O FilmScribe dentro do DaVinci Resolve Studio. Cortes, legendas e marcadores direto na sua timeline.
O Plugin FilmScribe para DaVinci Resolve abre dentro do DaVinci Resolve Studio, no Mac. Ele manda só o áudio da sua timeline e traz de volta, para dentro do DaVinci, cada corte como timeline, marcadores de capítulos, emoções e ganchos, a legenda em trilha, a legenda animada com fundo transparente, templates e traduções. Está em beta fechado, no plano Agency.
Atualizado em
Manda o áudio uma vez e usa quantas vezes quiser
Com a timeline aberta, o plugin pede ao DaVinci só o áudio dela e nós o enviamos; o vídeo fica no seu computador. A timeline fica vinculada ao arquivo do FilmScribe: abrir o plugin de novo, ou uma cópia da timeline com o mesmo áudio, usa o mesmo arquivo e não envia nada outra vez. Se você já mandou o material pelo app, escolhe o arquivo de lá e diz onde o áudio começa na timeline.
- Só o áudio sai do computador; o envio usa as horas do seu plano
- A mesma timeline nunca é enviada duas vezes
- Usa um arquivo que já está no FilmScribe, sem enviar nada
- Cada módulo leva para a timeline só o que você quiser
Cada corte vira uma timeline cortada da sua
Os cortes do FilmScribe chegam ao DaVinci como timelines, uma por corte, com o título do corte, na pasta FilmScribe do Media Pool. Elas são cortadas da sua própria timeline, com as suas câmeras, e usam a mídia que já está no projeto, sem cópia. Ajuste o início e o fim pelas alças sobre a forma de onda: o ajuste é salvo no FilmScribe e só a timeline daquele corte é trocada.
- Uma timeline por corte, com as suas câmeras e trilhas
- Alças de início e fim, salvas também no app
- Um marcador por corte, com o gancho e as emoções na nota
- Leve todos de uma vez ou um por um
Capítulos, emoções e ganchos marcados na timeline
Ligue os tipos que você quer e leve os marcadores para a sua timeline, cada tipo com a sua cor: capítulos, emoções, momentos e ganchos. Eles entram também em toda timeline do FilmScribe feita dela, de corte, de legenda, da timeline rápida e do roteiro, no mesmo momento da fala. Os seus marcadores ficam como estão.
- Capítulos, emoções, momentos e ganchos, cada um com a sua cor
- Os mesmos marcadores em toda timeline que o plugin fez
- Atualizar troca só os marcadores do FilmScribe
- Os seus marcadores nunca são tocados
Legenda animada com fundo transparente, no vídeo todo ou em trechos
Em Legendas você tem os mesmos 235 estilos e os mesmos ajustes do app, com a prévia sobre o quadro do DaVinci. A legenda em trilha vai numa timeline nova, com a sua edição dentro. A legenda animada é feita por nós e entra como vídeo com fundo transparente numa trilha acima da imagem, no vídeo todo ou só nos cortes que você escolher. Em Templates, o visual inteiro de um template vai em cada timeline de corte.
- Os estilos e ajustes de legenda do app, com prévia
- Legenda em trilha numa timeline nova, com a sua edição dentro
- Legenda animada com transparência, no vídeo todo ou em trechos
- Templates com moldura, fundos e textos nos cortes
Uma timeline de legenda para cada idioma
Adicione um idioma, peça a tradução da legenda e leve para o DaVinci: criamos uma timeline com a legenda naquele idioma e a sua edição dentro. São 9 idiomas, um por vez, e cada um sai ou é atualizado sozinho. A transcrição, o resumo e os capítulos também podem ser traduzidos, para ler e copiar no plugin e no app.
- 9 idiomas, uma timeline de legenda por idioma
- Tirar ou atualizar um idioma não mexe nos outros
- Resumo e capítulos do YouTube traduzidos, para copiar
A transcrição segue a agulha do DaVinci
A fala que está tocando no DaVinci fica marcada na Transcrição, e um clique numa fala leva a agulha até ela. Marque um trecho como marcador, junte falas de qualquer ponto numa timeline rápida, na ordem que quiser, ou peça um roteiro e leve a timeline dele, cortada da sua. O resumo e os capítulos no formato do YouTube ficam prontos para copiar.
