Transcrever áudio do WhatsApp em texto, de um áudio ou da conversa inteira.

Como transcrever vários áudios do WhatsApp de uma conversa

Quando são dezenas de áudios, salvar um por um cansa. Exporte a conversa com mídia: no iPhone, toque no nome do contato e em Exportar conversa; no Android, abra o menu de três pontos, Mais, Exportar conversa. O WhatsApp gera um ZIP com o texto da conversa e os áudios. Descompacte antes de enviar, porque o que entra é o áudio, não o ZIP.

O nome de cada arquivo traz a data em que o áudio foi mandado, como PTT-20261002-WA0003.opus no Android. Ordenar a pasta pelo nome já deixa a conversa em ordem. A partir daí, você escolhe como transcrever:

• Um por um: cada áudio vira um texto com a própria minutagem, e vale para qualquer plano.
• Vários de uma vez: no Agency, até 20 áudios num envio só, cada um com o seu texto ou todos juntos numa transcrição, com o nome do arquivo onde cada um começa.
• Juntar antes: a ferramenta grátis de juntar áudios cola os arquivos num MP3 só, que você envia como um áudio comum.

O WhatsApp já não transcreve as mensagens de voz?

Transcreve, com limites. No celular, o WhatsApp tem as transcrições de mensagens de voz: você liga em Configurações, Conversas, Transcrições de mensagens de voz, escolhe o idioma e depois toca e segura cada áudio para ver o texto. Para ler um recado rápido no ônibus, isso resolve bem, e vale usar.

Os limites aparecem quando o áudio precisa virar documento. A lista de idiomas é curta e depende do aparelho e do sistema, o recurso não existe no WhatsApp Web nem no app do computador, e o texto fica preso na conversa, uma mensagem por vez, sem minutagem e sem exportar. Quando você precisa guardar, citar, buscar ou mandar o texto para outra pessoa, salve o arquivo e transcreva aqui.

Áudio com barulho, sotaque ou várias vozes: o que esperar

Mensagem de voz é gravada andando na rua, dentro do carro ou com o celular longe da boca. Nós transcrevemos o que dá para ouvir, e o resultado acompanha o som: vento, trânsito e música alta geram mais erros. O sotaque pesa menos do que o barulho. Revise com mais cuidado os trechos barulhentos, clicando na frase para ouvir aquele ponto.

Quando o áudio é a gravação de uma ligação ou de uma conversa em grupo, as falas chegam separadas por pessoa, cada uma com o seu tempo. Onde duas vozes falam ao mesmo tempo, confira ouvindo. Números de telefone, valores, endereços e nomes próprios são onde um erro muda o sentido, então vale ler esses pontos com o áudio tocando.