Transcrever aula e videoaula em texto. E entregar capítulos, resumo e revisão ao aluno.
Transcrever uma aula é transformar a fala do professor em texto pesquisável, com o tempo de cada palavra. Para fazer a transcrição de uma videoaula, envie o vídeo ou o áudio, ou cole o link do YouTube. Nós devolvemos o texto completo, capítulos por tema e legenda em SRT. Em vídeo, saem também cortes curtos de revisão.
Por que transcrever a aula gravada. O que trava o aluno e como cada ponto se resolve.
A aula tem 1h30 e o aluno quer um tema só
Ninguém reassiste uma aula inteira para rever a fase clara da fotossíntese. Nós dividimos a gravação em capítulos por tema, com título e tempo, e você copia a lista no formato que o YouTube reconhece na descrição: primeira linha em 0:00, pelo menos três capítulos e cada um com 10 segundos ou mais. Numa plataforma de curso, a mesma lista vira o sumário da aula. No Studio e no Agency, cada capítulo ainda traz os momentos principais, para o aluno ir direto ao exemplo ou à definição.
Material de apoio sem redigitar nada
A transcrição sai palavra por palavra, com a fala do professor separada das perguntas da turma. Você corrige um termo técnico ou um nome próprio no próprio texto e a correção passa a valer também na legenda dos cortes. Depois exporta em PDF ou TXT e entrega como apostila. Ficou uma dúvida sobre o que foi dito? A busca acha a palavra no texto, com o tempo em que ela foi dita.
Revisão para a prova, em vez de outra aula inteira
No Studio e no Agency, a transcrição vira diagrama: mapa mental para revisar conceitos, fluxo para processos como o ciclo de Krebs e linha do tempo para uma aula de História. O aluno enxerga a estrutura do conteúdo numa tela só e volta ao vídeo apenas no ponto que ainda não entendeu.
Cortes de revisão com o conceito inteiro
Nós sugerimos de 4 a 60 cortes por vídeo, cada um com nota de 0 a 100 e o tipo de momento, como ensino ou insight. Escolha a faixa de 90 s a 3 min e escreva uma instrução do tipo "só as explicações de fórmula". Precisa de um trecho exato? Selecione na transcrição e ajuste palavra por palavra. O formato 16:9 mantém a lousa e os slides; a área de foco ajuda quando a câmera pega a sala toda.
Aluno surdo, estrangeiro ou sem fone
A aula completa sai com legenda em SRT, com a predefinição do YouTube. Nos cortes, a legenda vai queimada no vídeo, num dos 235 estilos. Para turmas de outros países, no Studio e no Agency, a legenda pode ser traduzida para 9 idiomas, entre eles inglês, espanhol, francês e japonês, e também sair queimada no corte.
Chamada, intervalo e aula que começa atrasada
Antes de processar, escolha o trecho que interessa. Só esse intervalo é processado e conta na sua cota, então os dez minutos de espera do começo ficam de fora. Aulão ao vivo no YouTube também serve: cole o link da live e nós processamos quando o replay fica disponível.
Como transcrever uma aula gravada, em 3 passos
- 01
Envie a aula
Arquivo de vídeo ou áudio, ou link do YouTube, inclusive de live. Marque só o trecho da aula e deixe a chamada e a espera de fora.
- 02
Nós organizamos o conteúdo
Texto completo com o tempo de cada palavra, falas do professor e da turma separadas, capítulos por tema e cortes com nota e tipo de momento.
- 03
Entregue ao aluno
Capítulos na descrição do vídeo, PDF de apoio, legenda em SRT ou traduzida e cortes de revisão no formato que a sua plataforma pede.
Uma aula de 1h32, do envio ao material do aluno
Uma professora de Biologia dá a aula de fotossíntese pelo Zoom e baixa o MP4 no fim. No envio, ela marca o intervalo a partir do minuto 6: a chamada e a conversa do começo ficam de fora e não contam na cota. Escolhe cortes de 90 s a 3 min e escreve uma instrução curta: "só as explicações de conceito".
Em minutos o projeto abre com a transcrição completa. As falas dela aparecem separadas das perguntas dos alunos, e os capítulos seguem a ordem da aula: revisão, o que a fotossíntese produz, fase clara, fase escura, exercício. Num trecho em que o áudio ficou abafado, ela corrige "tilacoide" no texto, e a legenda dos cortes já sai com a grafia certa.
Para a turma, ela copia os capítulos na descrição do vídeo e publica a aula na playlist do curso. Baixa o PDF do texto como apostila e gera o mapa mental da aula no Studio, que vai para o grupo da turma como roteiro de revisão para a prova. Os cortes marcados como ensino, com as notas mais altas, formam uma playlist curta de revisão, cada um com legenda queimada.
