Cómo hacer el material de apoyo de un curso, de la clase grabada al PDF
Para hacer el material de apoyo de un curso online, define qué debe saber hacer el alumno al terminar cada clase y arma cada capítulo con objetivos, contenido, ejemplo, ejercicios y resumen. Si la clase ya está grabada, súbela a FilmScribe: los capítulos se vuelven el índice y la transcripción, la materia prima del texto, sin volver a teclear.
Paso a paso
- 01 Sube la clase o pega el enlace En FilmScribe, sube el video o el audio de la clase, o pega el enlace de YouTube. Marca el inicio y el final para procesar solo la clase.
- 02 Corrige los términos técnicos Busca siglas, nombres de herramientas y términos de tu área y corrígelos en la transcripción. La corrección vale para todo lo que exportes.
- 03 Abre los capítulos Dividimos la clase por tema, con título, resumen y temas. Copia la lista: es el primer borrador del índice.
- 04 Marca lo que entra y descarga el texto Filtra la transcripción por capítulo, marca como favoritos la definición, el ejemplo y el paso a paso, y descarga en TXT o PDF.
- 05 Llévalo a la plantilla y reescribe Pega el texto en la plantilla, quita lo que solo servía en vivo, ponlo en el orden en que se aprende y reescribe lo hablado como texto.
- 06 Escribe los ejercicios y exporta en PDF Los objetivos, los ejercicios y las respuestas son tuyos. Revisa como alumno, genera el índice con los títulos y exporta un PDF por módulo.
En esta guía
- En resumen
- Cómo hacer el material de apoyo de un curso en FilmScribe, a partir de la clase grabada
- Lo que suman Studio y Agency
- ¿Qué es el material de apoyo de un curso (y qué no es)?
- ¿Qué partes debe tener el material de apoyo?
- Plantilla de material de apoyo, lista para copiar
- Ejemplo de un capítulo completo
- ¿Cómo pasar de la clase hablada al texto escrito?
- Ejercicios, resumen y glosario: lo que solo escribe quien enseña
- ¿En qué formato se entrega el material de apoyo?
- Otros caminos: la plataforma del curso, un generador con IA y los subtítulos que ya tienes
- Errores comunes
- Preguntas frecuentes
- Fuentes
El material de apoyo de un curso es el documento escrito que acompaña las clases. Para cada clase, dice qué va a aprender el alumno, explica el contenido por escrito, muestra un ejemplo, propone ejercicios y cierra con un resumen. No es la transcripción de la clase ni las diapositivas impresas. Es lo que el alumno abre para estudiar sin darle play y lo que consulta meses después de terminar el curso.
Hay dos caminos para llegar a él. Si el curso todavía es un proyecto, el material nace de la planeación, y la plantilla y el ejemplo de esta guía muestran cada campo. Si las clases ya están grabadas, ya dijiste todo lo que el material necesita decir: falta pasar de lo hablado a lo escrito. En FilmScribe, subes la clase, los capítulos se vuelven el índice y la transcripción es la materia prima. Escribir sigue en tus manos, ahora sin teclear todo de nuevo. Si solo necesitas el texto de la clase, empieza por transcribir una clase.
En resumen
- El material de apoyo de un curso tiene portada, índice y un capítulo por clase, con objetivos, contenido, ejemplo, ejercicios y resumen. El glosario y las referencias lo cierran.
- No es una transcripción: al hablar repetimos y señalamos la pantalla, y el texto tiene que explicarse solo.
- ¿La clase ya está grabada? Súbela a FilmScribe. Los capítulos son el índice, y la transcripción corregida, en TXT o PDF, es la materia prima.
- En Studio y Agency, las ideas del mapa mental de la clase, descargadas en PDF, sirven como página de repaso, y el conector deja que un asistente de IA haga el borrador a partir de lo que dijiste.
- No escribimos el material, los ejercicios ni el examen. El texto final es de quien enseña.
Cómo hacer el material de apoyo de un curso en FilmScribe, a partir de la clase grabada
El curso que lleva un año publicado sin nada por escrito, el taller que los participantes pidieron por escrito, la mentoría grupal que va a convertirse en producto: en los tres casos la clase existe y el material no.
