Converter M4A em texto a gravação do iPhone, sem converter antes.
Para converter um M4A em texto, escolha o arquivo aqui, crie a sua conta grátis e envie o mesmo M4A, sem passar para MP3. Nós transcrevemos palavra por palavra, com quem falou e o tempo de cada fala, e você baixa em TXT, PDF ou SRT. Serve para a gravação do iPhone, do Mac ou de um curso baixado.
Grátis no teste de 3 dias- M4A do iPhone ou do Mac, sem converter para MP3
- Transcrição palavra por palavra, com minutagem
- Falantes separados em reunião e entrevista
- Download em TXT, PDF e SRT
- Cancelamento pelo app, sem multa
Você cria a conta e envia este arquivo no próximo passo. O teste vale por 3 dias ou 1 hora de material.
Como transformar um M4A em texto
- 01
Escolha o .m4a
A gravação do app Gravador do iPhone, um áudio gravado no QuickTime do Mac ou uma aula baixada. Mostramos o nome e a duração.
- 02
Crie a conta e envie
Envie o arquivo como saiu do aparelho. Não precisa converter para MP3 nem renomear a extensão.
- 03
Revise e baixe
Clique numa frase para ouvir aquele ponto, corrija nomes próprios e baixe em TXT, PDF ou SRT.
De onde vem um arquivo M4A
O M4A é o formato de áudio dos aparelhos da Apple. O app Gravador do iPhone salva cada gravação em M4A, o QuickTime do Mac também, e o GarageBand exporta nele. Fora do mundo Apple, muitos cursos e podcasts entregam o áudio para download em M4A, e alguns áudios salvos do WhatsApp no iPhone chegam com essa extensão.
Por isso o M4A costuma ser gravação de trabalho e de estudo: a reunião gravada com o celular em cima da mesa, a entrevista feita na rua, a aula captada da primeira fila, a consulta com o orientador.
| De onde veio | O que costuma ser |
|---|---|
| Gravador do iPhone | Reunião, aula, entrevista, ideia rápida |
| QuickTime no Mac | Narração, chamada, depoimento |
| GarageBand | Locução e episódio de podcast |
| Curso ou podcast baixado | Aula e episódio completos |
| WhatsApp no iPhone | Alguns áudios salvos do app |
Como tirar a gravação do iPhone sem perder qualidade
No Gravador, toque na gravação, abra o compartilhar e escolha Salvar em Arquivos, ou mande por AirDrop para o Mac. Assim o .m4a sai exatamente como foi gravado. Evite regravar o som com outro app ou mandar a gravação como mensagem de voz, porque cada passo desses pode comprimir de novo.
Nos ajustes do Gravador existe a opção de qualidade: comprimido ou sem perda. Sem perda gera um arquivo bem maior. Para transcrever, os dois servem, e o que mais pesa continua sendo a distância entre o celular e quem fala.
- Celular perto de quem fala, com a tela para cima.
- Longe de ar-condicionado, ventilador e janela aberta para a rua.
- Numa reunião, no centro da mesa, não na ponta.
M4A, AAC ou MP3: muda alguma coisa para transcrever?
O M4A é uma caixa, e dentro dela quase sempre vai áudio AAC, o mesmo de um arquivo .aac. Em alguns casos vai Apple Lossless, a versão sem perda. Para a transcrição, o que conta é a voz que está ali dentro, não a extensão.
Converter o M4A para MP3 antes de enviar não ajuda: o arquivo é comprimido mais uma vez e perde um pouco. Muita gente converte porque outro serviço pediu MP3. Aqui não precisa.
| Arquivo | O que tem dentro | Precisa converter? |
|---|---|---|
| M4A do Gravador | AAC | Não |
| M4A sem perda | Apple Lossless | Não |
| .aac | AAC sem a caixa | Não |
| MP3 | MP3 | Não |
Gravação longa do iPhone: reunião, aula, culto
O celular grava por horas sem reclamar, e não há limite de duração por arquivo. O que conta é a hora do teste ou as horas do plano. Uma reunião de duas horas passa da 1 hora do teste, então marque o trecho que interessa antes de processar: só ele desconta.
Quando a gravação tem várias vozes, separamos os falantes em todos os planos. Cada fala sai com o falante e a minutagem, e você filtra para ler uma pessoa só.
Mais que converter M4A em texto. A gravação vira material de trabalho.
Veja também
Perguntas frequentes
Como converter M4A em texto?
Escolha o M4A nesta página, crie a conta grátis e envie o arquivo. Nós transcrevemos com falantes e a minutagem de cada fala, e você baixa em TXT, PDF ou SRT. O teste vale por 3 dias ou 1 hora de áudio.
Preciso converter o M4A para MP3 antes?
Não. O M4A entra como está. Converter para MP3 só comprime o áudio mais uma vez e não melhora o texto.
Como passar a gravação do Gravador do iPhone para o computador?
Toque na gravação, abra o compartilhar e escolha Salvar em Arquivos, ou envie por AirDrop para um Mac. O arquivo sai em .m4a, do jeito que foi gravado, pronto para enviar.
O próprio iPhone não transcreve as gravações?
Em versões recentes do iOS e em alguns idiomas, o Gravador mostra uma transcrição. Ela serve para ler rápido. Quando você precisa de falantes separados, minutagem em cada fala, PDF para enviar ou SRT para legenda, o caminho é enviar o M4A ao FilmScribe.
Uma reunião de 2 horas gravada no iPhone cabe no teste?
Inteira, não: o teste tem 1 hora de material. Marque o trecho mais importante antes de processar, e só ele conta. Nos planos, são 10, 20 ou 35 horas por mês, a partir de R$ 59.
O M4A de um curso ou podcast baixado também serve?
Serve. Qualquer M4A com voz entra do mesmo jeito, seja da Apple ou de outro lugar. O idioma é detectado sozinho, entre mais de 90 idiomas.
A gravação do iPhone, em texto. Sem converter nada antes.
Envie o M4A como saiu do aparelho. Nós transcrevemos com falantes e minutagem, e você baixa em TXT, PDF ou SRT.
Veja o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.