Pular para o conteúdo
Para videomakers

Casamento e eventos. Votos e discursos viram decupagem, timeline e Reels.

De uma cerimônia ou de um evento gravado, o videomaker tira a decupagem em texto com as falas separadas por pessoa, os capítulos, as falas que emocionam, os cortes verticais legendados dos votos e a legenda em SRT. No FilmScribe, você envia o arquivo e, no Studio e no Agency, leva a timeline cortada para o editor.

Esta página reúne o que escrevemos para o videomaker e a produtora de casamento e de eventos: os guias passo a passo, os usos por tipo de evento, os recursos que fazem o trabalho, as ferramentas grátis e os artigos da central de ajuda.

Atualizado em

Teste grátis de 3 dias, com 1 hora de material e cartão ou Pix.

O que sai de uma cerimônia gravada

Um envio por gravação, em arquivo de até 10 GB. Marque só o trecho com fala, a cerimônia ou os discursos, antes de processar: só ele conta nas horas do plano.

  • TXT e PDF

    Decupagem em texto

    A cerimônia e os discursos palavra por palavra, com as falas separadas por pessoa e a minutagem. O nome de cada pessoa, dado à mão ou identificado por nós, entra no Studio e no Agency.

  • Título e tempo

    Capítulos e momentos da cerimônia

    A cerimônia dividida por assunto, das boas-vindas à saída, com título e tempo. No Studio e no Agency, cada capítulo traz os momentos com nome, como Votos e Troca de alianças.

  • MP3

    As falas que emocionam

    Os trechos por emoção e intensidade, as Melhores Frases por Impacto e os seus favoritos, para escolher a frase que abre o filme. Baixe os trechos em MP3, juntos ou separados.

  • TXT e PDF · Studio e Agency

    Roteiro do teaser ou do filme

    Um Teaser de cerca de 1 minuto ou um Filme completo com a duração que você pedir, montado só com falas reais da gravação. Nenhuma fala é inventada.

  • .xml e .fcpxml · Studio e Agency

    Timeline cortada para o editor

    Os favoritos, o roteiro ou os trechos escolhidos viram uma sequência para o Premiere Pro, o DaVinci Resolve e o Final Cut Pro, apontando para o arquivo original ou cortada em cima da sua timeline sincronizada.

  • MP4 e SRT

    Cortes verticais dos votos e legenda do filme

    Os votos em 9:16, 1:1 ou 4:5, com legenda animada e a câmera seguindo quem fala (beta). No Pro, os cortes de maior nota ficam trancados. O SRT conta o tempo a partir do início do trecho processado: para legendar o filme pronto, envie o filme, sem marcar trecho.

Perguntas frequentes

Como achar os votos e os discursos sem assistir a cerimônia inteira?

Leia em vez de assistir. Envie a cerimônia ao FilmScribe e nós devolvemos cada fala em texto, separada por pessoa e com a minutagem. Busque uma palavra dos votos, abra o capítulo ou filtre pelas emoções mais fortes, e um clique toca o trecho. O guia Como editar vídeo de casamento mostra cada passo.

O FilmScribe substitui o Premiere, o DaVinci Resolve ou o Final Cut?

Não. O FilmScribe cuida da parte da fala: transcrição, capítulos, emoções, cortes verticais legendados e, no Studio e no Agency, roteiro e timeline cortada. Imagens de cobertura, música, cor, mixagem e finalização continuam no seu editor. Também não sincronizamos câmeras nem áudio externo, e nada é feito ao vivo: tudo parte da gravação já feita.

Como a timeline chega no meu editor? Funciona com multicâmera e áudio externo?

Chega em .xml (Premiere Pro e DaVinci Resolve) ou .fcpxml (Final Cut Pro), no Studio e no Agency. Com multicâmera e áudio externo, envie a timeline já sincronizada e nós cortamos em cima dela. O multicam do Final Cut entra com o ângulo ativo; o do Premiere e o do DaVinci precisam ser achatados numa cópia da timeline antes. Transições viram corte seco e títulos ficam de fora.

Posso enviar só o áudio do lapela ou do gravador?

Pode. WAV, MP3, M4A e outros formatos de áudio recebem transcrição com as falas separadas por pessoa, capítulos, emoções e o MP3 dos trechos. Arquivo só de áudio não tem cortes de vídeo. Nós não limpamos ruído nem isolamos a voz, e o áudio sai sempre em MP3, nunca em WAV. Com muita gente falando junto, a separação das falas perde precisão.

Preciso processar a festa inteira? Como contam as horas do plano?

Não. Antes de processar, marque o começo e o fim do trecho com fala, como a cerimônia ou os discursos: só ele é transcrito e conta nas horas do plano. Cada arquivo vai até 10 GB, sem limite de duração, e por link só aceitamos o YouTube. O que não tem fala, como a pista de dança ou as imagens de drone, não ganha emoção nem corte automático.

Dá para fazer o teaser vertical dos votos com legenda direto no FilmScribe?

Dá. Em vídeo, nós propomos os cortes com nota de 0 a 100, e você também cria o corte a partir das palavras dos votos na transcrição. Ele sai em 9:16, com legenda em um dos 235 estilos e a câmera seguindo quem fala, em beta. Não colocamos música nem imagem de cobertura e não postamos nas redes: você baixa o MP4.

Tem plano grátis? Quanto custa para um videomaker de casamento?

Não há plano grátis. O plano mais barato, o Pro, custa R$ 59 por mês e traz decupagem em texto, capítulos, emoções, cortes legendados e SRT. No Pro, os cortes de maior nota ficam trancados, e roteiro, timeline para o editor e nome dos falantes são do Studio e do Agency. O teste grátis dura 3 dias, com 1 hora de material e cartão ou Pix.

Funciona para formatura, 15 anos, aniversário e evento corporativo?

Funciona. Cerimônia, evento social e evento corporativo são tipos de conteúdo do app, cada um com o vocabulário de emoções calibrado para ele. Na formatura, busque o nome de cada formando na transcrição. No corporativo, cada palestra vira texto e cortes legendados. Um vídeo só de imagem e música, sem fala, não ganha nada com a transcrição.

Comece pela cerimônia. O filme, o teaser e os Reels saem dela.

Envie o arquivo e marque o trecho com fala. A decupagem, os capítulos e os cortes dos votos chegam prontos para você revisar.

Veja o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.