Como fazer apostila de curso, da aula gravada ao PDF
Para fazer uma apostila de curso, defina o que o aluno deve saber fazer ao fim de cada aula e monte cada capítulo com objetivos, conteúdo, exemplo, exercícios e resumo. Se a aula já foi gravada, envie o vídeo ao FilmScribe: os capítulos viram o sumário e a transcrição vira a matéria-prima do texto, sem redigitar nada.
Passo a passo
- 01 Envie a aula ou cole o link No FilmScribe, envie o vídeo ou o áudio da aula, ou cole o link do YouTube. Marque o início e o fim para processar só a aula.
- 02 Corrija os termos técnicos Busque siglas, nomes de ferramenta e termos da área e corrija na transcrição. A correção vale para tudo o que você exportar.
- 03 Abra os capítulos Nós dividimos a aula por assunto, com título, resumo e tópicos. Copie a lista: ela é o primeiro rascunho do sumário.
- 04 Marque o que entra e baixe o texto Filtre a transcrição por capítulo, favorite a definição, o exemplo e o passo a passo e baixe em TXT ou PDF.
- 05 Leve para o molde e reescreva Cole o texto no molde, corte o que só valia ao vivo, ponha na ordem em que se aprende e reescreva a fala como texto.
- 06 Escreva os exercícios e exporte em PDF Objetivos, exercícios e gabarito são seus. Revise como aluno, gere o sumário pelos títulos e exporte um PDF por módulo.
Neste guia
- Em resumo
- Como fazer apostila de curso no FilmScribe, a partir da aula gravada
- O que fica no Studio e no Agency
- O que é uma apostila de curso (e o que ela não é)?
- Quais são as partes de uma apostila?
- Molde de apostila para copiar
- Exemplo de um capítulo de apostila preenchido
- Da fala ao texto escrito: como editar a transcrição?
- Exercícios, resumo e glossário: o que só o professor escreve
- Em que formato entregar a apostila?
- Outros caminhos: a plataforma do curso, um gerador com IA e a legenda que você já tem
- Erros comuns
- Perguntas frequentes
- Fontes
Apostila de curso é o material escrito que acompanha as aulas. Para cada aula, ela diz o que o aluno vai aprender, explica o conteúdo em texto, mostra um exemplo, propõe exercícios e fecha com um resumo. Ela não é a transcrição da aula nem o slide impresso. É o que o aluno abre para estudar sem dar play e o que ele consulta meses depois de terminar o curso.
Há dois caminhos até ela. Se o curso ainda está no papel, a apostila nasce do planejamento, e o molde e o exemplo deste guia mostram cada campo. Se as aulas já foram gravadas, você já disse tudo o que a apostila precisa dizer: falta passar da fala para o texto. No FilmScribe, você envia a aula, os capítulos viram o sumário e a transcrição vira a matéria-prima. Escrever continua com você, agora sem redigitar. Se você só precisa do texto da aula, comece por transcrever aula.
Em resumo
- Uma apostila de curso tem capa, sumário e um capítulo por aula, com objetivos, conteúdo, exemplo, exercícios e resumo. Glossário e referências fecham o material.
- Apostila não é transcrição: a fala repete e aponta para a tela, e o texto precisa se explicar sozinho.
- Aula já gravada: envie ao FilmScribe. Os capítulos são o sumário, e a transcrição corrigida, em TXT ou PDF, é a matéria-prima.
- No Studio e no Agency, as ideias do mapa mental da aula, baixadas em PDF, viram página de revisão, e o conector deixa um assistente de IA rascunhar a partir do que você disse.
- Nós não escrevemos a apostila, os exercícios nem a prova. O texto final é de quem ensina.
Como fazer apostila de curso no FilmScribe, a partir da aula gravada
O curso que está no ar sem material de apoio, o workshop que os participantes pediram por escrito, a mentoria em grupo que vai virar produto: nos três casos, a aula existe e a apostila não.
