Transcribir MP4, MOV, MP3 y WAV a texto. Súbelo tal como lo grabaste, sin convertir.
Para transcribir MP4, MOV, MP3, WAV o M4A a texto, sube el archivo tal como salió de la cámara, del celular, de la grabadora o de WhatsApp: ningún formato compatible necesita conversión. Aceptamos grabaciones de cualquier duración, y la transcripción sale con hablantes y tiempos en TXT, PDF o SRT, lista para tu editor.
Qué formatos de video y audio se pueden transcribir
Aceptamos los formatos de video y audio más comunes, y ninguno necesita conversión. El MOV, formato en que graba el iPhone, entra tal cual. También el WAV de la grabadora con micrófono de solapa y el M4A de la grabadora de voz del celular. La nota de voz que llegó por WhatsApp, que suele venir en OGG u OPUS, también entra sin cambios. Si grabas la pantalla o guardas la transmisión en vivo en MKV, súbelo directo. Lo que cambia es lo que sale: con audio recibes transcripción, hablantes, capítulos, fragmentos en MP3 y, en Studio y Agency, ganchos y guion; con video recibes todo eso y además clips, video vertical, subtítulos quemados, templates y elementos superpuestos.
- Video: MP4, MOV, AVI y MKV
- Audio: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OGA y OPUS
- Audios de WhatsApp en OGG u OPUS, sin convertir
- WEBM, de audio o de video
- O un link de YouTube: video, short, en vivo, clip y youtu.be
| Tipo | Formatos | De dónde suele venir |
|---|---|---|
| Video | MP4, MOV, AVI, MKV | Cámara, celular, grabación de pantalla |
| Audio | MP3, WAV, M4A, AAC | Grabadora, micrófono de solapa, podcast |
| Audio | OGG, OGA, OPUS | Notas de voz de WhatsApp y mensajería |
| Audio o video | WEBM | Grabaciones hechas en el navegador |
| Link | YouTube | Video, short, en vivo, clip, youtu.be |
Transcribir audios largos sin dividir el archivo
Un culto de tres horas, una boda con ceremonia y fiesta, un congreso grabado todo el día: no hace falta partir el archivo. Cada archivo entra completo, sin límite de duración. Lo que cuenta son las horas de tu plan: 10 horas al mes en Pro, 20 en Studio y 35 en Agency. Si solo te interesa una parte, elige el tramo antes de procesar y solo ese tramo se descuenta. Si necesitas más horas en el mes, la hora extra cuesta R$ 9 en Pro, R$ 8 en Studio y R$ 7 en Agency.
- Sin límite de duración por archivo
- Elige el tramo antes de procesar y solo ese tramo cuenta
- Hora extra: R$ 9 en Pro, R$ 8 en Studio y R$ 7 en Agency
| Grabación | Duración del archivo | Horas usadas |
|---|---|---|
| Culto completo | 3 h 02 min | 3 h 02 min |
| Solo la prédica, tramo elegido | 3 h 02 min | 48 min |
| Ceremonia de boda | 1 h 10 min | 1 h 10 min |
| Episodio de podcast | 1 h 32 min | 1 h 32 min |
En qué formatos sale la transcripción: TXT, PDF, SRT y más
El formato de entrada importa poco; el de salida importa mucho. La transcripción sale en TXT para pegar donde quieras y en PDF para leer, imprimir o enviar al pastor para que la revise. El subtítulo sale en SRT, con ajustes de TV, Netflix y YouTube, y en FCPXML para Final Cut. El audio completo o los fragmentos favoritos salen en MP3. Los clips salen en MP4, solo cuando subes video. Y en Studio, Agency y la prueba, la línea de tiempo cortada va a Premiere Pro y DaVinci Resolve en XML y a Final Cut Pro en .fcpxml.
- Capítulos con el formato de la descripción de YouTube
- Línea de tiempo desde el guion, los favoritos, fragmentos o un clip
- Archivos guardados por 60 días desde la última apertura
| Archivo | Qué contiene |
|---|---|
| TXT | Transcripción completa, con hablantes |
| Transcripción lista para leer e imprimir | |
| SRT | Subtítulos con tiempo (TV, Netflix, YouTube) |
| FCPXML | Subtítulos para Final Cut |
| MP3 | Audio completo o fragmentos |
| MP4 | Clips listos para publicar (solo video) |
| XML y .fcpxml | Línea de tiempo cortada para Premiere, DaVinci y Final Cut |
Cómo FilmScribe transcribe tu archivo MP4 o MP3
- 01
Sube el archivo tal cual
Arrastra el MP4, MOV, MP3, WAV u otro formato compatible. Sin convertir ni dividir.
- 02
Elige el tramo, si quieres
Marca el inicio y el final de lo que te interesa. Solo ese intervalo se procesa y se descuenta de las horas del plan.
