Saltar al contenido
Para iglesias

Iglesia y prédicas. El culto grabado se convierte en clips, texto y subtítulos.

De un culto grabado, la iglesia saca clips verticales con subtítulos para Reels, Shorts y estados, la prédica completa en texto, los capítulos del mensaje, el archivo SRT para YouTube y el audio en MP3. En FilmScribe pegas el enlace de la transmisión en vivo o subes el archivo, marcas solo el mensaje y entregamos todo con una sola subida.

Esta página reúne lo que escribimos para el equipo de medios de la iglesia: las guías paso a paso, los usos por tipo de grabación, las funciones que hacen el trabajo, las herramientas gratis y los artículos del centro de ayuda.

Actualizado el

Prueba gratis de 3 días, con 1 hora de material y tarjeta registrada.

Lo que sale de un culto grabado

Una sola subida, con el enlace de la transmisión o el archivo. Marca el mensaje antes de procesar y solo ese tramo cuenta en las horas del plan.

  • MP4 · 9:16, 1:1, 4:5 o 16:9

    Clips verticales con subtítulos

    Los mejores momentos de la prédica, cada uno con nota de 0 a 100, la cámara siguiendo a quien habla y subtítulos animados. Para Reels, Shorts, TikTok y estados de WhatsApp.

  • TXT y PDF

    La prédica en texto

    El mensaje palabra por palabra, con quién habló y el minuto. Corrige un versículo una vez y la corrección vale también para los subtítulos de los clips.

  • Título y tiempo

    Capítulos del mensaje

    El culto dividido por tema, de la lectura al llamado, en el formato de la descripción de YouTube. Los capítulos también sirven de esqueleto para el bosquejo.

  • SRT

    Subtítulos para YouTube

    El SRT con el preajuste de YouTube se convierte en los subtítulos del video de la prédica, para quien mira sin sonido o tiene dificultad para oír. Para subtitular el culto entero, procesa el video completo.

  • MP3

    Audio del mensaje

    El mensaje y los fragmentos que elijas en MP3, para el podcast de la iglesia y los grupos de WhatsApp.

  • Studio y Agency

    Traducción y timeline del editor

    Los subtítulos traducidos a 9 idiomas y la timeline ya cortada para Premiere Pro, DaVinci Resolve y Final Cut Pro.

Preguntas frecuentes

¿Qué puede sacar una iglesia de un culto grabado?

Clips verticales con subtítulos para Reels, Shorts y estados, la prédica en texto (TXT y PDF), los capítulos para la descripción de YouTube, el archivo SRT para YouTube y el audio en MP3. Todo sale de una sola subida a FilmScribe. En Studio y Agency llegan también los subtítulos traducidos y la timeline para el editor.

¿Cómo hacer clips de prédicas para Reels, Shorts y estados?

Sube el culto a FilmScribe, en archivo o con el enlace de la transmisión en YouTube, y marca solo la prédica. Te devolvemos los mejores momentos con nota de 0 a 100, en 9:16, con la cámara en quien habla y subtítulos. Ajustas el inicio y el final palabra por palabra y descargas el MP4. La guía Cómo hacer clips de prédicas muestra cada paso.

¿Cómo transcribir la prédica y convertirla en bosquejo?

Sube la grabación y marca el tramo del mensaje. Lo transcribimos palabra por palabra, con tiempos y hablantes, y lo dividimos en capítulos por tema, que ya sirven de esqueleto del bosquejo. Revisas versículos y nombres en el texto y descargas el PDF o el TXT. La redacción final del bosquejo queda en manos de tu equipo.

¿Funciona con la transmisión en vivo del culto en YouTube?

Sí. Pega el enlace de la transmisión, del video o del Short. Si el culto sigue al aire, lo procesamos en cuanto la repetición esté disponible. Por enlace solo aceptamos YouTube: si transmitiste el culto en otra plataforma, sube el archivo de la grabación, de hasta 10 GB.

¿Se puede traducir o subtitular el culto en vivo?

No. FilmScribe trabaja con la grabación, no con una transmisión en curso. Después del culto transcribimos la prédica y, en Studio y Agency, traducimos los subtítulos y el texto a 9 idiomas, con subtítulos bilingües en los clips. Para traducir durante el culto, la iglesia necesita un intérprete o un servicio de subtítulos en vivo.

El equipo de medios es voluntario. ¿Hace falta saber editar video?

No hace falta. El camino es el mismo cada semana: enlace, tramo del mensaje, clips. El clip se ajusta en la propia transcripción, con un clic en la palabra donde empieza y termina, y los subtítulos llegan listos. Quien se suma al equipo lo aprende en un domingo. FilmScribe complementa al editor de video, no reemplaza la edición cuadro por cuadro.

¿Cuánto cuesta FilmScribe para una iglesia?

No hay plan gratis. El plan más barato, Pro, cuesta US$ 24 al mes, y en él cabe un culto por semana: unas 2 horas cada domingo suman cerca de 8 horas al mes. En Pro, los clips de nota más alta quedan bloqueados; en Studio y Agency, los ves todos. La prueba gratis dura 3 días, con 1 hora de material y tarjeta registrada.

¿Sirve para misa, homilía, células y escuela dominical?

Sí. En la misa, marca solo la homilía antes de procesar y solo ese tramo cuenta en las horas del plan. Células, escuela dominical, conferencias, retiros y vigilias siguen el mismo flujo: si hay voz, hay transcripción, capítulos y, en video, clips. Una grabación solo de audio recibe texto, capítulos y MP3, sin clips.

Empieza por el culto del domingo. El resto de la semana sale de ahí.

Pega el enlace de la transmisión o sube el archivo. Clips, texto, capítulos y subtítulos quedan listos en minutos.

Ves el resultado en tu material antes de registrar la tarjeta.