Quiénes somos. Convertimos lo que se dijo en material listo.

Qué hacemos

Subes un archivo o pegas un enlace de YouTube. Transcribimos cada palabra con su tiempo exacto y el nombre de quien habló, en más de 90 idiomas. A partir de esa transcripción encontramos las mejores frases y los ganchos, dividimos el material en capítulos, marcamos la emoción de cada fragmento y cortamos videos verticales para Reels, Shorts y TikTok con subtítulos animados.

Descargas SRT, TXT, PDF y MP3, y en Studio y Agency quien edita también recibe la timeline lista para abrir en Premiere Pro, DaVinci Resolve o Final Cut Pro y los subtítulos traducidos a 9 idiomas. Hoy son 235 estilos de subtítulo, 54 fuentes y 48 templates de clip.

Para quién lo hacemos

Equipos de medios de iglesias que convierten el culto en clips de la prédica. Videógrafos de bodas y eventos que necesitan revisar horas de ceremonia. Podcasts, productoras, profesores, conferencistas y empresas que graban entrevistas, clases, reuniones y capacitaciones. En común: material largo y poco tiempo para verlo todo otra vez.

Cómo trabajamos

El trabajo pesado es nuestro: escuchar, transcribir, marcar, cortar y subtitular. Las decisiones son tuyas, y puedes ajustar cada clip, cada subtítulo y cada palabra de la transcripción antes de descargar. Cobramos por horas de grabación procesadas al mes, y todo plan empieza con una prueba gratis de 3 días.

Quién escribe las guías

Caique Colmann

Autor de las guías de FilmScribe

Caique Colmann escribe y revisa las guías de FilmScribe sobre transcripción, subtítulos, clips y edición.

La empresa

Razón social

TECHMERGE DESENVOLVIMENTO LTDA

CNPJ (registro fiscal brasileño)

66.982.862/0001-75

País

Brasil

Soporte

WhatsApp, en portugués, inglés y español

Perfiles oficiales

Instagram YouTube

Para saber más

• Todas las funciones
• Precios
• Preguntas frecuentes
• Política de privacidad
• Términos de uso
• Guías
• Herramientas gratis
• Glosario
• Ejemplos
• Integraciones