Video de evento corporativo, sesión por sesión. Cada ponente con nombre y con clip.
El video de evento corporativo es la cobertura de ponencias, paneles y premiaciones que termina en redes, en prensa y en el video resumen. Sube cada sesión: la transcribimos con el nombre de cada ponente, la dividimos por tema, marcamos las frases más fuertes y creamos clips subtitulados con la marca de la empresa, listos para LinkedIn e Instagram.
Dónde se traba la cobertura en video del evento. Y qué puedes entregar al día siguiente.
Dos días de evento, una semana de edición
Tres keynotes, cuatro paneles, una premiación. Cada sesión es una subida en la carpeta del evento, y marcas solo el tramo que importa: registro, recesos y coffee break quedan fuera de tus horas. En minutos, cada sesión vuelve en texto, dividida por tema y con las voces separadas.
Cinco personas en un panel. ¿Quién dijo qué?
En un panel, la mejor frase no sirve si el post se la atribuye al ejecutivo equivocado. Separamos las voces y, en Studio y Agency, identificamos a cada ponente por su nombre. Si un nombre necesita ajuste, lo renombras una vez y vale para toda la sesión, en la transcripción y en los subtítulos.
Clips que tienen que salir durante el evento
Marketing quiere publicar mientras el evento sigue en marcha. Sugerimos los mejores momentos de cada sesión, con nota de 0 a 100 y el tipo de momento. La cámara sigue a quien habla; en un debate, puedes usar pantalla dividida con dos ponentes o cortes secos entre ellos.
La marca del evento en todos los clips
Los 48 templates listos llevan el título del clip al diseño, y los textos, fondos y formas funcionan en cualquier plan. En Studio y Agency, el logo del evento y las imágenes del patrocinador vienen de tu biblioteca de medios. En los planes de pago, sin marca de agua.
Texto para prensa y comunicación interna
Prensa necesita la cita exacta, con nombre y cargo; comunicación interna quiere la keynote del director general por escrito. La transcripción sale en PDF o TXT, con el nombre de cada hablante en Studio y Agency. Para equipos de otros países, la traducción del texto y de los subtítulos está en Studio y Agency.
Un resumen que el cliente aprueba a la primera
Elegir fragmentos por gusto genera rondas de ajustes. Con las frases marcadas y las notas en pantalla, la conversación con el cliente es concreta. En Studio y Agency, pides un guion de 3 minutos por sesión y exportas la secuencia a Premiere, DaVinci o Final Cut.
Cómo FilmScribe lleva la ponencia del escenario a LinkedIn
- 01
Sube cada sesión
El archivo de la grabación o el link de la transmisión en YouTube, que procesamos cuando la repetición está disponible. Una sesión por subida, todas en la carpeta del evento.
- 02
Revisa nombres, frases y clips
Cada sesión llega transcrita, con los ponentes separados y capítulos por tema. Revisa los nombres, guarda las frases que el cliente va a querer y elige entre los clips sugeridos.
- 03
Aplica la marca y entrega
Elige el template y el formato (9:16, 4:5 o 1:1) y descarga los clips subtitulados. El texto sale en PDF, TXT y SRT, y la secuencia va a tu editor.
Un evento de dos días, del registro al resumen
Una productora cubre una cumbre de retail: dos días, tres keynotes, cuatro paneles y una premiación al final. El cliente, el equipo de marketing de la asociación que organiza el evento, pidió tres cosas: dos clips por sesión al día siguiente, un video resumen para LinkedIn y el texto de las keynotes para el blog y la prensa.
Al final del primer día, el editor sube la grabación de cada sesión a la carpeta del evento y marca solo el tramo útil, sin el registro ni el receso. La keynote de apertura dura 40 minutos; el panel sobre última milla, 1 h 05. Eso es lo que cuenta en las horas del plan.
En minutos las sesiones vuelven en texto, cada una dividida por tema. En el panel, la transcripción ya muestra a Carolina Méndez, la moderadora, y a los tres invitados por su nombre. El equipo del cliente busca “devoluciones” y llega al momento en que el director de operaciones comparte el número que todos anotaron.
Luego, los clips. Sugerimos los mejores momentos de cada sesión, con nota y tipo: prueba, opinión, humor. En la keynote, la cámara sigue a la ponente que camina por el escenario. En el panel, el momento en que dos invitados no están de acuerdo sale en pantalla dividida. El editor aplica el template del evento con el logo, quita las muletillas y descarga en 4:5 para LinkedIn y en 9:16 para Instagram. Los primeros clips salen al aire la mañana del segundo día.
Para el resumen, el editor guarda como favoritas las frases que el cliente aprobó en cada sesión y, en Studio, pide un guion de 3 minutos de la keynote principal. Exporta la secuencia como .xml para Premiere y, en el propio editor, suma las frases de las otras sesiones con las tomas del público y de los stands.
