. Você testa por 3 dias ou 1 hora de material.