Transcrever áudio e vídeo em texto. Cada palavra com tempo e com dono.
Transcrever áudio e vídeo em texto é transformar a fala de uma gravação em texto para ler, buscar e editar. Você envia o arquivo ou cola o link do YouTube e nós fazemos a transcrição online, palavra por palavra, com minutagem e falantes separados, em mais de 90 idiomas. Depois, é só exportar em TXT, PDF ou SRT.
Cada palavra com o seu tempo.
A transcrição não chega em blocos soltos de trinta segundos. Cada palavra tem o momento exato em que foi dita, e cada fala mostra a minutagem de onde começa. Enquanto o player toca, a palavra falada fica em destaque. Clique em qualquer frase e o vídeo vai direto para ela. Na pregação de domingo, isso quer dizer achar em segundos o ponto em que o pastor leu Romanos 8:28, sem arrastar a barra do player para frente e para trás num culto de uma hora e meia.
- Minutagem em cada fala e tempo em cada palavra
- Clique no texto e o player vai para aquele ponto
- Idioma detectado sozinho, entre mais de 90 idiomas
- Funciona com áudio e com vídeo, do arquivo ou do link do YouTube
Transcrição com falantes separados.
Separamos as falas por pessoa automaticamente, em todos os planos. Num podcast com três vozes, cada uma aparece identificada e você filtra a transcrição para ler só o convidado. No Studio e no Agency, dá para renomear cada falante e pedir que a gente identifique os nomes: lemos a transcrição, achamos o momento em que cada pessoa se apresenta ou é chamada pelo nome e mostramos esse trecho como prova. Você confere e aplica. Numa cerimônia de casamento, “Pessoa 1” vira Celebrante, Ana e Pedro.
- Falantes separados em todos os planos
- Filtro para ler a transcrição de uma pessoa só
- Renomear falantes no Studio e no Agency
- Identificação automática dos nomes, com o trecho que comprova (Studio e Agency)
Corrija a transcrição uma vez. Vale em todo lugar.
Nome próprio, termo técnico, sigla da empresa, livro da Bíblia: se algo saiu diferente do que foi dito, você edita direto na transcrição. A correção vale para o texto na tela, para a legenda dos cortes e para as exportações. A busca acha qualquer palavra no arquivo inteiro, e as falas favoritas ficam marcadas para depois. Na hora de levar o texto para fora do FilmScribe, escolha o formato certo para cada destino.
- Busca por palavra ou frase no arquivo todo
- Falas favoritas, pastas e filtros para organizar
- SRT com predefinições de TV, Netflix e YouTube e escolha da taxa de quadros
- Timeline cortada para Premiere, DaVinci e Final Cut no Studio e no Agency
| Formato | Para quê |
|---|---|
| TXT | Texto corrido para resumo, blog, apostila ou estudo |
| Transcrição para revisar, imprimir ou mandar ao cliente | |
| SRT | Legenda para YouTube, player do site ou editor de vídeo |
| FCPXML | Legenda direto na timeline do Final Cut |
| MP3 | Áudio do arquivo inteiro ou só de um trecho |
Como o FilmScribe transcreve áudio e vídeo em texto
- 01
Envie o arquivo ou cole o link
Áudio ou vídeo em MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, MKV e outros formatos, ou um link do YouTube, inclusive de live. Se quiser, escolha só o trecho que interessa: só ele é processado e conta na cota.
- 02
Nós transcrevemos
Detectamos o idioma, separamos quem fala e marcamos o tempo de cada palavra. Em minutos a transcrição fica pronta para ler, ouvir e corrigir.
- 03
Revise e exporte
Corrija o que precisar, busque as falas que importam e baixe em TXT, PDF, SRT ou MP3. A mesma transcrição alimenta capítulos, emoções, legendas e cortes.
O que a transcrição online aceita e entrega
- Entrada
- Áudio ou vídeo: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OGA, OPUS, WEBM, MP4, MOV, AVI e MKV
- Link
- YouTube: vídeo, Shorts, live (quando o replay fica disponível), clip e youtu.be
- Duração
- Sem limite de duração por arquivo. O limite é a cota de horas do plano
- Idiomas
- Transcrição em mais de 90 idiomas, com detecção automática do idioma
- Tempo
- Por palavra, com minutagem em cada fala
- Falantes
- Separados em todos os planos. Renomear e identificar pelo nome no Studio e no Agency
- Exportação
- TXT, PDF, SRT, FCPXML e MP3
Mais que transcrição. O texto é só o começo.