1. Sube la clase o pega el enlace de YouTube
Sube el archivo de video o de audio de la clase, de hasta 10 GB, o pega el enlace de YouTube. Por enlace, solo YouTube: si la clase está en Zoom, en Meet o en la plataforma del curso, descarga el archivo de ahí y súbelo. Antes de procesar, marca el inicio y el final de la clase. Solo ese tramo se transcribe y solo ese tramo cuenta en las horas de tu plan. Ojo con el inicio: los minutos de los capítulos se cuentan desde el punto que marcaste, no desde el comienzo del video. Si el alumno va a ver el video completo y el material va a indicar los minutos, deja el inicio vacío y marca solo el final. Cada clase se sube por separado.
2. Corrige los términos técnicos una sola vez
Transcribimos la clase palabra por palabra, en más de 90 idiomas, con los hablantes separados. Toda clase tiene su propio vocabulario: siglas, nombres de herramientas, términos en inglés, nombres de autores. Usa la búsqueda para encontrar cada término y corrígelo ahí mismo, en la transcripción. La corrección vale para todo lo que exportes, así que se hace una sola vez. El cuidado con el audio está en la guía de cómo transcribir un video a texto.
3. Abre los capítulos: el índice ya está ahí
Dividimos la clase por tema, no por tiempo fijo. Cada capítulo llega con título, resumen, temas y duración, y un clic copia la lista completa, con una marca de tiempo y un título por línea. Esa lista es el primer borrador del índice. No todo capítulo de la grabación se vuelve una sección: “Bienvenida y avisos” se va, y dos capítulos vecinos sobre la misma idea se vuelven una sola sección. Mira capítulos automáticos.
4. Marca lo que entra y descarga el texto
En la transcripción, filtra por capítulo y marca como favoritos la definición que diste, el ejemplo que usaste y el paso a paso. Con el filtro “Solo favoritos” vuelves a esas frases cuando te sientes a escribir. Después descarga la transcripción en TXT o en PDF, o solo el texto de un capítulo, desde su menú de descarga. En la ventana de descarga eliges si el archivo lleva el nombre de quien habla y el tiempo de inicio de cada fragmento. Con el nombre activado, aparece la opción de unir las intervenciones seguidas de la misma persona en un solo párrafo. Para el material de apoyo, déjalo sin nombres y sin tiempos: el texto sale limpio, con un párrafo por fragmento. Mira descargar fragmentos.
5. Lleva el texto a la plantilla y reescribe
Pega el texto de cada capítulo en el campo “Contenido” de la plantilla que está más adelante en esta guía. Aquí empieza el trabajo que es tuyo: quitar lo que solo tenía sentido en vivo, poner las ideas en el orden en que se aprenden y reescribir lo hablado como texto.
6. Escribe los ejercicios, revisa y exporta en PDF
Los objetivos, los ejercicios y las respuestas no están en la grabación. Escríbelos al final, con el contenido ya cerrado. Relee como alumno, confirma cada término y cada número, y exporta en PDF.
Para probarlo con una clase tuya, la prueba de 3 días con 1 hora de material, con tarjeta registrada, procesa tu grabación de verdad. En la prueba hay 3 favoritos y 3 descargas de fragmento por archivo.
Lo que suman Studio y Agency
- Diagramas. Mapa mental, flujo y línea de tiempo de la clase, generados cuando los pides, con cada idea enlazada a su tramo en el reproductor. Puedes editar los títulos, agregar notas y descargar en PDF, Markdown o TXT. El archivo trae las ideas en forma de lista, del tema central a los detalles, con el tiempo de cada una y tus notas, no el dibujo del mapa. En PDF, esa lista sirve como página de repaso al final del capítulo. Mira mapa mental de un video.
- Momentos y resaltados. Los momentos de cada capítulo llegan con nombre y minuto, como “Preguntas del público”. Los resaltados en colores con nombre (“Concepto”, “Ejemplo”) se descargan juntos en TXT.
- Traducción. La transcripción y los capítulos en 9 idiomas, como punto de partida del material para alumnos de otro país. Los diagramas no se traducen. Mira traducción.
- Conector. Con tu cuenta conectada a ChatGPT, Claude o Gemini CLI (en Perfil > Conexiones, dentro de la app), pides en una conversación un borrador de capítulo, de resumen o de preguntas a partir de la transcripción, sin pegar nada. Consultar no gasta horas. Mira conector para IA.