Para divulgar o curso, ela escolhe o corte com o gancho mais forte, gera a versão 9:16 com a câmera acompanhando quem fala e publica no Reels. Um aluno de intercâmbio pede a legenda em espanhol, e ela baixa a versão traduzida. Tudo saiu do mesmo envio.
O que sai da transcrição de cada aula
| Entrega | Formato | Para que serve |
|---|---|---|
| Transcrição completa | TXT ou PDF | Apostila e busca por termo |
| Capítulos por tema | Lista com tempo, no formato da descrição do YouTube | Navegação na videoaula |
| Mapa mental, fluxo e linha do tempo | Diagrama (Studio e Agency) | Revisão para a prova |
| Cortes de revisão | MP4 em 16:9, 9:16, 1:1 ou 4:5 | Playlist de revisão e divulgação do curso |
| Legenda | SRT com predefinição do YouTube ou queimada no corte | Acessibilidade e vídeo sem som |
| Legenda traduzida | 9 idiomas (Studio e Agency) | Alunos de outros países |
| Áudio | MP3 da aula ou de trechos | Ouvir no trajeto |
Mais que transcrever aula. O mesmo envio serve para outros formatos de ensino.
Veja também
Duas aulas de 1h30 por semana dão cerca de 13 horas por mês. Cabem no Studio.
Comparar os planos →- Transcrição com falantes e capítulos
- Emoções de cada fala
- Cortes automáticos com legenda animada
- Remover pausas e vícios de fala
- Downloads sem marca d'água
Ver todos os recursos
- Cortes manuais, ajustados palavra por palavra
- Templates de corte salvos para os próximos
- Filtro de emoções
- Favoritar e exportar falas em lote
- Exportar em TXT, PDF, SRT, MP3 e MP4
- Tudo do Pro
- Ganchos com nota e roteiro
- Timeline para Premiere, DaVinci e Final Cut
- Tradução e nomes dos falantes
- Sua logo e sua fonte nos cortes
- Conector para ChatGPT, Claude e Gemini
Ver todos os recursos
- Momentos dentro de cada capítulo
- Diagramas: mapa mental, fluxo e linha do tempo
- Biblioteca de imagens e fontes para os cortes
- Projetos para organizar por cliente
- Suporte
- Tudo do Studio
- Suporte prioritário
- Hora extra por R$ 7
Teste de 3 dias ou 1 hora de material. Você vê o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.
Perguntas frequentes
Como transcrever uma aula gravada?
Envie o arquivo da aula (MP4, MOV, MP3, M4A e outros formatos) ou cole o link do YouTube. Escolha o trecho que interessa e nós devolvemos o texto com o tempo de cada palavra, as falas separadas por pessoa e capítulos por tema. Você edita, busca e exporta em TXT ou PDF.
Dá para transcrever aula da Hotmart ou do Zoom?
Do Zoom, do Meet e do Teams, sim: baixe a gravação em MP4 ou M4A e envie. De plataformas de curso, envie o arquivo original da aula, se ele é seu. Por link, aceitamos o YouTube: vídeo, live, shorts e youtu.be.
Dá para fazer resumo de videoaula com IA?
Dá, em duas camadas. Em todos os planos, os capítulos com título e tempo funcionam como um sumário navegável da aula. No Studio e no Agency, entram os momentos de cada capítulo e o mapa mental, e o conector deixa o ChatGPT, o Claude ou o Gemini lerem a transcrição e escreverem o resumo em texto corrido.
Como transformar a aula em mapa mental?
No Studio e no Agency, abra a aula processada e gere um diagrama a partir da transcrição: mapa mental para revisar conceitos, fluxo para processos e linha do tempo para conteúdos em ordem cronológica. O diagrama nasce do que foi dito em sala, sem precisar redigitar.
Como gerar capítulos para o aluno navegar?
Os capítulos saem automáticos, com título e tempo, em todos os planos. Você copia a lista na descrição do vídeo, e o YouTube divide a barra por tema quando a primeira linha está em 0:00, há pelo menos três capítulos e cada um tem 10 segundos ou mais. Em outras plataformas, use a mesma lista como sumário da aula.
Funciona com aula em outro idioma?
Sim. A transcrição funciona em mais de 90 idiomas, com detecção automática do idioma. No Studio e no Agency, a legenda pode ser traduzida para 9 idiomas. Uma aula de inglês gravada em inglês, por exemplo, sai transcrita em inglês e pode ganhar legenda em português para a turma.
Quanto custa transcrever uma aula?
Conta só o tempo do trecho processado: uma aula de 1h30 usa 1h30 da cota. O Pro, a R$ 59 por mês, tem 10 horas. O Studio, a R$ 89, tem 20 horas e inclui mapa mental, tradução e conector. Duas aulas de 1h30 por semana somam cerca de 13 horas e cabem no Studio. Você testa antes por 3 dias ou 1 hora de material.