Veja também
Transcrição em todos os planos.
Comparar os planos →- Transcrição com falantes e capítulos
- Emoções de cada fala
- Cortes automáticos com legenda animada
- Remover pausas e vícios de fala
- Downloads sem marca d'água
Ver todos os recursos
- Cortes manuais, ajustados palavra por palavra
- Templates de corte salvos para os próximos
- Filtro de emoções
- Favoritar e exportar falas em lote
- Exportar em TXT, PDF, SRT, MP3 e MP4
- Tudo do Pro
- Ganchos com nota e roteiro
- Timeline para Premiere, DaVinci e Final Cut
- Tradução e nomes dos falantes
- Sua logo e sua fonte nos cortes
- Conector para ChatGPT, Claude e Gemini
Ver todos os recursos
- Momentos dentro de cada capítulo
- Diagramas: mapa mental, fluxo e linha do tempo
- Biblioteca de imagens e fontes para os cortes
- Projetos para organizar por cliente
- Suporte
- Tudo do Studio
- Suporte prioritário
- Hora extra por R$ 7
Teste de 3 dias ou 1 hora de material. Você vê o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.
Perguntas frequentes
Em quais idiomas a transcrição funciona?
Em mais de 90 idiomas, com detecção automática: você não precisa informar o idioma antes de enviar. Português, inglês e espanhol são os mais usados, mas uma entrevista em francês ou um podcast em italiano entram do mesmo jeito. No Studio e no Agency, a transcrição também pode ser traduzida para 9 idiomas, com a mesma minutagem do original.
Qual o melhor programa para transcrever áudio em texto?
Depende do que você vai fazer com o texto. Para quem produz vídeo, vale olhar quatro pontos: tempo em cada palavra, falantes separados, edição que chega às legendas e exportação para o editor. O FilmScribe cobre os quatro, aceita arquivos de áudio e vídeo e links do YouTube, inclusive de live. No teste, você vê o resultado no seu próprio material antes de decidir.
A transcrição de vídeo online funciona com link do YouTube e live?
Sim. Cole o link de um vídeo, Shorts, clip ou live. A live é processada quando o replay fica disponível no YouTube. Você não precisa baixar nada antes e pode escolher só o trecho que interessa, para não gastar cota com o resto do vídeo. Vídeo do Instagram ou do TikTok: baixe o seu próprio vídeo e envie o arquivo.
A transcrição separa quem está falando?
Sim, em todos os planos. Cada fala aparece com o falante e a minutagem, e você filtra a transcrição por pessoa. No Studio e no Agency, dá para renomear os falantes e identificar os nomes automaticamente a partir do que é dito na gravação, com o trecho que comprova cada sugestão.
Consigo corrigir erros na transcrição?
Sim. Selecione o texto e edite. A correção aparece na transcrição, na legenda dos cortes e nas exportações, então um nome escrito errado é corrigido uma vez só. Se mudar de ideia, dá para restaurar o texto original.
Consigo exportar a transcrição para o Premiere ou o DaVinci?
Sim, de duas formas. O SRT entra como legenda em qualquer editor, e há arquivo FCPXML para o Final Cut. No Studio e no Agency, você também exporta uma timeline já cortada com as falas escolhidas: .xml para Premiere Pro e DaVinci Resolve e .fcpxml para Final Cut Pro.
A transcrição tem limite de duração?
Não. Um culto de três horas ou um podcast longo entra inteiro, sem cortar o arquivo em partes. O que limita é a cota de horas do plano: 10 horas por mês no Pro, 20 no Studio e 35 no Agency. Se passar da cota, a hora extra custa R$ 9, R$ 8 ou R$ 7, conforme o plano.
Quanto tempo leva para a transcrição ficar pronta?
Minutos. Você envia o arquivo ou cola o link, nós detectamos o idioma, separamos os falantes e marcamos o tempo de cada palavra, e a transcrição fica pronta para ler, ouvir e corrigir. A mesma transcrição já alimenta capítulos, emoções, legendas e cortes, sem outro envio.