Preguntas frecuentes sobre FilmScribe.

FilmScribe es una herramienta online de transcripción, clips y subtítulos con IA para video y audio. Subes el archivo o pegas el enlace de YouTube, y te entregamos el texto con tiempos y hablantes, los capítulos, los clips verticales con subtítulos animados, el SRT y, en Studio y Agency, la línea de tiempo para Premiere Pro, DaVinci Resolve y Final Cut Pro.

Aceptamos video en MP4, MOV, AVI y MKV, audio en MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OGA y OPUS, y WEBM de audio o de video, sin convertir antes. También puedes pegar un enlace de YouTube, incluso de un directo cuando la grabación ya está disponible. La grabación puede durar lo que sea.

Minutos, en la mayoría de los casos, y el tiempo crece con la duración de la grabación. Si eliges solo el tramo que importa antes de procesar, como la prédica sin la alabanza, solo ese tramo se procesa y cuenta en las horas del plan.

En más de 90 idiomas, entre ellos español, portugués, inglés, francés, italiano, alemán y japonés. Detectamos el idioma solos, sin que lo elijas al subir. Capítulos, emociones, ganchos y cortes funcionan en todos. En Studio y Agency, también traducimos los subtítulos y el contenido a 9 idiomas.

Sí. Los usos más comunes son clips y capítulos de prédicas para el equipo de medios de la iglesia, clips de podcast para Reels, Shorts y TikTok, el pietaje de bodas y la transcripción de entrevistas, clases y reuniones. Al subir, eliges el tipo de contenido, y ajustamos capítulos, momentos y emociones a lo que se grabó.

Sí. Tus archivos se almacenan cifrados y son accesibles solo a través de tu cuenta. No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad: solo los procesan los proveedores necesarios para operar el servicio, como describe la política de privacidad. Puedes eliminar tus archivos en cualquier momento. Con la suscripción activa, un archivo que pase 2 meses sin abrirse se elimina automáticamente (7 días si falló o nunca se procesó); sin una suscripción activa, 1 mes. Siempre avisamos por correo antes. La excepción es la cuenta que solo usó la prueba gratis: si termina sin suscripción, los archivos se eliminan 5 días después del registro, sin aviso. Abrir el archivo de nuevo reinicia el plazo.

Con el botón de subir, después de iniciar sesión: selecciona el archivo de audio o video o pega un enlace de YouTube, elige el tipo de contenido y, si quieres, solo el tramo que importa. Cuando termina la subida, la transcripción y el análisis empiezan solos.

Es una sinopsis que generamos con el contenido principal de tu material. Te da la visión general de la grabación antes de entrar en los detalles de la transcripción y ayuda a decidir por dónde empezar el pietaje o los cortes.

Leemos cada frase y marcamos las emociones presentes, como amor, esperanza, gratitud, sorpresa o tristeza, con una intensidad de sutil a muy fuerte. Así filtras por emoción y ordenas por las frases más intensas para encontrar los momentos de mayor impacto. Está en todos los planes.

Usa la barra de búsqueda en la página de la transcripción. Mostramos cada aparición de la palabra o frase con su tiempo exacto, para que vayas directo al fragmento. Es la forma más rápida de encontrar una frase en una grabación larga sin volver a escucharla entera.

Con el botón de exportar, en la página de la transcripción. El SRT lleva los subtítulos con tiempo y funciona en Premiere Pro, DaVinci Resolve y YouTube; el TXT y el PDF llevan el texto. En Studio y Agency, la línea de tiempo también sale en .fcpxml para Final Cut Pro y en .xml para Premiere y DaVinci.

Sí, en Studio y Agency. Traducimos los subtítulos y el contenido a 9 idiomas: inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués de Brasil, japonés, coreano y chino simplificado. Cada bloque mantiene el tiempo del original. Descargas el SRT traducido o, en video, eliges el subtítulo traducido en el corte.

Es el panorama de las emociones de todo el material: cuáles aparecen más, las frases de mayor impacto y el filtro por emoción. Sirve para ver el tono de la grabación antes de elegir los fragmentos del guion o de los cortes.

Usa los ganchos como punto de partida del guion o del corte. Cada gancho tiene una nota de impacto de 0 a 100, el tipo, el motivo para usarlo y los mejores momentos con tiempos, para escucharlos al instante. Los ganchos están en Studio y Agency.

Selecciona los ganchos que quieres usar y pide un guion con la duración que necesitas, de 3 a 120 minutos. Armamos las escenas con las frases correctas, y tú editas, reordenas y exportas, incluso como línea de tiempo para tu editor. El guion está en Studio y Agency.