1. Envie a aula ou cole o link do YouTube
Envie o arquivo de vídeo ou de áudio da aula, de até 10 GB, ou cole o link do YouTube. Por link, só YouTube: se a aula está no Zoom, no Meet ou na plataforma do curso, baixe o arquivo de lá e envie. Antes de processar, marque o início e o fim da aula. Só esse intervalo é transcrito e só ele conta nas horas do plano. Atenção ao início: a minutagem dos capítulos conta a partir do ponto que você marcou, e não do começo do vídeo. Se o aluno vai assistir ao vídeo inteiro e a apostila vai indicar a minutagem, deixe o início em branco e marque só o fim. Cada aula é um envio separado.
2. Corrija os termos técnicos uma vez
Nós transcrevemos a aula palavra por palavra, em mais de 90 idiomas, com as falas separadas por pessoa. Toda aula tem vocabulário próprio: sigla, nome de ferramenta, termo em inglês, nome de autor. Use a busca para achar cada termo e corrija direto na transcrição. A correção vale para tudo o que você exportar, então é feita uma vez só. O cuidado com o áudio está no guia de como transcrever vídeo em texto.
3. Abra os capítulos: o sumário já está ali
Nós dividimos a aula por assunto, não por tempo fixo. Cada capítulo vem com título, resumo, tópicos e duração, e um clique copia a lista inteira, com um tempo e um título por linha. Essa lista é o primeiro rascunho do sumário. Nem todo capítulo da gravação vira seção: “Boas-vindas e avisos” sai, e dois capítulos vizinhos sobre a mesma ideia viram uma seção só. Veja em capítulos automáticos.
4. Marque o que entra e baixe o texto
Na transcrição, filtre por capítulo e marque como favoritas a definição que você deu, o exemplo que usou e o passo a passo. Com o filtro “Só favoritos”, você volta a essas falas na hora de escrever. Depois baixe a transcrição em TXT ou em PDF, ou só o texto de um capítulo, pelo menu de download dele. Na janela de download, você escolhe se o arquivo leva o nome de quem fala e o tempo de início de cada trecho. Com o nome ligado, aparece a opção de juntar as falas seguidas da mesma pessoa em um parágrafo só. Para a apostila, deixe sem nome e sem tempo: o texto sai limpo, com um parágrafo por trecho. Veja em baixar trechos.
5. Leve o texto para o molde e reescreva
Cole o texto de cada capítulo no campo “Conteúdo” do molde que está mais adiante neste guia. Aqui começa o trabalho que é seu: cortar o que só fazia sentido ao vivo, pôr as ideias na ordem em que se aprende e reescrever a fala como texto.
6. Escreva os exercícios, revise e exporte em PDF
Objetivos, exercícios e gabarito não estão na gravação. Escreva por último, com o conteúdo já fechado. Releia como aluno, confira cada termo e cada número e exporte em PDF.
Para testar com uma aula sua, o teste de 3 dias com 1 hora de material, com cartão ou Pix, processa a sua gravação de verdade. No teste, são 3 favoritos e 3 downloads de trecho por arquivo.
O que fica no Studio e no Agency
- Diagramas. Mapa mental, fluxo e linha do tempo da aula, gerados quando você pede, com cada ideia ligada ao trecho no player. Você edita os títulos, acrescenta notas e baixa em PDF, Markdown ou TXT. O arquivo traz as ideias em lista, do tema central aos detalhes, com o tempo de cada uma e as suas notas, e não o desenho do mapa. Em PDF, essa lista serve de página de revisão no fim do capítulo. Veja mapa mental de vídeo.
- Momentos e grifos. Os momentos de cada capítulo vêm com nome e minutagem, como “Perguntas do público”. Os grifos em cores com nome (“Conceito”, “Exemplo”) saem juntos em TXT.
- Tradução. A transcrição e os capítulos em 9 idiomas, como ponto de partida da apostila para a turma de outro país. Diagramas não são traduzidos. Veja tradução.
- Conector. Com a conta ligada ao ChatGPT, ao Claude ou ao Gemini CLI (em Perfil > Conexões, dentro do app), você pede em conversa um rascunho de capítulo, de resumo ou de perguntas a partir da transcrição, sem colar nada. Consultar não gasta horas. Veja conector para IA.