- 03
Descarga en el formato que necesitas
En minutos la transcripción está lista. Descarga en TXT, PDF o SRT, fragmentos en MP3, clips en MP4 o la línea de tiempo para tu editor.
Especificaciones de archivo
- Video
- MP4, MOV, AVI, MKV y WEBM
- Audio
- MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OGA, OPUS y WEBM
- Link
- YouTube: video, short, en vivo, clip y youtu.be
- Tramo
- Elige el inicio y el fin antes de procesar; solo ese cuenta
- Duración
- Sin límite. Cuentan las horas: 10 h en Pro, 20 h en Studio, 35 h en Agency.
- Hora extra
- R$ 9 en Pro, R$ 8 en Studio, R$ 7 en Agency
- Exportaciones
- TXT, PDF, SRT, FCPXML de subtítulos, MP3, MP4, XML y .fcpxml de línea de tiempo
- Retención
- 60 días desde la última apertura, con aviso por correo antes
Más que formatos. Lo que pasa después de subir.
Ver también
Todos los formatos, en todos los planes.
Comparar planes →- Transcripción con hablantes y capítulos
- Emociones de cada frase
- Cortes automáticos con subtítulos animados
- Quitar pausas y muletillas
- Descargas sin marca de agua
Ver todas las funciones
- Cortes manuales, ajustados palabra por palabra
- Templates de corte guardados para los próximos
- Filtro de emociones
- Marcar y exportar frases en lote
- Exportar en TXT, PDF, SRT, MP3 y MP4
- Todo lo de Pro
- Ganchos con nota y guion
- Línea de tiempo para Premiere, DaVinci y Final Cut
- Traducción y nombres de los hablantes
- Tu logo y tu fuente en los cortes
- Conector para ChatGPT, Claude y Gemini
Ver todas las funciones
- Momentos dentro de cada capítulo
- Diagramas: mapa mental, flujo y línea de tiempo
- Biblioteca de imágenes y fuentes para los cortes
- Proyectos para organizar por cliente
- Soporte
- Todo lo de Studio
- Soporte prioritario
- Hora extra a R$ 7
Prueba de 3 días o 1 hora de material. Ves el resultado en tu propio material antes de registrar la tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos se aceptan?
Video en MP4, MOV, AVI y MKV; audio en MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OGA y OPUS; y WEBM, de audio o de video. También aceptamos links de YouTube: video, short, transmisión en vivo, clip y youtu.be. Sube el archivo tal como salió de la cámara, del celular o de la grabadora.
¿Se pueden transcribir audios de WhatsApp?
Sí. Los audios de WhatsApp suelen venir en OGG u OPUS, y los dos se aceptan sin conversión, igual que M4A y MP3. Guarda el audio y sube el archivo tal cual. Recibes la transcripción palabra por palabra, con hablantes y marcas de tiempo, para descargar en TXT, PDF o SRT.
¿Tengo que convertir MOV a MP4?
No. El MOV entra tal como salió de la cámara o del iPhone, igual que MKV, AVI y WEBM. Convertir antes solo cuesta tiempo y puede costar calidad. Sube el original: los clips salen del archivo que enviaste, y la descarga conserva su calidad.
¿Puedo transcribir una grabación de 3 horas?
Sí. Un archivo de 3 horas se procesa completo y usa 3 horas de tu plan. Si solo necesitas una parte, como la prédica dentro del culto, marca el inicio y el final antes de procesar: solo ese tramo se procesa y se descuenta.
¿Qué cambia si subo solo el audio, en MP3 o WAV?
La transcripción es la misma. Con audio recibes transcripción, hablantes, capítulos, momentos, emociones, ganchos, guion, diagramas, TXT, PDF, SRT, fragmentos en MP3 y la secuencia para tu editor. Los clips, el video vertical, los subtítulos quemados, los templates y los elementos superpuestos dependen de la imagen, así que necesitan un archivo de video, como MP4 o MOV. Ganchos, guion, diagramas y la secuencia para el editor están en Studio y Agency.
¿En qué formatos puedo descargar el resultado?
Transcripción en TXT y PDF, subtítulos en SRT y en FCPXML para Final Cut, audio y fragmentos en MP3, clips en MP4 y capítulos con el formato de la descripción de YouTube. En Studio, Agency y la prueba, la línea de tiempo cortada sale en XML para Premiere y DaVinci y en .fcpxml para Final Cut.
¿Puedo pegar un link de YouTube en vez de subir el archivo?
Sí. Aceptamos links de videos, shorts, transmisiones en vivo, clips y youtu.be, sin descargar nada antes, y la transmisión se procesa cuando la repetición está disponible. El archivo sigue siendo el mejor camino para la grabación original de la cámara, que nunca se publicó, o para el audio de la grabadora.