Convertir MOV a texto el video del iPhone, transcrito tal cual.
Para convertir un video MOV a texto, elige el archivo aquí, crea tu cuenta y sube el mismo .mov, tal como salió del iPhone o de la cámara. Transcribimos lo que se dice con marcas de tiempo y quién habló, y descargas en TXT, PDF o SRT. No hace falta pasarlo a MP4 antes.
Gratis en la prueba de 3 días- El MOV del iPhone tal cual, sin convertir
- Transcripción palabra por palabra, con marcas de tiempo
- Hablantes separados en entrevistas y testimonios
- TXT, PDF y SRT para subtitular el mismo video
- Cancelación desde la app, sin multa
Creas la cuenta y subes este archivo en el siguiente paso. La prueba dura 3 días o 1 hora de material.
Cómo pasar un video MOV a texto
- 01
Elige el .mov
Un video del iPhone, de la cámara o una grabación de pantalla de la Mac. Mostramos el nombre, el tamaño y la duración antes de seguir.
- 02
Crea la cuenta y súbelo
Sube el mismo archivo en el siguiente paso. Si solo te interesa una parte del video, marca el inicio y el final antes de procesar.
- 03
Revisa y descarga
Haz clic en una frase para escuchar ese punto, corrige nombres y descarga en TXT, PDF o SRT.
De dónde vienen los videos MOV que se pasan a texto
MOV es el formato en que graba la cámara del iPhone. Quien filma una entrevista, un testimonio, una clase o un culto con un iPhone termina con un .mov en la galería, y ese archivo llega a la computadora por AirDrop, por cable o por iCloud. Muchas cámaras fotográficas también graban en MOV, y la grabación de pantalla de la Mac con QuickTime se guarda en el mismo formato.
En casi todos los casos, quien busca convertir MOV a texto quiere lo que se dijo: una cita, los subtítulos, un resumen o el minuto exacto de una respuesta. La imagen importa menos que el sonido, y la transcripción sale del sonido.
- Entrevista grabada con el iPhone para un reportaje o una investigación
- Testimonio de cliente filmado en vertical para redes
- Clase o conferencia filmada desde el fondo del salón
- Prédica grabada con el celular de alguien del equipo
- Grabación de pantalla de la Mac que explica un sistema
¿Hay que convertir el MOV a MP4 antes de transcribir?
No. MOV y MP4 son contenedores parecidos: adentro van el video y el audio, que en el iPhone es AAC. Leemos la pista de sonido del .mov tal como está, así que el códec del video, HEVC o H.264, no cambia nada en la transcripción. Convertir antes solo gasta tiempo y crea una copia recodificada.
Eso también resuelve el caso clásico de Windows, que a veces no abre el video del iPhone por el HEVC. El reproductor de la computadora puede no mostrar la imagen, pero el archivo está completo y lo que se dice se transcribe igual.
| Grabación en iPhone (Alta eficiencia) | Tamaño por minuto |
|---|---|
| 1080p a 30 fps | unos 60 MB |
| 4K a 30 fps | unos 170 MB |
| 4K a 60 fps | unos 400 MB |
¿Subir el MOV completo o solo el audio?
Con el video del iPhone, lo que pesa es el tamaño. Una entrevista de 30 minutos en 4K pasa de 5 GB, y la subida depende de tu conexión. Si solo quieres el texto y la conexión es lenta, extrae primero el audio con la herramienta gratis para convertir MOV a MP3: esos mismos 30 minutos quedan en unos 43 MB, y la transcripción sale igual, porque solo usa la voz.
Sube el video cuando vaya a convertirse en algo más que texto. Con el MOV, la misma transcripción genera capítulos, clips verticales con subtítulos y los subtítulos del propio video, sin volver a subir el archivo después.
| Quieres | Sube |
|---|---|
| Solo el texto, conexión lenta | El MP3 extraído del MOV |
| Texto y subtítulos en el video | El MOV |
| Clips verticales para redes | El MOV |
| Solo una parte del video | El MOV, con inicio y final marcados |
Qué hacer con el texto de un video del iPhone
El TXT va a Word o a Google Docs para convertirse en notas, acta o guion. El PDF sirve para mandar la transcripción a un cliente o a quien grabó, para que la revise. El SRT es el subtítulo del mismo video, con el tiempo de cada bloque, listo para YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve o Final Cut Pro.
El video de celular suele tener ruido ambiente y la voz lejos del micrófono. Por eso conviene revisar nombres propios y números antes de publicar. Lo que corrijas en la transcripción se aplica al TXT, al PDF y a los subtítulos.
Más que convertir MOV a texto. El video del iPhone se vuelve subtítulos y clips.
Ver también
Preguntas frecuentes
¿Cómo convertir un video MOV a texto?
Elige el .mov en esta página, crea la cuenta gratis y sube el mismo archivo. Transcribimos lo que se dice palabra por palabra, con el tiempo de cada fragmento y los hablantes separados. Después revisas y descargas en TXT, PDF o SRT.
¿Tengo que pasar el MOV a MP4 primero?
No. Leemos el audio del MOV tal como está, sea el video HEVC o H.264. Convertir antes solo crea una copia recodificada y no mejora la transcripción.
El video del iPhone pesa muchísimo. ¿Cómo lo subo más rápido?
Si solo necesitas el texto, extrae el audio con la herramienta gratis para convertir MOV a MP3 y sube el MP3: queda decenas de veces más liviano. Si el video se va a volver subtítulos o clips, sube el MOV y, si solo te interesa una parte, marca el inicio y el final antes de procesar.
¿Funciona con grabaciones de pantalla de la Mac?
Sí. La grabación de pantalla de QuickTime se guarda en MOV y entra como cualquier otro video. Solo revisa que el micrófono estuviera encendido al grabar: si no hay voz en el archivo, no hay nada que transcribir.
¿Convertir MOV a texto es gratis?
En la prueba, sí: dura 3 días o 1 hora de material, lo que termine primero, y empieza con la tarjeta registrada. Si cancelas desde la app antes del final, no se cobra nada. Después, la transcripción es parte de los planes de 10, 20 o 35 horas al mes, desde R$ 59 (BRL).
¿Puedo subtitular el video del iPhone con esta transcripción?
Sí. Descarga el SRT y súbelo a YouTube o a tu editor, o usa la misma transcripción para quemar los subtítulos en los clips verticales. Los tiempos ya coinciden con el video, porque salen del propio MOV.
Tu video del iPhone, en texto. Y en subtítulos, si los necesitas.
Sube el MOV tal como salió del celular. Lo transcribimos con hablantes y marcas de tiempo, y descargas en TXT, PDF o SRT. Prueba de 3 días o 1 hora de material.
Ves el resultado en tu material antes de registrar la tarjeta.