Por último, el texto. Las keynotes salen en PDF, con el nombre de cada hablante, para el blog y el equipo de prensa. Las sesiones completas se suben como lista de reproducción en YouTube, con SRT y capítulos en la descripción. La asociación tiene socios en Brasil, así que la keynote de apertura recibe subtítulos en portugués, uno de los 9 idiomas de traducción.
Lo que sale de cada ponencia y panel
| Entrega | Dónde se usa | Planes |
|---|---|---|
| Transcripción con hablantes | Cita exacta, búsqueda por tema, comunicación interna | Todos |
| Nombre de cada ponente | Posts y comunicados atribuidos a la persona correcta | Studio y Agency |
| Capítulos por tema | Lista de reproducción de las sesiones en YouTube | Todos |
| Frases con nota de impacto | Posts en LinkedIn y entrada del comunicado | Studio y Agency |
| Clips verticales subtitulados | LinkedIn, Instagram, Reels y Shorts | Todos |
| Logo e imágenes en los clips | La marca del evento y del patrocinador | Studio y Agency |
| Guion y línea de tiempo para el editor | Base del resumen en Premiere, DaVinci o Final Cut | Studio y Agency |
| SRT y traducción | Accesibilidad y equipos en otros países | SRT en todos; traducción en Studio y Agency |
| TXT y PDF | Prensa, blog y registro del evento | Todos |
“Lo subí a FilmScribe y simplemente me entregó un guion listo. Lo que me habría llevado el día entero para separar las frases, ahora ya lo tengo listo.”
Más que eventos corporativos. Para el resto del calendario de la empresa.
Ver también
Cuánto cuesta cubrir un evento
Comparar planes →- Transcripción con hablantes y capítulos
- Emociones de cada frase
- Cortes automáticos con subtítulos animados
- Quitar pausas y muletillas
- Descargas sin marca de agua
Ver todas las funciones
- Cortes manuales, ajustados palabra por palabra
- Templates de corte guardados para los próximos
- Filtro de emociones
- Marcar y exportar frases en lote
- Exportar en TXT, PDF, SRT, MP3 y MP4
- Todo lo de Pro
- Ganchos con nota y guion
- Línea de tiempo para Premiere, DaVinci y Final Cut
- Traducción y nombres de los hablantes
- Tu logo y tu fuente en los cortes
- Conector para ChatGPT, Claude y Gemini
Ver todas las funciones
- Momentos dentro de cada capítulo
- Diagramas: mapa mental, flujo y línea de tiempo
- Biblioteca de imágenes y fuentes para los cortes
- Proyectos para organizar por cliente
- Soporte
- Todo lo de Studio
- Soporte prioritario
- Hora extra a R$ 7
Prueba de 3 días o 1 hora de material. Ves el resultado en tu propio material antes de registrar la tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Se puede convertir un evento completo en videos cortos?
Sí. Sube cada sesión por separado, en la carpeta del evento. Para cada una sugerimos de 4 a 60 clips con nota de 0 a 100 y el tipo de momento, y puedes pedirlo en texto, como “solo las partes sobre sostenibilidad”. Los clips salen en 9:16, 4:5 o 1:1, con subtítulos quemados y la cámara siguiendo a quien habla.
¿Puedo transcribir todas las charlas?
Sí. Cada sesión es una subida: archivo o link de YouTube, también de la transmisión en vivo, que procesamos cuando la repetición está disponible. No hay límite de duración por archivo; lo que cuenta son las horas del plan. Transcribimos en más de 90 idiomas, con detección automática del idioma.
¿FilmScribe ayuda con el video resumen del evento?
Te da la base. Guarda como favoritas las mejores frases de cada sesión y, en Studio y Agency, pide un guion con la duración que quieras, a partir de esas frases. Exporta la secuencia como .xml para Premiere Pro y DaVinci Resolve o .fcpxml para Final Cut Pro y arma el resumen en tu editor con las tomas del evento.
¿Puedo poner la marca del evento en todos los clips?
Sí. Los 48 templates llevan el título del clip al diseño, y los textos, fondos y formas están en todos los planes. El logo y las imágenes de tu biblioteca de medios están en Studio y Agency, igual que la fuente propia de la marca. En los planes de pago, los clips salen sin marca de agua.
¿Cada ponente aparece con su nombre en la transcripción?
En todos los planes separamos las voces: la transcripción muestra cada cambio de hablante. En Studio y Agency identificamos a cada ponente por su nombre automáticamente y puedes renombrarlo. El nombre vale para toda la sesión, en la transcripción, el PDF y los subtítulos.
¿Cuánto cuesta cubrir un evento?
Cuenta el tiempo de las sesiones procesadas. Un evento de dos días con ocho sesiones de 50 minutos usa cerca de 7 horas. Studio, a R$ 89 al mes, incluye 20 horas. Para productoras con varios eventos al mes, Agency, a R$ 149, incluye 35 horas y la hora extra a R$ 7. Puedes probar 3 días o 1 hora de material.