Descargar parte de un video o audio. Solo el fragmento que importa, en MP4 o MP3.
Descargar parte de un video es guardar solo el fragmento que necesitas, sin exportar el archivo completo. En FilmScribe seleccionas las frases en la transcripción y descargas ese fragmento en MP3 o, si subiste video, en MP4 con la calidad original. Marca tus favoritas, filtra por emoción o por quién habla y exporta todo de una vez.
Elige el fragmento en la transcripción, no en la barra del reproductor
Arrastrar la barra del reproductor buscando el segundo exacto es la forma más lenta de sacar un fragmento. Aquí lees. La transcripción muestra cada frase con su tiempo y con quién la dijo. Usa la búsqueda para encontrar la frase, haz clic y elige qué llevarte: el audio en MP3, el texto en TXT o PDF, el subtítulo en SRT o en FCPXML para Final Cut. ¿Quieres ese mismo momento en video para redes? Conviértelo en corte con un clic y ajusta el inicio y el final palabra por palabra. Sirve para audio y para video: si subes solo el audio del culto o del podcast, igual descargas los fragmentos en MP3.
- Un clic en la frase abre las opciones de descarga
- MP3, TXT, PDF, SRT o subtítulos en FCPXML para Final Cut
- Búsqueda en la transcripción para encontrar la frase exacta
- Inicio y final ajustados palabra por palabra cuando el fragmento se vuelve corte
Marca las frases y descárgalas todas de una vez
Cuando haces el pietaje de una boda o revisas un episodio de podcast, vas marcando las buenas frases mientras lees. Cada estrella se vuelve un favorito, y los favoritos tienen su propia lista. A la hora de descargar eliges: un solo MP3 con todas las frases seguidas, o un MP3 por frase para armarlo a tu manera. Lo mismo vale para cualquier selección de fragmentos. Los filtros ayudan a armar la lista: muestra solo las frases de un hablante, solo los momentos con una emoción, como gratitud o esperanza, o solo los favoritos. En Studio y Agency, esos mismos favoritos también se vuelven una línea de tiempo para Premiere Pro, DaVinci Resolve o Final Cut Pro.
- Un MP3 con todas las frases o un archivo por frase
- Filtros por hablante, por emoción y por favoritos
- Funciona con cualquier selección, no solo con favoritos
- Los favoritos se vuelven timeline para el editor en Studio y Agency
Descargar parte de un video en MP4, con la calidad original
Cuando subes un video, los fragmentos seleccionados también salen en MP4. Eliges la calidad antes de descargar y se conserva la calidad de la fuente: lo que se grabó en 4K no vuelve borroso. Si el video vino de un enlace de YouTube, la fuente llega hasta 1440p en Pro y hasta 4K en Studio y Agency. Si el fragmento va a redes, conviértelo en corte: ahí recibe subtítulos animados, formato vertical con la cámara siguiendo a quien habla y uno de los 48 templates. Y cuando necesitas el material completo, el MP3 de todo el archivo está a un clic, en cualquier plan.
- MP4 de los fragmentos seleccionados, en videos subidos
- Calidad elegida al descargar, sin perder la de la fuente
- Videos de YouTube: hasta 1440p en Pro y 4K en Studio y Agency
- Sin marca de agua en los planes pagos
| Necesitas | Descarga |
|---|---|
| El llamado final del culto para el podcast de la iglesia | MP3 del fragmento |
| El discurso del papá de la novia para la película | MP4 del fragmento |
| Una cita del invitado para el blog | TXT o PDF del fragmento |
| El subtítulo solo de esa parte | SRT o FCPXML |
| El episodio completo en audio | MP3 completo |
Cómo descargar parte de un video o audio en FilmScribe
- 01
Sube o pega el enlace
Sube un archivo de audio o video, o pega un enlace de YouTube, también de transmisiones en vivo. Transcribimos con el tiempo de cada palabra y cada hablante separado.
- 02
Marca los fragmentos
Busca la frase, haz clic en ella o marca varias como favoritas mientras lees. Filtra por hablante o por emoción para juntar todo lo que va en la misma descarga.
- 03
Descarga en el formato correcto
Elige MP3 (un archivo o varios), MP4 en la calidad que prefieras, TXT, PDF, SRT o FCPXML. Si el fragmento va a redes, conviértelo en corte antes de descargar.