- El curso completo en una sola transcripción (Agency). Con dos o más clases listas en el mismo proyecto, las juntas y lees y buscas el curso en secuencia, sin transcribir de nuevo y sin gastar horas.
Lo que no hacemos: no escribimos el material de apoyo, los ejercicios ni el examen. Dentro de la app hay solo una sinopsis corta, arriba de la transcripción, y el resumen de cada capítulo. Todo sale de lo que se dijo, así que lo que está solo en la diapositiva o en el pizarrón no entra al texto. El texto sale en TXT y PDF, no en DOCX, y el diagrama no sale como imagen. Tampoco diseñamos ni alojamos el material: lo que recibes es el archivo que descargas.
¿Qué es el material de apoyo de un curso (y qué no es)?
Es el texto de estudio de un curso, ordenado clase por clase y escrito para leerse sin el video. Tres materiales suelen confundirse con él. La transcripción trae las repeticiones y los desvíos de lo hablado. Las diapositivas en PDF, sin la explicación, son una lista de palabras. El resumen y el mapa mental sirven para repasar, no para aprender por primera vez.
Los nombres cambian con el país y con el tipo de curso. El manual del curso y la guía de estudio explican más de lo que preguntan. El cuaderno de trabajo les da más espacio a los ejercicios que a la explicación, y es común en talleres y mentorías. El ebook suele circular solo, sin depender del curso. La estructura de esta guía sirve para todos.
¿Qué partes debe tener el material de apoyo?
Son nueve partes: cuatro abren y cierran el material, y cinco se repiten en cada clase.
| Parte | Pregunta que responde | Tamaño |
|---|---|---|
| Portada y presentación | ¿Qué curso es, de quién y para quién? | Una página |
| Índice | ¿Dónde está cada clase? | Una página, con títulos enlazados |
| Objetivos de la clase | ¿Qué voy a saber hacer al terminar? | De 2 a 4 frases, cada una con verbo |
| Contenido | ¿Qué necesito entender? | De 3 a 5 secciones cortas |
| Ejemplo | ¿Cómo se ve esto en la práctica? | Un caso completo |
| Ejercicios | ¿Puedo hacerlo por mi cuenta? | De 3 a 5 actividades |
| Resumen | ¿Qué no puedo olvidar? | De 3 a 5 líneas |
| Glosario | ¿Qué quiere decir este término? | Una línea por término |
| Referencias | ¿De dónde salió y dónde sigo aprendiendo? | Una lista |
Dos hábitos separan un material que enseña de un archivo que nadie abre. El objetivo tiene un verbo que se puede comprobar: “entender la luz” no se puede, “colocar el producto junto a la ventana” sí. Y cada capítulo lleva el mismo título de la clase, para que el alumno encuentre el texto por el nombre del video.
Plantilla de material de apoyo, lista para copiar
Copia el bloque de abajo en tu procesador de texto y llénalo.
PORTADA
Nombre del curso:
Módulo:
Quién enseña:
Versión y fecha:
PRESENTACIÓN
- Para quién es este material:
ÍNDICE
(lo genera el procesador de texto, a partir de los títulos)
CLASE 1: [el mismo título del video]
OBJETIVOS
Al terminar esta clase, vas a poder:
-
-
CONTENIDO
1. [título de la sección]
2. [título de la sección]
3. [título de la sección]
EJEMPLO
- Situación, paso a paso y resultado:
EJERCICIOS
1. Repaso:
2. Aplicación:
3. Reto:
RESUMEN
-
-
PARA VOLVER A VER EN EL VIDEO
- [tema] (minuto)
GLOSARIO
Término: definición en una línea.
REFERENCIAS
RESPUESTAS (al final del módulo)
Repite el bloque de la clase para cada clase del módulo. Si el capítulo salió de una grabación, el campo “Para volver a ver en el video” lleva los minutos de los capítulos, y el alumno que se queda atascado en un ejercicio vuelve directo a esa parte.
Si la clase todavía no se grabó, llena la plantilla fuera del orden de lectura: primero los objetivos, después los ejercicios, después el contenido. El campo “Contenido” ya es medio camino hacia lo que vas a decir frente a la cámara, y la guía de cómo hacer un guion para un video educativo muestra cómo pasar de uno al otro.