- O curso inteiro numa transcrição só (Agency). Com duas ou mais aulas prontas no mesmo projeto, você junta tudo e lê e busca o curso em sequência, sem transcrever de novo e sem gastar horas.
O que nós não fazemos: não escrevemos a apostila, os exercícios nem a prova. Dentro do app há só uma sinopse curta, no topo da transcrição, e o resumo de cada capítulo. Tudo sai da fala, então o que está só no slide ou na lousa não entra no texto. O texto sai em TXT e PDF, não em DOCX, e o diagrama não sai como imagem. Também não diagramamos nem hospedamos a apostila: a saída é o arquivo que você baixa.
O que é uma apostila de curso (e o que ela não é)?
Apostila é o texto de estudo de um curso, organizado na ordem das aulas e escrito para ser lido sem o vídeo. Três materiais costumam ser confundidos com ela. A transcrição traz as repetições e os desvios da fala. Os slides em PDF, sem a fala, viram uma lista de palavras. O resumo e o mapa mental servem para revisar, não para aprender pela primeira vez.
Os nomes mudam com o tipo de curso. “Material de apoio” é o nome geral de tudo o que acompanha a aula. “Workbook”, ou caderno de atividades, dá mais espaço aos exercícios que à explicação, e é comum em workshop e mentoria. “Ebook” costuma circular sozinho, sem depender do curso. A estrutura deste guia serve aos três.
Quais são as partes de uma apostila?
São nove partes: quatro abrem e fecham o material, e cinco se repetem em cada aula.
| Parte | Pergunta que responde | Tamanho |
|---|---|---|
| Capa e apresentação | Que curso é este, de quem e para quem? | Uma página |
| Sumário | Onde está cada aula? | Uma página, com os títulos clicáveis |
| Objetivos da aula | O que eu vou saber fazer ao fim? | De 2 a 4 frases, cada uma com verbo |
| Conteúdo | O que eu preciso entender? | De 3 a 5 seções curtas |
| Exemplo | Como isso fica na prática? | Um caso completo |
| Exercícios | Eu consigo fazer sozinho? | De 3 a 5 atividades |
| Resumo | O que não posso esquecer? | De 3 a 5 linhas |
| Glossário | O que quer dizer este termo? | Uma linha por termo |
| Referências | De onde veio e onde me aprofundar? | Uma lista |
Dois cuidados separam uma apostila que ensina de um arquivo que ninguém abre. O objetivo tem verbo que dá para conferir: “entender a luz” não dá, “posicionar o produto ao lado da janela” dá. E cada capítulo leva o mesmo título da aula, para o aluno achar o texto pelo nome do vídeo.
Molde de apostila para copiar
Copie o bloco abaixo para o seu editor de texto e preencha.
CAPA
Nome do curso:
Módulo:
Quem ensina:
Versão e data:
APRESENTAÇÃO
- Para quem é este material:
SUMÁRIO
(gerado pelo editor de texto, a partir dos títulos)
AULA 1: [o mesmo título do vídeo]
OBJETIVOS
Ao fim desta aula, você vai:
-
-
CONTEÚDO
1. [título da seção]
2. [título da seção]
3. [título da seção]
EXEMPLO
- Situação, passo a passo e resultado:
EXERCÍCIOS
1. Fixação:
2. Aplicação:
3. Desafio:
RESUMO
-
-
PARA REVER NO VÍDEO
- [assunto] (minuto)
GLOSSÁRIO
Termo: definição em uma linha.
REFERÊNCIAS
GABARITO (no fim do módulo)
Repita o bloco da aula para cada aula do módulo. Se o capítulo saiu de uma gravação, o campo “Para rever no vídeo” recebe a minutagem dos capítulos, e o aluno que travou num exercício volta direto ao trecho.
Se a aula ainda não foi gravada, preencha fora da ordem de leitura: primeiro os objetivos, depois os exercícios, depois o conteúdo. O campo “Conteúdo” já é meio caminho para a fala, e o guia de como fazer roteiro de videoaula mostra como passar dele para o roteiro.
