Saltar al contenido
Para videógrafos

Bodas y eventos. Los votos y los discursos se convierten en pietaje, línea de tiempo y Reels.

De una ceremonia o un evento grabado, el videógrafo saca el pietaje en texto con cada persona separada, los capítulos, las frases que más emocionan, los clips verticales de los votos con subtítulos y el archivo SRT. En FilmScribe subes el archivo y, en Studio y Agency, llevas la línea de tiempo cortada a tu editor.

Esta página reúne lo que escribimos para el videógrafo y la productora de bodas y eventos: las guías paso a paso, los usos por tipo de evento, las funciones que hacen el trabajo, las herramientas gratis y los artículos del centro de ayuda.

Actualizado el

Prueba gratis de 3 días, con 1 hora de material y tarjeta registrada.

Lo que sale de una ceremonia grabada

Una subida por grabación, en un archivo de hasta 10 GB. Marca solo el tramo con voz, la ceremonia o los discursos, antes de procesar: solo ese tramo cuenta en las horas del plan.

  • TXT y PDF

    El pietaje en texto

    La ceremonia y los discursos palabra por palabra, con cada persona separada y el minuto de cada frase. El nombre de cada persona, escrito por ti o identificado por nosotros, llega en Studio y Agency.

  • Título y tiempo

    Capítulos y momentos de la ceremonia

    La ceremonia dividida por tema, de la bienvenida a la salida, con título y tiempo. En Studio y Agency, cada capítulo trae los momentos con nombre, como Votos e Intercambio de anillos.

  • MP3

    Las frases que emocionan

    Los fragmentos por emoción e intensidad, las Mejores Frases por Impacto y tus favoritos, para elegir la frase que abre la película. Descarga los fragmentos en MP3, juntos o por separado.

  • TXT y PDF · Studio y Agency

    Guion del teaser o de la película

    Un Teaser de cerca de 1 minuto o una Película completa con la duración que pidas, armados solo con frases reales de la grabación. No se inventa ninguna frase.

  • .xml y .fcpxml · Studio y Agency

    Línea de tiempo cortada para tu editor

    Tus favoritos, el guion o los fragmentos que elijas se convierten en una secuencia para Premiere Pro, DaVinci Resolve y Final Cut Pro, que apunta al archivo original o se corta sobre tu línea de tiempo sincronizada.

  • MP4 y SRT

    Clips verticales de los votos y subtítulos de la película

    Los votos en 9:16, 1:1 o 4:5, con subtítulos animados y la cámara siguiendo a quien habla (beta). En Pro, los clips de nota más alta quedan bloqueados. El SRT cuenta el tiempo desde el inicio del tramo procesado: para subtitular la película terminada, sube la película y procésala entera.

Preguntas frecuentes

¿Cómo encontrar los votos y los discursos sin ver toda la ceremonia?

Lee en lugar de volver a verlo todo. Sube la ceremonia a FilmScribe y te devolvemos cada frase en texto, separada por persona y con su minuto. Busca una palabra de los votos, abre el capítulo o filtra por las emociones más fuertes, y un clic reproduce el fragmento. La guía Cómo editar un video de boda muestra cada paso.

¿FilmScribe reemplaza a Premiere, DaVinci Resolve o Final Cut?

No. FilmScribe se ocupa de lo que se dijo: transcripción, capítulos, emociones, clips verticales con subtítulos y, en Studio y Agency, guion y línea de tiempo cortada. Las tomas de apoyo, la música, el color, la mezcla y el acabado siguen en tu editor. Tampoco sincronizamos cámaras ni audio externo, y nada se hace en vivo: todo parte del material ya grabado.

¿Cómo llega la línea de tiempo a mi editor? ¿Funciona con multicámara y audio externo?

Llega como .xml para Premiere Pro y DaVinci Resolve, o .fcpxml para Final Cut Pro, en Studio y Agency. Con multicámara y audio externo, sube la línea de tiempo que ya sincronizaste y cortamos sobre ella. La multicámara de Final Cut entra con el ángulo activo; en Premiere y DaVinci, aplánala antes en una copia de la línea de tiempo. Las transiciones pasan a corte directo; los títulos quedan fuera.

¿Puedo subir solo el audio del micrófono de solapa o de la grabadora?

Sí. WAV, MP3, M4A y otros formatos de audio reciben transcripción con cada persona separada, capítulos, emociones y el MP3 de los fragmentos. Un archivo solo de audio no tiene clips de video. No limpiamos el ruido ni aislamos la voz, y el audio sale siempre en MP3, nunca en WAV. Cuando muchas personas hablan a la vez, la separación de voces pierde precisión.

¿Tengo que procesar toda la fiesta? ¿Cómo cuentan las horas del plan?

No. Antes de procesar, marca el inicio y el final del tramo con voz, como la ceremonia o los discursos: solo ese tramo se transcribe y cuenta en las horas del plan. Cada archivo pesa hasta 10 GB, sin límite de duración, y por enlace solo aceptamos YouTube. Lo que no tiene voz, como la pista de baile o las tomas de dron, no recibe emociones ni clips automáticos.

¿Puedo hacer el teaser vertical de los votos con subtítulos en FilmScribe?

Sí. En video, proponemos los clips con nota de 0 a 100, y también puedes crear el clip a partir de las palabras de los votos en la transcripción. Sale en 9:16, con subtítulos en uno de los 235 estilos y la cámara siguiendo a quien habla, en beta. No ponemos música ni tomas de apoyo y no publicamos en redes: tú descargas el MP4.

¿Hay plan gratis? ¿Cuánto cuesta para un videógrafo de bodas?

No hay plan gratis. El plan más barato, Pro, cuesta US$ 24 al mes, con pietaje, capítulos, emociones, clips con subtítulos y SRT. En Pro, los clips de nota más alta quedan bloqueados; el guion, la línea de tiempo para el editor y los nombres de las personas son de Studio y Agency. La prueba gratis dura 3 días, con 1 hora de material y tarjeta registrada.

¿Sirve para graduaciones, XV años, cumpleaños y eventos corporativos?

Sí. Ceremonia, evento social y evento corporativo son tipos de contenido de la app, cada uno con un vocabulario de emociones ajustado a él. En una graduación, busca en la transcripción el nombre de cada graduado. En un evento corporativo, cada conferencia se convierte en texto y clips con subtítulos. Un video solo de imagen y música, sin voz, no gana nada con la transcripción.

Empieza por la ceremonia. La película, el teaser y los Reels salen de ahí.

Sube el archivo y marca el tramo con voz. El pietaje, los capítulos y los clips de los votos llegan listos para que los revises.

Ves el resultado en tu material antes de registrar la tarjeta.