Converter MOV em texto o vídeo do iPhone, transcrito sem converter.
Para converter um vídeo MOV em texto, escolha o arquivo aqui, crie a sua conta e envie o mesmo .mov, do jeito que saiu do iPhone ou da câmera. Nós transcrevemos a fala com minutagem e quem falou, e você baixa em TXT, PDF ou SRT. Não precisa transformar em MP4 antes.
Grátis no teste de 3 dias- O MOV do iPhone aceito como está, sem converter
- Transcrição palavra por palavra, com minutagem
- Falantes separados em entrevista e depoimento
- TXT, PDF e SRT para legendar o mesmo vídeo
- Cancelamento pelo app, sem multa
Você cria a conta e envia este arquivo no próximo passo. O teste vale por 3 dias ou 1 hora de material.
Como transformar um vídeo MOV em texto
- 01
Escolha o .mov
Vídeo do iPhone, da câmera ou gravação de tela do Mac. Mostramos o nome, o tamanho e a duração antes de seguir.
- 02
Crie a conta e envie
Envie o mesmo arquivo no passo seguinte. Se só um pedaço do vídeo interessa, marque o início e o fim antes de processar.
- 03
Revise e baixe
Clique numa frase para ouvir aquele ponto, corrija nomes e baixe em TXT, PDF ou SRT.
De onde vêm os vídeos MOV que viram texto
MOV é o formato em que a câmera do iPhone grava. Quem filma uma entrevista, um depoimento, uma aula ou um culto pelo celular da Apple termina com um .mov na galeria, e é esse arquivo que chega ao computador pelo AirDrop, pelo cabo ou pelo iCloud. Muitas câmeras fotográficas também gravam em MOV, e a gravação de tela do Mac pelo QuickTime sai no mesmo formato.
Em quase todos esses casos, quem procura converter MOV em texto quer o que foi dito: citar uma fala, montar a legenda, escrever um resumo ou achar o minuto exato de uma resposta. A imagem importa menos do que o som, e é do som que a transcrição sai.
- Entrevista gravada no iPhone para reportagem ou pesquisa
- Depoimento de cliente filmado na vertical para as redes
- Aula ou palestra filmada do fundo da sala
- Pregação gravada pelo celular de alguém da equipe
- Gravação de tela do Mac explicando um sistema
Precisa converter o MOV para MP4 antes de transcrever?
Não. MOV e MP4 são caixas parecidas: dentro ficam o vídeo e o áudio, que no iPhone é AAC. Nós lemos a faixa de som do .mov como ela está, então o codec do vídeo, HEVC ou H.264, não muda nada na transcrição. Converter antes só gasta tempo e gera uma cópia regravada.
Isso vale também para o caso clássico do Windows, que às vezes não abre o vídeo do iPhone por causa do HEVC. O player do computador pode não mostrar a imagem, mas o arquivo está inteiro e a fala é transcrita normalmente.
| Gravação no iPhone (Alta Eficiência) | Tamanho por minuto |
|---|---|
| 1080p a 30 qps | cerca de 60 MB |
| 4K a 30 qps | cerca de 170 MB |
| 4K a 60 qps | cerca de 400 MB |
Enviar o MOV inteiro ou só o áudio?
O tamanho é o que pesa no vídeo do iPhone. Uma entrevista de 30 minutos em 4K passa de 5 GB, e o envio depende da sua internet. Se você só quer o texto e a conexão é lenta, extraia o áudio antes com a ferramenta grátis de converter MOV para MP3: os mesmos 30 minutos viram cerca de 43 MB, e a transcrição sai igual, porque ela usa só a fala.
Envie o vídeo quando ele for virar outra coisa além de texto. Com o MOV, a mesma transcrição gera capítulos, cortes verticais com legenda e a legenda do próprio vídeo, sem precisar mandar o arquivo de novo depois.
| Você quer | Envie |
|---|---|
| Só o texto, internet lenta | O MP3 extraído do MOV |
| Texto e legenda no vídeo | O MOV |
| Cortes verticais para as redes | O MOV |
| Só um trecho do vídeo | O MOV, com início e fim marcados |
O que fazer com o texto do vídeo do iPhone
O TXT vai para o Word ou o Google Docs para virar matéria, ata ou roteiro. O PDF serve para mandar a transcrição a um cliente ou a quem gravou, para conferir. O SRT é a legenda do mesmo vídeo, com o tempo de cada bloco, pronta para o YouTube, o Premiere Pro, o DaVinci Resolve ou o Final Cut Pro.
Vídeo de celular costuma ter barulho de ambiente e voz longe do microfone. Por isso vale revisar nomes próprios e números antes de publicar. A correção que você faz na transcrição vale para o TXT, o PDF e a legenda.
Mais que converter MOV em texto. O vídeo do iPhone vira legenda e cortes.
Veja também
Perguntas frequentes
Como converter um vídeo MOV em texto?
Escolha o .mov nesta página, crie a conta grátis e envie o mesmo arquivo. Nós transcrevemos a fala palavra por palavra, com a minutagem de cada trecho e os falantes separados. Depois você revisa e baixa em TXT, PDF ou SRT.
Preciso transformar o MOV em MP4 antes?
Não. Lemos o áudio do MOV como ele está, seja o vídeo em HEVC ou em H.264. Converter antes só gera uma cópia regravada e não melhora a transcrição.
O vídeo do iPhone é enorme. Como envio mais rápido?
Se você só precisa do texto, extraia o áudio com a ferramenta grátis de converter MOV para MP3 e envie o MP3: ele fica dezenas de vezes menor. Se o vídeo vai virar legenda ou cortes, envie o MOV e, se só um trecho interessa, marque o início e o fim antes de processar.
Funciona com gravação de tela do Mac?
Funciona. A gravação de tela do QuickTime sai em MOV e entra como qualquer outro vídeo. Só confira se o microfone estava ligado na gravação: sem fala no arquivo, não há o que transcrever.
Converter MOV em texto é grátis?
No teste, sim: ele vale por 3 dias ou 1 hora de material, o que acabar primeiro, e começa com o cartão cadastrado. Se cancelar pelo app antes do fim, nada é cobrado. Depois, a transcrição faz parte dos planos de 10, 20 ou 35 horas por mês, a partir de R$ 59.
Consigo legendar o vídeo do iPhone com essa transcrição?
Consegue. Baixe o SRT e suba no YouTube ou no seu editor, ou use a mesma transcrição para queimar a legenda nos cortes verticais. Os tempos já batem com o vídeo, porque saem do próprio MOV.
O seu vídeo do iPhone, em texto. E em legenda, se precisar.
Envie o MOV como ele saiu do celular. Nós transcrevemos com falantes e minutagem, e você baixa em TXT, PDF ou SRT. Teste de 3 dias ou 1 hora de material.
Veja o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.