Exemplo de um capítulo de apostila preenchido
O exemplo abaixo é fictício. O curso e a aula foram criados para mostrar o molde em uso.
AULA 3: Luz de janela
Curso: Fotografia de produto com o celular
OBJETIVOS
Ao fim desta aula, você vai:
- Diferenciar luz dura de luz suave olhando para a sombra.
- Posicionar o produto ao lado da janela.
- Clarear a sombra com um rebatedor de cartolina branca.
CONTEÚDO
1. Luz dura e luz suave
Olhe para a borda da sombra. Borda marcada é luz dura: sol direto.
Borda que se desfaz aos poucos é luz suave: janela sem sol batendo.
Produto pequeno quase sempre fica melhor na luz suave.
2. Onde colocar o produto
Ponha a mesa ao lado da janela, não de frente para ela. A luz que vem
de lado desenha o volume. Apague as lâmpadas do cômodo.
3. O rebatedor
Uma cartolina branca em pé, do lado oposto à janela, devolve parte da
luz e clareia a sombra. Mais perto, clareia mais.
EXEMPLO
Caneca de cerâmica escura, janela à esquerda, cartolina a um palmo do
lado direito: a sombra mostra a textura em vez de virar mancha preta.
EXERCÍCIOS
1. Fixação: fotografe o mesmo objeto no sol direto e ao lado da janela.
2. Aplicação: fotografe um produto seu com e sem o rebatedor.
3. Desafio: afaste a cartolina. O que mudou na sombra?
RESUMO
- Borda marcada, luz dura. Borda que se desfaz, luz suave.
- Produto ao lado da janela, lâmpadas apagadas.
- Cartolina branca do lado oposto clareia a sombra.
PARA REVER NO VÍDEO
- Luz dura e luz suave (4:20)
- Posição em relação à janela (11:05)
- Rebatedor (19:40)
Agora veja a mesma aula pelo outro lado. Enviada ao FilmScribe, a lista de capítulos poderia sair assim (também um exemplo fictício):
0:00 Por que a luz vale mais que a câmera
4:20 Luz dura e luz suave
11:05 Onde colocar o produto em relação à janela
19:40 Rebatedor com cartolina branca
26:15 Erros comuns e perguntas da turma
Cinco capítulos na gravação, três seções no texto. Os três capítulos do meio viraram as seções do conteúdo, e as perguntas da turma renderam o terceiro exercício. Repare no tamanho: mais de oito minutos de fala sobre a posição do produto viraram três frases.
Da fala ao texto escrito: como editar a transcrição?
Corte, reordene e reescreva, nessa ordem. A transcrição registra a aula como ela aconteceu, e a apostila apresenta o conteúdo como ele se aprende. Num ritmo comum de aula, com pausas, perto de 130 palavras por minuto, uma aula de 30 minutos tem cerca de 3.900 palavras. Como regra prática, o capítulo que sai dela fica entre 800 e 1.500.
| Na aula falada | Na apostila |
|---|---|
| ”Como eu falei na aula passada…” | A referência exata: “ver Aula 2, seção 3" |
| "Olha aqui na tela, neste botão” | A figura com legenda, ou o caminho escrito: Arquivo > Exportar |
| A mesma ideia dita três vezes | Dita uma vez, na melhor das três versões |
| Saudações, avisos e “alguma dúvida?” | Cortados |
| A pergunta de um aluno e a sua resposta | Um item de “Dúvidas comuns” no fim da seção |
| A ordem em que você lembrou | A ordem em que se aprende: conceito, exemplo, prática |
Dois cuidados completam a edição:
- Padronize os termos. Se você disse “rebatedor”, “refletor” e “cartolina” para a mesma coisa, escolha um e leve para o glossário.
- Guarde a sua voz nos exemplos. O exemplo contado do seu jeito é o que separa a sua apostila de um texto genérico. O que estava só no slide você copia do próprio slide: a transcrição só tem o que foi dito.
Para transcrições publicadas, o W3C recomenda organizar a informação em parágrafos lógicos, listas e seções, pôr títulos onde eles tornam o texto mais fácil de usar e incluir a minutagem só quando for útil. Na apostila, a minutagem fica só no campo “Para rever no vídeo”.
