Podcast e videocast. O episódio gravado vira cortes, texto e capítulos.
De um episódio gravado em vídeo, o podcast tira cortes verticais com legenda para Reels, Shorts e TikTok, o texto com os falantes separados, os capítulos com minutagem para a descrição, a legenda SRT e o áudio em MP3. No FilmScribe, você envia o arquivo ou cola o link do YouTube e nós entregamos tudo de um único envio.
Esta página reúne o que escrevemos para quem apresenta, produz ou edita um podcast: os guias passo a passo, os usos por tipo de conversa, os recursos que fazem o trabalho, as ferramentas grátis e os artigos da central de ajuda.
Atualizado em
O que sai de um episódio gravado
Um envio só, com o arquivo ou o link do YouTube. Dá para marcar onde a conversa começa e termina antes de processar: a vinheta e os recados do fim ficam de fora, e só o trecho marcado conta nas horas do plano. Se os capítulos e a legenda vão para o episódio publicado, processe o episódio inteiro, para a minutagem bater.
- MP4 · 9:16, 1:1, 4:5 ou 16:9
Cortes verticais com legenda
Os melhores momentos do episódio em vídeo, cada um com nota de 0 a 100, a câmera em quem fala e legenda animada. Com duas pessoas na mesa, você escolhe corte seco ou tela dividida. Para Reels, Shorts e TikTok.
- TXT e PDF
O episódio em texto
A conversa palavra por palavra, com os falantes separados e a minutagem. Corrija o nome do convidado uma vez e a correção vale também para a legenda dos cortes. Dar nome a cada falante é do Studio e do Agency.
- Título e tempo
Capítulos para a descrição
O episódio dividido por assunto, com título e minutagem, copiado no formato que a descrição do YouTube lê, com a primeira linha em 0:00. É a base da descrição do episódio.
- SRT
Legenda do episódio
O SRT com a predefinição do YouTube vira a legenda do episódio completo, para quem assiste sem som ou tem dificuldade de audição. Para a legenda casar com o vídeo publicado, processe o episódio inteiro, sem recortar.
- MP3
Áudio do episódio e dos trechos
O episódio inteiro em MP3 e os trechos que você escolher, um a um. O audiograma (áudio com capa, onda e legenda) é montado numa ferramenta grátis do site, não dentro do app.
- Studio e Agency
Ganchos, tradução e timeline do editor
No episódio só em áudio, as frases mais fortes com nota de 0 a 100. Em qualquer episódio, legenda e texto em 9 idiomas e a timeline já cortada para o Premiere Pro, o DaVinci Resolve e o Final Cut Pro.
Guias para quem grava podcast
O passo a passo, da pauta ao que vai ao ar depois da gravação. Cada guia começa com a resposta curta.
Usos por tipo de conversa
Os três são tipos de conteúdo do app: você escolhe o tipo no envio e nós ajustamos a análise àquela gravação. Cada página mostra o que sai e onde usar.
Os recursos que fazem o trabalho no episódio
Cortes, vídeo vertical e legendas animadas pedem episódio em vídeo; o resto vale também para o áudio. O plano de cada um está na página do recurso.
Ferramentas grátis para o dia de gravação e de edição
Tarefas pequenas, antes e depois de gravar. As marcadas com conta grátis levam ao teste, que pede cartão ou Pix. As de áudio (volume, silêncio, microfone) são do site: o app não trata o som do episódio.
Central de ajuda: cada tela, passo a passo
Os artigos que cobrem o caminho do episódio ao corte, com prints do app.
Perguntas frequentes
O que dá para tirar de um episódio de podcast gravado?
Cortes verticais com legenda para Reels, Shorts e TikTok, o episódio em texto (TXT e PDF), os capítulos com minutagem para a descrição, a legenda SRT e o áudio em MP3. Tudo sai de um único envio ao FilmScribe. Os cortes pedem episódio em vídeo. No Studio e no Agency, vêm também a tradução e a timeline para o editor.
Como fazer cortes de podcast para Reels, Shorts e TikTok?
Envie o episódio em vídeo ao FilmScribe, em arquivo ou pelo link do YouTube. Nós devolvemos os melhores momentos com nota de 0 a 100, em 9:16, com a câmera em quem fala e legenda. Você ajusta o começo e o fim palavra por palavra, tira pausas e vícios de fala e baixa o MP4. O guia Como fazer cortes de podcast mostra cada passo.
Funciona com podcast só em áudio, sem vídeo?
Funciona, com uma diferença: episódio só em áudio não tem cortes em vídeo. Ele recebe a transcrição com falantes, os capítulos, a emoção de cada trecho e o MP3 do episódio e dos trechos. No Studio e no Agency, a aba Ganchos traz as frases mais fortes com nota. Para postar o áudio em vídeo, monte o audiograma na ferramenta grátis do site.
Dá para colar o link do Spotify ou do Apple Podcasts?
Não. Por link, só aceitamos o YouTube: vídeo, Shorts ou live, que processamos quando o replay fica disponível. Episódio que está no Spotify, no Apple Podcasts ou num feed RSS entra como arquivo, de até 10 GB, em formatos como MP3, WAV, M4A, MP4 e MOV. Baixe o arquivo da sua hospedagem ou use a gravação original.
Como fica o vídeo vertical com duas ou mais pessoas na mesa?
A câmera segue quem está falando. Você escolhe entre movimento suave, corte seco entre os falantes ou tela dividida, com um painel para cada pessoa nas cenas em que as duas aparecem. Se a câmera seguir a pessoa errada, você marca na imagem quem ela deve acompanhar. Tudo isso acontece dentro de um único arquivo de vídeo: não trocamos entre arquivos de câmeras diferentes.
O FilmScribe escreve a descrição do episódio (show notes)?
Não. Nós entregamos a matéria-prima e o texto final é seu. De cada episódio saem a sinopse curta, os capítulos com título e minutagem, a transcrição para conferir nomes e links citados e as melhores frases para a abertura. No Studio e no Agency, o conector leva a transcrição e os capítulos ao seu assistente de IA, para você pedir um rascunho.
Quanto custa para um podcast semanal? Tem plano grátis?
Não há plano grátis. O plano mais barato, o Pro, custa R$ 59 por mês e comporta um episódio semanal de até duas horas. No Pro, os cortes de nota mais alta ficam trancados e não há ganchos, tradução nem timeline para o editor: isso é do Studio e do Agency. O teste grátis dura 3 dias, com 1 hora de áudio ou vídeo e cartão ou Pix.
O FilmScribe grava, edita o áudio ou hospeda o podcast?
Não. O FilmScribe entra depois da gravação: não grava o episódio, não faz gravação remota com convidado, não mixa nem tira ruído do áudio e não hospeda nem distribui o programa. Remover pausas e vícios de fala vale para os cortes, não para o episódio inteiro. Para o dia da gravação, o site tem ferramentas grátis, como o teste de microfone.
Comece pelo episódio desta semana. Os posts dos próximos dias saem dele.
Envie o arquivo ou cole o link do YouTube. Cortes, texto, capítulos e legenda ficam prontos em minutos.
Veja o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.