Transcribir entrevista con preguntas y respuestas separadas y el minuto de cada frase.
Para transcribir una entrevista, elige el audio o el video, o pega el link de YouTube, crea tu cuenta gratis y súbelo. Separamos a quien pregunta de quien responde y marcamos el tiempo de cada frase, así revisas la cita escuchando el momento exacto. Después descargas en TXT o PDF, con o sin el nombre de cada persona.
Gratis en la prueba de 3 díasVideos, Shorts, directos y enlaces youtu.be. Un video privado o con restricción de edad no entra.
- Entrevistador y entrevistado como hablantes separados
- Tiempo en cada frase, para citar con seguridad
- TXT y PDF con o sin tiempos y hablantes
- Audio, video o link de YouTube
- Idioma detectado solo, entre más de 90 idiomas
Creas la cuenta y subes este archivo en el siguiente paso. La prueba dura 3 días o 1 hora de material.
Creas la cuenta, activas la prueba y pegas este enlace en el área de subida. La prueba dura 3 días o 1 hora de material y pide tarjeta; si cancelas antes del final, no se cobra nada.
Cómo transcribir una entrevista
- 01
Elige la grabación o el link
El audio de la grabadora del celular o de mano, el video de la llamada grabada o el link de la entrevista en YouTube. Mostramos la duración o la miniatura antes de seguir.
- 02
Crea la cuenta y sube
Sube el archivo tal cual. Si la charla antes de entrar en tema no interesa, marca el inicio y el final del tramo.
- 03
Revisa las citas y descarga
Haz clic en la frase para escucharla, ajusta lo que necesites y descarga en TXT o PDF con el formato que pide la redacción o el tribunal.
Transcripción de entrevistas con hablantes separados y tiempos
En una entrevista, lo que importa es quién dijo qué y cuándo. Separamos las voces, y cada frase llega con la persona y el tiempo en que empezó. Para un periodista, eso significa citar sin miedo: antes de poner una frase entre comillas, haces clic en ella y escuchas exactamente ese momento. Para un investigador, significa encontrar la respuesta a la pregunta 7 sin volver a escuchar toda la grabación.
Las frases llegan como Persona 1 y Persona 2. En Studio y Agency, le pones nombre a cada persona, y también sugerimos el nombre a partir del momento en que se presenta. Cuando no se dice el nombre, sugerimos el rol, como quien entrevista.
Cómo transcribir entrevistas para una tesis o investigación
Define la convención antes de revisar: transcripción literal, con dudas y repeticiones, o limpia, con el habla corregida sin cambiar el sentido. Escribimos las palabras que se dijeron, y el acabado que pide tu tribunal, como marcar pausas largas, risas o voces superpuestas, entra en la revisión. Editar el texto no toca el audio, y puedes volver al original.
Para anonimizar, reemplaza el nombre del participante por un código, como E3, en la misma transcripción. Guarda el consentimiento informado junto con el archivo. Si la entrevista fue en otro idioma, sale en el idioma hablado; en Studio y Agency, puedes traducir la transcripción después.
| Para qué | Cómo descargar |
|---|---|
| Anexo de la tesis | PDF con hablante y tiempos |
| Análisis en software de investigación | TXT con hablante, agrupado por persona |
| Nota o reportaje | TXT sin tiempos, para editar |
| Enviar al entrevistado para revisar |
Entrevista por teléfono, videollamada o en persona: qué cambia
En persona, el mejor resultado viene de un micrófono cerca de las dos personas: el celular en el centro de la mesa, en modo avión para que no suene, o un micrófono de solapa para cada uno. Graba una prueba de diez segundos antes de empezar y escúchala.
En una llamada grabada, las dos voces suelen venir mezcladas en un solo canal, y aun así las frases se separan cuando las personas se turnan. Una mala conexión corta sílabas, y eso se nota en el texto. Donde las dos voces hablan a la vez, revisa escuchando antes de citar.
- Pide la autorización para grabar al inicio, con la grabación ya encendida.
- Di la fecha y el nombre del entrevistado al empezar: ayuda a saber quién es quién.
- Aleja del micrófono la cafetera, el ventilador y la ventana abierta.
Más que transcribir una entrevista. Cada cita a un clic del audio.
Ver también
Preguntas frecuentes
¿Cómo transcribir una entrevista grabada?
Elige la grabación en esta página, crea la cuenta gratis y sube el archivo. Separamos entrevistador y entrevistado, marcamos el tiempo de cada frase y descargas en TXT o PDF, con o sin nombres y tiempos.
¿La transcripción separa preguntas y respuestas?
Sí. Las voces llegan separadas en todos los planes, cada frase con la persona y el tiempo. Ponerle el nombre real a cada persona, o recibir nuestra sugerencia de nombre o rol, es parte de Studio y Agency.
¿Puedo descargar la transcripción en Word?
No exportamos en .docx. El TXT se abre directo en Word y en Google Docs, listo para el formato que quieras, y el PDF sirve para anexos o para enviar a revisar. Si hace falta, pega el TXT en el documento de tu investigación.
¿Cómo queda una entrevista con tres personas?
Cada voz se convierte en un hablante: Persona 1, Persona 2 y Persona 3. Se separan mejor cuando cada una habla por turno. Donde todos hablan a la vez, revisa escuchando.
¿Puedo ocultar el nombre del entrevistado?
Sí. Edita el texto y cambia el nombre por un código, como E3. El cambio vale para las exportaciones, y el audio original queda guardado tal como lo subiste.
¿Puedo transcribir una entrevista de YouTube?
Sí. Pega el link del video en la pestaña Enlace de YouTube, sin descargar nada. Sirve para entrevistas en podcasts, canales de noticias o transmisiones en vivo. Si la entrevista es solo un bloque de un video largo, marca el inicio y el final antes de procesar: solo ese tramo cuenta en tus horas. Un video privado no se puede importar.
¿Cuánto cuesta transcribir entrevistas?
La prueba dura 3 días o 1 hora de grabación, con tarjeta registrada. Dos entrevistas de media hora caben en ella. Si no cancelas, empieza el plan que elegiste, con 10, 20 o 35 horas al mes, desde R$ 59 (BRL).
Tu entrevista en texto, lista para citar. Con quién habló y el minuto exacto.
Sube la grabación tal como está, o pega el link de YouTube. Separamos las voces y marcamos el tiempo de cada frase, y descargas en TXT o PDF.
Ves el resultado en tu material antes de registrar la tarjeta.