Ejemplo de un capítulo completo
El ejemplo de abajo es ficticio. El curso y la clase se inventaron para mostrar la plantilla en uso.
CLASE 3: Luz de ventana
Curso: Fotografía de producto con el celular
OBJETIVOS
Al terminar esta clase, vas a poder:
- Distinguir la luz dura de la luz suave mirando la sombra.
- Colocar el producto junto a la ventana.
- Aclarar la sombra con un reflector de cartulina blanca.
CONTENIDO
1. Luz dura y luz suave
Mira el borde de la sombra. Un borde marcado es luz dura: sol directo.
Un borde que se desvanece es luz suave: una ventana sin sol directo.
Un producto pequeño casi siempre se ve mejor con luz suave.
2. Dónde poner el producto
Pon la mesa junto a la ventana, no de frente a ella. La luz que llega
de lado dibuja el volumen. Apaga las luces del cuarto.
3. El reflector
Una cartulina blanca parada del lado contrario a la ventana devuelve
parte de la luz y aclara la sombra. Mientras más cerca, más la aclara.
EJEMPLO
Taza de cerámica oscura, ventana a la izquierda, cartulina a 15 cm del
lado derecho: la sombra muestra la textura en vez de una mancha negra.
EJERCICIOS
1. Repaso: fotografía el mismo objeto con sol directo y junto a la ventana.
2. Aplicación: fotografía un producto tuyo con y sin el reflector.
3. Reto: aleja la cartulina. ¿Qué cambió en la sombra?
RESUMEN
- Borde marcado, luz dura. Borde que se desvanece, luz suave.
- Producto junto a la ventana, luces apagadas.
- Una cartulina blanca del lado contrario aclara la sombra.
PARA VOLVER A VER EN EL VIDEO
- Luz dura y luz suave (4:20)
- Posición frente a la ventana (11:05)
- Reflector (19:40)
Ahora mira la misma clase desde el otro lado. Subida a FilmScribe, la lista de capítulos podría salir así (también un ejemplo ficticio):
0:00 Por qué la luz importa más que la cámara
4:20 Luz dura y luz suave
11:05 Dónde poner el producto respecto a la ventana
19:40 Reflector con cartulina blanca
26:15 Errores comunes y preguntas de los alumnos
Cinco capítulos en la grabación, tres secciones en el texto. Los tres capítulos del medio se volvieron las secciones del contenido, y de las preguntas de los alumnos salió el tercer ejercicio. Fíjate en el tamaño: más de ocho minutos hablando de dónde poner el producto quedaron en tres frases.
¿Cómo pasar de la clase hablada al texto escrito?
Recorta, reordena y reescribe, en ese orden. La transcripción registra la clase como ocurrió, y el material de apoyo presenta el contenido como se aprende. A un ritmo común de clase, con pausas, unas 130 palabras por minuto, una clase de 30 minutos tiene cerca de 3.900 palabras. Como regla práctica, el capítulo que sale de ella queda entre 800 y 1.500.
| En la clase hablada | En el material escrito |
|---|---|
| ”Como les dije la clase pasada…” | La referencia exacta: “ver Clase 2, sección 3" |
| "Miren aquí en la pantalla, este botón” | La figura con su pie, o la ruta escrita: Archivo > Exportar |
| La misma idea dicha tres veces | Dicha una vez, en la mejor de las tres versiones |
| Saludos, avisos y “¿alguna duda?” | Fuera |
| La pregunta de un alumno y tu respuesta | Un punto de “Dudas frecuentes” al final de la sección |
| El orden en que te fuiste acordando | El orden en que se aprende: concepto, ejemplo, práctica |
Dos hábitos completan la edición:
- Unifica los términos. Si dijiste “reflector”, “rebotador” y “cartulina” para lo mismo, elige uno y llévalo al glosario.
- Conserva tu voz en los ejemplos. El ejemplo contado a tu manera es lo que separa tu material de un texto genérico. Lo que estaba solo en la diapositiva lo copias de la diapositiva: la transcripción solo tiene lo que se dijo.
Para las transcripciones que se publican, el W3C recomienda ordenar la información en párrafos lógicos, listas y secciones, poner títulos donde hacen el texto más fácil de usar e incluir marcas de tiempo solo cuando sirven. En el material de apoyo, los minutos quedan solo en el campo “Para volver a ver en el video”.
