Transcribir audios de WhatsApp a texto, de un audio o del chat entero.

Cómo transcribir varios audios de WhatsApp de un mismo chat

Cuando son decenas de audios, guardarlos uno por uno cansa. Mejor exporta el chat con archivos: en iPhone, toca el nombre del contacto y luego Exportar chat; en Android, abre el menú de tres puntos, Más, Exportar chat. WhatsApp arma un ZIP con el texto del chat y los audios. Descomprímelo antes de subir, porque lo que entra es el audio, no el ZIP.

El nombre de cada archivo trae la fecha en que se envió, como PTT-20261002-WA0003.opus en Android, así que ordenar la carpeta por nombre deja la conversación en orden. Desde ahí eliges cómo transcribir:

• Uno por uno: cada audio tiene su propio texto con marcas de tiempo, en cualquier plan.
• Varios a la vez: en Agency, hasta 20 audios en una sola subida, cada uno con su texto o todos juntos en una transcripción, con el nombre del archivo donde empieza cada uno.
• Unir antes: la herramienta gratis para unir audios junta los archivos en un solo MP3, que subes como cualquier grabación.

¿WhatsApp no transcribe ya los mensajes de voz?

Sí, con límites. En el celular, WhatsApp tiene las transcripciones de mensajes de voz: las activas en Ajustes, Chats, Transcripciones de mensajes de voz, eliges el idioma y luego mantienes presionado cada audio para ver el texto. Para leer un mensaje rápido en el colectivo, funciona bien y conviene usarlo.

Los límites aparecen cuando el audio tiene que convertirse en documento. La lista de idiomas es corta y depende del teléfono y del sistema, la función no existe en WhatsApp Web ni en la app de escritorio, y el texto queda dentro del chat, un mensaje a la vez, sin marcas de tiempo y sin exportar. Cuando necesitas guardar, citar, buscar o mandar el texto a otra persona, guarda el archivo y transcríbelo aquí.

Audio con ruido, acento o varias voces: qué esperar

Los mensajes de voz se graban caminando por la calle, manejando o con el teléfono lejos de la boca. Transcribimos lo que se puede oír, y el resultado sigue al sonido: viento, tráfico y música fuerte generan más errores. El acento pesa menos que el ruido. Revisa con más cuidado las partes ruidosas, haciendo clic en la frase para escuchar ese momento.

Cuando el audio es una llamada grabada o una charla en grupo, las frases llegan separadas por hablante, cada una con su tiempo. Donde dos voces se pisan, revisa escuchando. Números de teléfono, montos, direcciones y nombres propios son los puntos donde un error cambia el sentido, así que léelos con el audio sonando.