Guias de vídeo: cortes, legendas e transcrição. O passo a passo, sem enrolação.

Estes guias ensinam, passo a passo, as tarefas que mais tomam tempo de quem edita vídeo para igreja, podcast, casamento, aula ou redes sociais. Cada guia começa com uma resposta curta e mostra o jeito manual, nos editores que você já usa, e o jeito rápido, em que nós transcrevemos, cortamos e legendamos o seu material.

Cortes são trechos curtos tirados de um vídeo longo, no formato vertical 9:16 (1080 x 1920) do Reels, do TikTok e do Shorts. Legenda é o texto sincronizado com a fala, queimado na imagem ou entregue num arquivo SRT para o Premiere Pro, o DaVinci Resolve e o Final Cut Pro. Transcrição é tudo o que foi dito, em texto, com o tempo de cada fala. Decupagem é o mapa do material bruto: o que foi dito, em que minuto e o que entra na edição. Quando uma tarefa pequena ajuda, como converter SRT ou calcular timecode, o guia indica a ferramenta grátis certa.

Cortes e vídeo vertical

Do vídeo longo ao corte que as pessoas assistem até o fim.

Como fazer cortes de vídeo: do vídeo longo ao TikTok, Reels e Shorts Como fazer cortes de vídeo no FilmScribe: trechos com nota, duração ideal, vertical 9:16 com quem fala no quadro e legenda, do seu arquivo ou do YouTube. 9 min de leitura Como fazer cortes de pregação: do culto de domingo ao Reels Como fazer cortes de pregação para Reels e status: trechos com nota, vertical com o pregador no quadro e legenda, no FilmScribe. Com teste grátis. 10 min de leitura Como fazer cortes de podcast para TikTok, Reels e YouTube Shorts Como fazer cortes de podcast para TikTok, Reels e Shorts: autorização, trechos com nota, vertical com duas pessoas e legenda, tudo no FilmScribe. 10 min de leitura Como fazer Reels para a igreja a partir do culto de domingo Reels para igreja a partir do culto: nós achamos os trechos da pregação, passamos para vertical e legendamos. Mais ideias, rotina e cuidados de música. 11 min de leitura Vídeo horizontal para vertical: a câmera segue quem fala Vídeo horizontal para vertical 9:16 com a câmera em quem fala, corte seco ou tela dividida. Como fazer no FilmScribe e o que muda no Premiere e no CapCut. 8 min de leitura Ganchos para vídeos: tipos, 40 frases gancho para Reels e como achar o seu Ganchos para vídeos e Reels: o que é, 9 tipos, 40 frases gancho e como achar o gancho no vídeo longo com o FilmScribe, com nota de impacto e corte pronto. 11 min de leitura

Transcrição

Tudo o que foi dito, em texto, com tempo e com quem falou.

Como transcrever vídeo em texto: do arquivo ou do link, com falantes e minutagem Transcreva vídeo em texto no FilmScribe: envie o arquivo ou cole o link, receba o texto com falantes e minutagem e exporte em TXT, PDF ou SRT em minutos. 10 min de leitura Como transcrever vídeo do YouTube em texto (inclusive lives e vídeos sem legenda) Transcreva vídeo do YouTube colando o link no FilmScribe, com lives e vídeos sem legenda: texto com falantes, minutagem e SRT. Teste grátis. 9 min de leitura Como transcrever entrevista para TCC e pesquisa: exemplo e normas ABNT Como transcrever entrevista para TCC e pesquisa: texto com falantes e minutagem no FilmScribe, exemplo pronto, normas ABNT e se vai em anexo ou apêndice. 11 min de leitura Como transcrever pregação em texto, com capítulos por passagem Transcrição de pregação no FilmScribe: envie o culto ou a live, receba o texto com minutagem e capítulos por tema e baixe em PDF, TXT ou SRT em minutos. 10 min de leitura

Legendas

Legenda automática, arquivos SRT e tradução sem perder a sincronia.

Como legendar vídeo automaticamente (e colocar legenda em qualquer vídeo) Legende vídeo automaticamente no FilmScribe: legenda animada palavra por palavra queimada no corte ou SRT para YouTube e editores. Passo a passo e dicas. 9 min de leitura Como colocar legenda automática no Reels e no TikTok Legenda automática para Reels e TikTok com o FilmScribe: corte em 9:16, legenda animada queimada e posição na zona segura. Tamanho, fonte e checklist. 9 min de leitura Como gerar legenda SRT de um vídeo ou áudio (com exemplo) Gere legenda SRT de vídeo ou áudio no FilmScribe, com o tempo de cada palavra. Veja o que é o arquivo SRT, um exemplo por dentro e o que conferir antes. 7 min de leitura Legenda animada para Premiere Pro e DaVinci Resolve, sem keyframe Legenda animada palavra por palavra sem keyframe: o FilmScribe queima a legenda no corte em MP4, pronto para a timeline do Premiere ou do DaVinci. 7 min de leitura Como importar legenda SRT no Premiere Pro (com um arquivo que não dá erro) Gere no FilmScribe um SRT em UTF-8, revisado e na taxa de quadros da sequência, e importe a legenda no Premiere Pro sem erro. Correções e checklist. 7 min de leitura Como traduzir legenda de vídeo e SRT sem perder a sincronia Como traduzir legenda de vídeo sem perder a sincronia: no FilmScribe, do vídeo ao SRT traduzido ou ao corte legendado. E como traduzir um SRT à mão. 11 min de leitura

Edição e publicação

Organizar o material bruto e entregar o vídeo pronto para o público.

Decupagem de vídeo: o que é, como fazer e planilha de exemplo Decupagem de vídeo: o que é, como fazer pela transcrição no FilmScribe, planilha de exemplo e a timeline já cortada, pronta para abrir no seu editor. 12 min de leitura Como editar vídeo de casamento: dos votos ao teaser, sem assistir tudo de novo Como editar vídeo de casamento: a cerimônia transcrita, votos e discursos decupados no FilmScribe, teaser vertical legendado e timeline pronta no editor. 11 min de leitura Como colocar capítulos e minutagem no YouTube (e por que não aparecem) Como colocar capítulos no YouTube: nós geramos a lista com título e minutagem a partir do vídeo e você cola na descrição. Regras e por que não aparecem. 11 min de leitura

Faça no seu material. O resultado aparece antes do cartão.

Envie um arquivo ou cole um link do YouTube. Transcrição, capítulos, cortes e legendas ficam prontos em minutos.

Testar com o meu material

Veja o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.