Ejercicios, resumen y glosario: lo que solo escribe quien enseña
La grabación tiene el contenido. Lo que convierte el contenido en estudio hay que escribirlo.
- Objetivos. Cada objetivo pide al menos un ejercicio. Si un objetivo no tiene ejercicio, uno de los dos sobra.
- Ejercicios. Tres tipos cubren una clase, del más fácil al más difícil: repaso (reconocer el concepto), aplicación (usarlo en el material propio) y reto (cambiar una condición y explicar qué pasó).
- Resumen. De tres a cinco líneas, una por sección. Compáralo con el resumen que generamos para cada capítulo y revisa si algún tema quedó fuera.
- Glosario. Busca cada término en la transcripción y copia, recortada, la definición que diste en clase.
- Referencias y respuestas. Anota lo que citaste en el formato que usa tu área. En cursos ligados a una universidad, lo más común es el formato APA. Las respuestas van al final del módulo, no debajo del ejercicio.
En Studio y Agency, el conector adelanta el borrador. Instrucciones que funcionan:
- “Lee la transcripción y los capítulos de la clase 3 y propón tres objetivos con un verbo que se pueda comprobar. Usa solo lo que yo dije.”
- “Sugiere cinco ejercicios para la clase 3, del más fácil al más difícil, y dime el minuto de la parte que cubre cada uno.”
En Pro, sin el conector, descarga el TXT y pégalo en el asistente que ya usas. En los dos casos, lo que recibes es un borrador: revisa cada afirmación contra la transcripción y quita lo que no dijiste.
¿En qué formato se entrega el material de apoyo?
En PDF, con un índice con enlaces. El PDF se abre igual en el celular y en la computadora y se imprime sin que la página se desarme.
- Usa estilos de título. Marca el nombre de cada clase y de cada sección con un estilo de título, no solo con negrita. En Documentos de Google, el índice se agrega en Insertar > Elementos de página > Índice, y cada elemento queda vinculado a un título o encabezado del documento. En Word se llama tabla de contenido, está en la pestaña Referencias y se basa en los títulos del documento.
- Guarda el PDF con su estructura. En Word para Windows, las opciones para guardar como PDF permiten crear marcadores a partir de los encabezados e incluir las etiquetas de la estructura del documento para accesibilidad, que facilitan la lectura con lectores de pantalla. Con los marcadores, el alumno navega por la lista de capítulos en su lector de PDF.
- Un archivo por módulo, con versión y fecha en la portada. Un solo PDF con todo el curso pesa y obliga a reenviar todo con cada corrección. Por módulo, cambias solo lo que cambió, y la fecha muestra qué versión tiene el alumno.
- Dónde adjuntarlo. En la plataforma del curso, sea Hotmart, Moodle, Google Classroom u otra, busca el espacio de material complementario o de archivos adjuntos y pon el PDF en la primera clase del módulo.
Si la clase también va a YouTube, la misma lista de capítulos sirve para la descripción del video: mira cómo poner capítulos en YouTube. Y el material de apoyo no reemplaza los subtítulos para quien ve la clase sin sonido: mira cómo subtitular un curso online.
Otros caminos: la plataforma del curso, un generador con IA y los subtítulos que ya tienes
El material de apoyo se puede escribir completo fuera de FilmScribe.
- La plataforma del curso. Algunas plataformas ofrecen transcripción o material generado a partir de las clases alojadas en ellas. Si la tuya lo ofrece, mira primero qué te entrega. El texto que sale de lo hablado es un borrador, y los ejercicios siguen siendo tuyos.
- Un generador con IA. Pedirle a un asistente “un manual sobre fotografía de producto” devuelve un texto que podría ser de cualquier curso. Si vas a usar un asistente, dale tu transcripción.
- Los subtítulos automáticos de YouTube. Si la clase está en tu canal, dan un texto de partida gratis. El propio YouTube avisa que su calidad es variable y recomienda revisarlos siempre. Si el texto que copias trae los tiempos, la herramienta gratis para limpiar transcripciones los quita y une las líneas en párrafos. El paso a paso está en cómo transcribir un video de YouTube.
- Los subtítulos que ya tienes. Si la clase ya tiene un archivo SRT, los conversores gratis de SRT a Word y de SRT a PDF convierten los subtítulos en un documento, con los tiempos o solo con el texto. También es el camino si necesitas un .docx.
