Saltar al contenido
Transcripción

Cómo leer y navegar por la transcripción

Actualizado el

Respuesta corta

Abre el archivo y haz clic en Transcripción en el menú. Cada intervención aparece con el tiempo en que empieza y el nombre de quien habló. Haz clic en el tiempo de una intervención para escuchar desde ahí; mientras suena, la palabra hablada queda resaltada. El reproductor de abajo controla la velocidad y avanza o retrocede unos segundos.

Disponible en Pro, Studio y Agency (todos los planes)

Paso a paso

  1. Paso 1: Abre la Transcripción

    Dentro del archivo, haz clic en Transcripción en el menú de la izquierda. La página muestra todo lo hablado dividido en fragmentos, cada uno con el tiempo y quién habló. En archivos de audio, la Sinopsis está arriba.

    La página Transcripción, con las intervenciones y el reproductor.
    Captura de la app La página Transcripción, con las intervenciones y el reproductor.
  2. Paso 2: Haz clic en el tiempo para escuchar

    Cada fragmento muestra el tiempo en que empieza la intervención. Haz clic en él para reproducir el audio desde ese punto. Mientras suena, la palabra hablada queda resaltada en el texto.

    El tiempo de un fragmento, que reproduce el audio desde ese punto.
    Captura de la app El tiempo de un fragmento, que reproduce el audio desde ese punto.
  3. Paso 3: Usa el reproductor

    En el reproductor, abajo de la página, reproduces y pausas, retrocedes o avanzas unos segundos, saltas de capítulo y, en el engranaje (Ajustes del reproductor), cambias la Velocidad.

    El reproductor, con las flechas para retroceder y avanzar y la velocidad.
    Captura de la app El reproductor, con las flechas para retroceder y avanzar y la velocidad.

Pasos opcionales

No necesitas estos pasos para terminar la tarea. Úsalos cuando quieras.

  • OpcionalCambia el formato de tiempo

    En Formato de tiempo, en el reproductor o en la pestaña Preferencias del Perfil, elige Horas y minutos, que pasa a horas después de 60 minutos, o Minutos completos, que siempre muestra el total de minutos.

    Formato de tiempo, abierto desde el ícono junto al tiempo en el reproductor.
    Captura de la app Formato de tiempo, abierto desde el ícono junto al tiempo en el reproductor.

Preguntas frecuentes

¿La transcripción muestra quién habló?

Sí. Cada fragmento tiene el nombre de quien habló, que empieza como Persona 1, Persona 2 y así sucesivamente. En Studio y Agency, puedes cambiarlo por el nombre real.

¿En cuántos idiomas transcribe FilmScribe?

En más de 90 idiomas. Reconocemos el idioma del habla automáticamente.

¿Puedo escuchar solo un fragmento?

Sí. Haz clic en el tiempo del fragmento para reproducir desde ahí.

¿Todavía necesitas ayuda?

Habla con nosotros. Respondemos por WhatsApp y por correo.

Tu próxima historia ya te está esperando.

Sube un archivo o pega un enlace de YouTube y mira la transcripción, los capítulos y los cortes de tu propio material.