Exercícios, resumo e glossário: o que só o professor escreve
A gravação tem o conteúdo. O que transforma conteúdo em estudo precisa ser escrito.
- Objetivos. Cada objetivo pede pelo menos um exercício. Se não há exercício para um objetivo, um dos dois está sobrando.
- Exercícios. Três tipos cobrem uma aula, do mais fácil ao mais difícil: fixação (reconhecer o conceito), aplicação (usar no próprio material) e desafio (variar uma condição e explicar o que mudou).
- Resumo. De três a cinco linhas, uma por seção. Compare com o resumo que nós geramos para cada capítulo e veja se algum assunto ficou de fora.
- Glossário. Busque cada termo na transcrição e copie, aparada, a definição que você deu em aula.
- Referências e gabarito. Liste o que citou em aula no padrão que a sua área usa. Em curso ligado a escola ou a faculdade no Brasil, costuma ser o da ABNT. O gabarito vai no fim do módulo, não embaixo do exercício.
No Studio e no Agency, o conector adianta o rascunho. Pedidos que funcionam:
- “Leia a transcrição e os capítulos da aula 3 e proponha três objetivos com verbo que dê para conferir. Use só o que eu disse.”
- “Sugira cinco exercícios para a aula 3, do mais fácil ao mais difícil, e diga o minuto do trecho que cada um cobre.”
No Pro, sem o conector, baixe o TXT e cole no assistente que você já usa. Nos dois casos, o que volta é rascunho: confira cada afirmação contra a transcrição e tire o que você não disse.
Em que formato entregar a apostila?
Em PDF, com sumário clicável. O PDF abre do mesmo jeito no celular e no computador e imprime sem desmontar a página.
- Use estilos de título. Marque o nome de cada aula e de cada seção com um estilo de título, e não só com negrito. No Google Docs, o sumário entra por Inserir > Elementos da página > Sumário, e cada item fica vinculado a um título do documento. No Word, o sumário fica na guia Referências e se baseia nos títulos do documento.
- Salve o PDF com a estrutura. No Word para Windows, as opções de salvar em PDF permitem criar indicadores a partir dos títulos e incluir as marcas estruturais do documento para acessibilidade, que facilitam a leitura com leitor de tela. Com os indicadores, o aluno navega pela lista de capítulos no leitor de PDF.
- Um arquivo por módulo, com versão e data na capa. Um PDF único com o curso inteiro pesa e obriga a reenviar tudo a cada correção. Por módulo, você troca só o que mudou, e a data mostra qual versão o aluno tem.
- Onde anexar. Na plataforma do curso, seja a Hotmart, o Moodle, o Google Sala de Aula ou outra, procure o espaço de material complementar ou de anexos e ponha o PDF na primeira aula do módulo.
Se a aula também vai para o YouTube, a mesma lista de capítulos serve para a descrição do vídeo: veja como colocar capítulos no YouTube. E a apostila não substitui a legenda de quem assiste sem som: veja como legendar videoaula.
Outros caminhos: a plataforma do curso, um gerador com IA e a legenda que você já tem
A apostila pode nascer inteira fora do FilmScribe.
- A plataforma do curso. Algumas plataformas oferecem transcrição ou material gerado a partir das aulas hospedadas nelas. Se a sua oferece, veja primeiro o que ela entrega. Texto que sai da fala é rascunho, e os exercícios continuam com você.
- Gerador com IA. Pedir “uma apostila sobre fotografia de produto” a um assistente devolve um texto que poderia ser de qualquer curso. Se for usar um assistente, dê a ele a sua transcrição.
- A transcrição automática do YouTube. Se a aula está no seu canal, ela dá um texto de partida grátis. O próprio YouTube avisa que a qualidade varia e recomenda revisar sempre. Se o texto copiado de lá vier com os tempos, a ferramenta grátis de limpar transcrição tira os tempos e junta as linhas em parágrafos. O passo a passo está em como transcrever vídeo do YouTube.