Los clips para promocionar tu próximo grupo están en la guía de cómo convertir un webinar o una conferencia en clips, y todo lo que hacemos para quienes enseñan está reunido en la página de clases y conferencias. Mira también las páginas de clases y cursos, talleres, mentorías y capacitación interna.
Errores comunes
- Entregar la transcripción como material de apoyo. El texto hablado no es texto de estudio. Edítalo antes.
- Un capítulo sin ejercicios. Sin práctica, el alumno lee, asiente y olvida.
- Saltarse la corrección de términos. Una sigla mal escrita en la transcripción sale mal en el capítulo y en el glosario.
- Publicar el borrador del asistente sin leerlo. Puede atribuirte algo que no dijiste.
- Un solo PDF con todo el curso y sin índice. Divídelo por módulo y genera el índice a partir de los títulos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo hacer el material de apoyo de un curso online paso a paso?
Haz la lista de las clases, escribe de dos a cuatro objetivos para cada una y arma el capítulo con contenido, ejemplo, ejercicios y resumen. Cierra el material con el glosario y las referencias, genera el índice a partir de los títulos y exporta en PDF. Si las clases ya están grabadas, parte de la transcripción y de los capítulos.
¿Qué debe incluir el material de apoyo de un curso?
Portada con una presentación breve, índice y un capítulo por clase. Cada capítulo lleva objetivos, contenido en secciones cortas, un ejemplo completo, ejercicios y resumen. Al final van el glosario, las referencias y las respuestas. La plantilla de esta guía ya trae todos los campos, lista para copiar en tu procesador de texto.
¿Cómo convertir una clase grabada en material de apoyo o en un ebook?
Sube la clase a FilmScribe o pega el enlace de YouTube. Los capítulos por tema se vuelven el índice, y la transcripción corregida, en TXT o PDF, es la materia prima. Después viene la edición, que es tuya: quitar lo que solo servía en vivo, reordenar, reescribir como texto y agregar objetivos y ejercicios.
¿Puedo entregar la transcripción de la clase como material de apoyo?
Como material de consulta, sí. Como material de estudio, no funciona: al hablar repetimos, nos desviamos y señalamos la pantalla, y una clase de 30 minutos tiene cerca de 3.900 palabras. Un capítulo bien escrito dice lo mismo en menos de la mitad, en el orden en que se aprende, con ejemplo y ejercicios.
¿Puedo usar ChatGPT para hacer el material de mi curso?
Sí, como borrador y a partir de tu propia clase. En Studio y Agency, el conector une tu cuenta con ChatGPT, Claude o Gemini CLI, y el asistente lee la transcripción y los capítulos sin que pegues nada. En Pro, descarga el TXT y pégalo. Revisa todo contra la transcripción antes de entregarlo.
¿FilmScribe escribe el material de apoyo por mí?
No. Nosotros transcribimos la clase, la dividimos en capítulos con título, resumen y temas y, en Studio y Agency, dibujamos el mapa mental. Dentro de la app hay solo una sinopsis corta. Redactar los capítulos, los ejercicios y el examen le toca a quien enseña. El texto sale en TXT y PDF, no en DOCX.
¿En qué formato se entrega el material de apoyo?
En PDF, un archivo por módulo, con un índice con enlaces, generado a partir de los títulos del documento. Pon la versión y la fecha en la portada y adjunta el archivo a la primera clase del módulo, en la plataforma del curso. Si muchos alumnos lo imprimen, deja espacio para escribir en los ejercicios.
Fuentes
La documentación oficial que confirma los números y las reglas de esta guía.
- 01Cómo agregar un título, un encabezado o un índice en un documento(se abre en una pestaña nueva) · Ayuda de Documentos de Google
- 02Insertar una tabla de contenido(se abre en una pestaña nueva) · Soporte de Microsoft
- 03Guardar o convertir a PDF o XPS en aplicaciones de escritorio de Office(se abre en una pestaña nueva) · Soporte de Microsoft
- 04Transcripciones (en inglés)(se abre en una pestaña nueva) · W3C WAI
- 05Usa subtítulos automáticos(se abre en una pestaña nueva) · Ayuda de YouTube
Actualizado el