Cue sheet de música cada música da edição com entrada, saída e duração.
Gere a cue sheet a partir da EDL, do XML do Premiere ou do FCPXML do Final Cut: listamos cada música da timeline com entrada, saída, duração e quantas vezes ela é usada, juntando os trechos seguidos. Você completa compositor, editora, tipo de uso e associação, baixa o CSV ou imprime a folha.
Grátis, sem cadastro- Músicas na lista
- Títulos diferentes
- Tempo de música
Título, compositor, editora e associação valem para todos os usos da mesma música.
Não achamos música nessas faixas. Marque outras faixas, desmarque Ignorar o som das câmeras ou escreva parte do nome do arquivo.
| Na lista | # | Título | Compositor | Editora | Associação | Uso | Entrada | Saída | Duração | Uso nº | Faixas |
|---|
Precisa achar uma fala no material? Nós transcrevemos com tempo e falante. Conhecer
Como fazer a cue sheet da edição
- 01
Exporte a timeline com o áudio
EDL com as faixas de áudio, XML do Premiere ou do DaVinci, ou FCPXML do Final Cut. Cole ou arraste aqui.
- 02
Confira o que é música
Ignoramos o som das câmeras. Marque as faixas de música, filtre pelo nome do arquivo e tire o que não entra.
- 03
Complete e exporte
Preencha compositor, editora, tipo de uso e associação. Baixe o CSV ou imprima a folha em PDF.
O que é cue sheet e para que serve
Cue sheet é a lista de todas as músicas de uma obra audiovisual, na ordem em que aparecem: título, compositores, editora, tipo de uso, entrada, saída e duração de cada trecho. Ela acompanha filmes, séries, novelas, programas e comerciais e é com ela que as entidades de gestão coletiva sabem quem deve receber direitos de execução pública quando a obra passa na TV, no cinema ou no streaming.
No Brasil, quem arrecada e distribui esses direitos é o ECAD, administrado pelas associações de música, como UBC, Abramus, Amar e Socinpro. A cue sheet de uma obra audiovisual é cadastrada por meio dessas associações. Nos Estados Unidos, as principais são ASCAP e BMI; na Espanha, a SGAE; no México, a SACM; na Argentina, a SADAIC. Cada uma tem o seu formulário e as suas regras, mas os dados pedidos são quase sempre os mesmos.
Cue sheet para casamento, igreja, institucional e TV
Em TV aberta e por assinatura, a emissora pede a cue sheet na entrega do programa. Culto ou missa transmitidos por uma emissora entram na mesma regra, e o institucional que vira comercial também. Quem edita costuma montar a lista na mão, assistindo a timeline e anotando os tempos. Aqui ela sai da própria timeline, com os tempos exatos.
Em casamento e evento, a cue sheet raramente é exigida, mas a lista ajuda do mesmo jeito: mostra ao casal que músicas tocam e onde, organiza o pedido de licença das faixas e responde depressa quando alguém pergunta qual música entrou no filme. Lembre que a lista registra o uso, mas não substitui a licença de sincronização, que é a autorização para pôr a música no vídeo.
Como achamos as músicas na timeline
Lemos as faixas de áudio da EDL, do XML ou do FCPXML. Um clipe de áudio cujo arquivo também está numa faixa de vídeo é o som da câmera, e fica de fora. O resto entra na lista, com o título tirado do nome do arquivo: sem a extensão, com espaços no lugar de sublinhados e sem o número da faixa do disco. Você pode escolher as faixas, filtrar por parte do nome, como .mp3 ou trilha, e desmarcar qualquer linha.
Trechos seguidos da mesma música viram um uso só: o canal esquerdo em A3 e o direito em A4, ou a música cortada ao meio e colada de novo. A mesma música em outro ponto do filme é outro uso, e a coluna Uso nº mostra, por exemplo, 2 de 3. Se a timeline tiver pequenas pausas entre trechos que você considera um uso só, escolha juntar intervalos de até 1, 2 ou 5 segundos.
| # | Título | Uso | Entrada | Saída | Duração |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Entrada da noiva | BV | 01:00:00:00 | 01:00:40:00 | 0:40 |
| 2 | trilha festa | BI | 01:00:40:00 | 01:01:20:00 | 0:40 |
| 3 | Entrada da noiva | BV | 01:01:30:00 | 01:01:45:00 | 0:15 |
Tipos de uso BI, BV, VI e VV
O tipo de uso diz como a música aparece. BI é fundo instrumental, a trilha por baixo das imagens; BV é fundo cantado. VI e VV são usos visuais: a música é tocada ou cantada em cena, como o coral no culto ou a banda na festa. MT marca a música de abertura e ET a de encerramento. As entidades costumam pagar valores diferentes para cada tipo, por isso vale escolher com cuidado e conferir o formulário pedido.
Compositor, editora e associação de cada música estão no contrato de licença, no site da biblioteca de música ou na ficha da obra na associação. O que você digita vale para todos os usos do mesmo título. O CSV abre no Excel com acentos certos, e a versão para imprimir traz o título da obra, a produtora, a tabela e a legenda dos códigos, pronta para salvar em PDF.
Mais que uma cue sheet. O material bruto vira texto.
Perguntas frequentes
O que é cue sheet de música?
É o documento que lista cada música usada numa obra audiovisual, com título, compositores, editora, tipo de uso e os tempos de entrada, saída e duração. Emissoras pedem na entrega, e as entidades de gestão coletiva usam para distribuir os direitos de execução pública.
Quem precisa entregar cue sheet no Brasil?
A produtora da obra, normalmente na entrega para a emissora ou a distribuidora, e o cadastro é feito por meio das associações que formam o ECAD. Para casamento ou evento que não vai ao ar, ninguém costuma pedir, mas a lista ajuda a controlar as licenças.
Como fazer cue sheet no Premiere?
Exporte a sequência em Arquivo > Exportar > Final Cut Pro XML, ou em EDL com as faixas de áudio marcadas, e envie aqui. Listamos as músicas com entrada, saída e duração; você completa compositor, editora, uso e associação e baixa o CSV.
Por que o som da câmera não aparece?
Porque não é música. Um clipe de áudio cujo arquivo também está numa faixa de vídeo é o som gravado pela câmera. Se a música foi gravada pela câmera, como o coral do culto, desmarque Ignorar o som das câmeras e tire as linhas que não forem música.
O que significam BI, BV, VI e VV?
São os tipos de uso. BI é fundo instrumental e BV é fundo cantado; VI e VV são a música tocada ou cantada em cena. MT é a abertura e ET o encerramento. Confira os códigos aceitos no formulário de quem pediu a cue sheet.
A cue sheet substitui a licença da música?
Não. A cue sheet registra que músicas foram usadas, onde e por quanto tempo. A autorização para pôr a música no vídeo é a licença de sincronização, negociada com quem tem os direitos ou comprada numa biblioteca de música.
Mais ferramentas grátis
Comparar EDLEDL para planilhaCalculadora de timecodeDetector de BPM Ver todas as ferramentas →Ache cada fala do material bruto pelo texto. Nós transcrevemos com tempo e falante.
Envie o vídeo ou o link do YouTube. Nós transcrevemos palavra por palavra, com o tempo de cada fala, e você busca votos, discursos e depoimentos no texto em vez de assistir horas de material.
Veja o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.