- A legenda que você já tem. Se a aula já tem um arquivo SRT, os conversores grátis de SRT para Word e de SRT para PDF transformam a legenda em documento, com a minutagem ou só com o texto. É também o caminho de quem precisa de um .docx.
Os cortes para divulgar a próxima turma estão no guia de como fazer cortes de palestra, e tudo o que fazemos para quem ensina está reunido na página de aulas e palestras. Veja também as páginas de aula e curso, workshop, mentoria e treinamento interno.
Erros comuns
- Entregar a transcrição como apostila. Texto falado não é texto de estudo. Edite antes.
- Capítulo sem exercício. Sem prática, o aluno lê, concorda e esquece.
- Pular a correção dos termos. Uma sigla errada na transcrição sai errada no capítulo e no glossário.
- Publicar o rascunho do assistente sem ler. Ele pode atribuir a você o que você não disse.
- Um PDF com o curso inteiro e sem sumário. Divida por módulo e gere o sumário a partir dos títulos.
Perguntas frequentes
Como fazer uma apostila de curso passo a passo?
Liste as aulas, escreva de dois a quatro objetivos para cada uma e monte o capítulo com conteúdo, exemplo, exercícios e resumo. Feche o material com glossário e referências, gere o sumário pelos títulos e exporte em PDF. Se as aulas já foram gravadas, parta da transcrição e dos capítulos em vez de escrever do zero.
O que deve ter em uma apostila de curso?
Capa com apresentação, sumário e um capítulo por aula. Cada capítulo traz objetivos, conteúdo em seções curtas, um exemplo completo, exercícios e resumo. No fim do material vão o glossário, as referências e o gabarito. O molde deste guia já traz todos os campos, prontos para copiar para o seu editor de texto.
Como transformar videoaula em apostila?
Envie a aula ao FilmScribe ou cole o link do YouTube. Os capítulos por assunto viram o sumário, e a transcrição corrigida, em TXT ou PDF, vira a matéria-prima. Depois vem a edição, que é sua: cortar o que só valia ao vivo, reordenar, reescrever como texto e acrescentar objetivos e exercícios.
Posso entregar a transcrição da aula como apostila?
Como material de consulta, pode. Como apostila, não funciona: a fala repete, desvia e aponta para a tela, e uma aula de 30 minutos tem cerca de 3.900 palavras. A apostila diz o mesmo em menos da metade, na ordem em que se aprende, com exemplo e exercício.
Posso usar o ChatGPT para fazer a apostila do meu curso?
Pode, como rascunho e a partir da sua aula. No Studio e no Agency, o conector liga a conta ao ChatGPT, ao Claude ou ao Gemini CLI, e o assistente lê a transcrição e os capítulos sem você colar nada. No Pro, baixe o TXT e cole. Confira tudo contra a transcrição antes de entregar ao aluno.
O FilmScribe escreve a apostila por mim?
Não. Nós transcrevemos a aula, dividimos em capítulos com título, resumo e tópicos e, no Studio e no Agency, desenhamos o mapa mental. Dentro do app há só uma sinopse curta. Redigir os capítulos, os exercícios e a prova é trabalho de quem ensina. O texto sai em TXT e PDF, não em DOCX.
Em que formato entregar a apostila aos alunos?
Em PDF, um arquivo por módulo, com sumário clicável gerado pelos títulos do documento. Ponha versão e data na capa e anexe o arquivo à primeira aula do módulo, na plataforma do curso. Se muitos alunos imprimem, deixe espaço para anotação nos exercícios.
Fontes
A documentação oficial que confirma os números e as regras deste guia.
- 01Adicionar um título ou sumário a um documento(abre em nova aba) · Ajuda do Google Docs
- 02Inserir um sumário(abre em nova aba) · Suporte da Microsoft
- 03Salvar ou converter em PDF ou XPS nos aplicativos da área de trabalho do Office(abre em nova aba) · Suporte da Microsoft
- 04Transcrições (em inglês)(abre em nova aba) · W3C WAI
- 05Usar a transcrição automática(abre em nova aba) · Ajuda do YouTube