Lo que puedes descargar
- Audio
- MP3 de una frase, de varias (en un archivo o separadas), de los favoritos o del archivo completo
- Video
- MP4 de los fragmentos seleccionados, en la calidad elegida (videos subidos)
- Texto
- TXT y PDF, del fragmento o de la transcripción completa
- Subtítulos
- SRT y FCPXML para Final Cut
- Selección
- Búsqueda, favoritos, filtro por hablante y por emoción
- YouTube
- Fuente hasta 1440p en Pro y 4K en Studio y Agency
- Editor
- Favoritos como timeline para Premiere, DaVinci y Final Cut (Studio y Agency)
- Planes
- Descarga de fragmentos en todos los planes
Más que una descarga. El fragmento correcto se vuelve lo que necesites.
Ver también
Descargar fragmentos está en todos los planes.
Comparar planes →- Transcripción con hablantes y capítulos
- Emociones de cada frase
- Cortes automáticos con subtítulos animados
- Quitar pausas y muletillas
- Descargas sin marca de agua
Ver todas las funciones
- Cortes manuales, ajustados palabra por palabra
- Templates de corte guardados para los próximos
- Filtro de emociones
- Marcar y exportar frases en lote
- Exportar en TXT, PDF, SRT, MP3 y MP4
- Todo lo de Pro
- Ganchos con nota y guion
- Línea de tiempo para Premiere, DaVinci y Final Cut
- Traducción y nombres de los hablantes
- Tu logo y tu fuente en los cortes
- Conector para ChatGPT, Claude y Gemini
Ver todas las funciones
- Momentos dentro de cada capítulo
- Diagramas: mapa mental, flujo y línea de tiempo
- Biblioteca de imágenes y fuentes para los cortes
- Proyectos para organizar por cliente
- Soporte
- Todo lo de Studio
- Soporte prioritario
- Hora extra a R$ 7
Prueba de 3 días o 1 hora de material. Ves el resultado en tu propio material antes de registrar la tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Cómo descargar solo una parte de un video?
Desde la transcripción, sin editor. Sube el video o pega el enlace de YouTube y espera la transcripción. Después haz clic en la frase que quieres, o selecciona varias, y elige descargar en MP4, en la calidad que prefieras, o en MP3. No necesitas editor ni anotar tiempos a mano: el fragmento empieza y termina en las frases que elegiste.
¿Puedo bajar el fragmento en MP3?
Sí. Cualquier frase, cualquier selección de frases y todos tus favoritos pueden salir en MP3, en un solo archivo o en un archivo por frase. También puedes descargar el MP3 del archivo completo. Funciona con videos y con audios subidos, en todos los planes.
¿Puedo elegir el fragmento desde la transcripción?
Es la forma principal. La transcripción muestra cada frase con su tiempo y su hablante: buscas una palabra, haces clic en la frase y descargas. Para ajustar el inicio y el final con precisión de palabra, convierte el fragmento en corte y marca la primera y la última palabra en el texto.
¿Se mantiene la calidad original?
Sí. En MP4 eliges la calidad al descargar y se conserva la calidad de la fuente. En videos que vinieron de YouTube, la fuente llega hasta 1440p en Pro y hasta 4K en Studio y Agency. En los planes pagos, nada sale con marca de agua.
¿Puedo descargar varios fragmentos a la vez?
Sí. Selecciona las frases o usa tus favoritos y elige entre un solo audio con todo seguido o un archivo por frase. Los filtros por hablante y por emoción ayudan a armar la selección, como todas las frases de la novia o todos los momentos de gratitud de un testimonio.
¿Funciona con videos de YouTube?
Funciona con videos que tienes derecho a usar, como la transmisión del culto de tu iglesia, tu propio podcast o una conferencia que grabaste. Pega el enlace, también de transmisiones en vivo, que procesamos cuando la repetición está disponible, y descarga los fragmentos igual que con un archivo subido.
¿Qué diferencia hay entre descargar un fragmento y crear un corte?
El fragmento es la frase tal como se grabó, lista para usar en otro lugar. El corte es ese fragmento preparado para redes: formato vertical con la cámara siguiendo a quien habla, subtítulos animados, template y nota de 0 a 100. Los cortes son solo para video; los fragmentos en MP3 funcionan también con audio.