- A fala da agulha marcada e um clique para ir até ela
- Marcar um trecho como marcador na timeline
- Timeline rápida com os trechos na ordem que você escolher
- Timeline do roteiro, cortada nas falas que ele cita
Atualizar refaz só o que mudou
Cada módulo mostra se está aplicado, desatualizado ou não aplicado. Mudou um capítulo no app ou o áudio da timeline? O plugin avisa, e Atualizar troca só o que aquele módulo levou. Cada módulo tem o seu desfazer, Desfazer tudo deixa o projeto como estava, e um trabalho em andamento pode ser cancelado sem deixar nada pela metade.
- Aplicado, desatualizado ou não aplicado, módulo por módulo
- Atualizar troca só o que mudou
- Desfazer por módulo ou tudo de uma vez
- Cancelar no meio deixa a timeline como estava
Como o FilmScribe entra no seu DaVinci
- 01
Instale e conecte
Com o DaVinci Resolve Studio no Mac, instale o plugin e abra em Workspace, Workflow Integrations, FilmScribe. Conecte a sua conta Agency aprovando um código no navegador.
- 02
Envie a timeline
No Início, envie a timeline aberta. Só o áudio vai para o FilmScribe; transcrevemos, achamos os capítulos, as emoções e os cortes.
- 03
Leve o que quiser
Leve tudo de uma vez ou módulo por módulo: cortes, marcadores, legendas, templates e traduções. Atualize ou desfaça quando quiser.
O que o beta tem hoje
- Estado
- Beta fechado
- Editor
- DaVinci Resolve Studio, a versão paga (conferido na versão 21). A versão grátis do DaVinci não abre plugins de integração.
- Sistema
- macOS
- Plano
- Agency
- Envio
- Só o áudio da timeline, com as horas do seu plano
- Módulos
- Transcrição, Roteiro, Marcadores, Timeline rápida, Legendas, Templates, Traduções, Cortes e Resumo
- Legenda animada
- Vídeo ProRes 4444 com transparência, numa trilha acima da imagem
- Desfazer
- Por módulo ou tudo de uma vez
- Idioma do plugin
- O da sua conta: pt-BR, English ou Español
Também sem o plugin. O mesmo FilmScribe, no app.
Veja também
O Plugin FilmScribe vem no plano Agency.
Comparar os planos →- Tudo do Studio
- Plugin FilmScribe para DaVinci Resolve Studio (beta)
- Equipe com 2 pessoas incluídas
- Suporte prioritário
- Hora extra por R$ 7
Pague com Cartão Pix
O plugin faz parte do plano Agency e está em beta fechado: quem participa recebe o instalador pelo nosso suporte. Peça para entrar pelo WhatsApp.
Perguntas frequentes
O que é o Plugin FilmScribe?
É o FilmScribe dentro do DaVinci Resolve Studio, aberto em Workspace, Workflow Integrations. Ele manda o áudio da timeline para o FilmScribe e traz para dentro do DaVinci os cortes como timelines, os marcadores, a legenda em trilha, a legenda animada, os templates e as traduções.
Funciona no DaVinci Resolve grátis, no Windows, no Premiere ou no Final Cut?
Não. No beta fechado o plugin funciona só no DaVinci Resolve Studio, a versão paga, no Mac. Para o Premiere Pro e o Final Cut Pro, a exportação da timeline em XML continua no app.
Como entro no beta fechado?
O plugin é do plano Agency. Com o Agency ativo, peça para entrar pelo nosso WhatsApp: quem participa recebe o instalador e o passo a passo da central de ajuda.
O plugin envia o meu vídeo?
Não. O DaVinci gera só o áudio da timeline e é isso que enviamos, usando as horas do seu plano. O vídeo fica no seu computador, e os cortes voltam como timelines que usam a mídia que já está no projeto.
O plugin mexe nos meus marcadores e trilhas?
Não. Cada módulo põe e tira só o que é dele. Os seus marcadores, timelines, trilhas e clipes nunca são tocados, e Desfazer tudo deixa o projeto como estava.
O que eu mudo no plugin aparece no app?
Aparece. O ajuste de um corte, a correção de uma fala, os nomes das pessoas, os favoritos, os grifos, os estilos de legenda salvos, os roteiros e as traduções são os mesmos do app.
Em que idioma o plugin aparece?
No idioma da sua conta, o mesmo do app: português, inglês ou espanhol. Você troca o idioma no Perfil, no app, e o plugin acompanha.