Transcribir predicación del culto grabado al texto para el blog y los subtítulos.
Para transcribir una predicación, elige el audio o el video del culto, o pega el link del en vivo de YouTube, crea tu cuenta gratis y súbelo. Transcribimos el mensaje palabra por palabra, con marcas de tiempo, hablantes separados y capítulos por tema. Revisas las citas bíblicas y descargas en TXT, PDF o SRT.
Gratis en la prueba de 3 díasVideos, Shorts, directos y enlaces youtu.be. Un video privado o con restricción de edad no entra.
- El mensaje palabra por palabra, con marcas de tiempo
- Pastor, lectura y testimonio como hablantes separados
- Capítulos por tema, listos para la descripción
- Descarga en TXT, PDF y SRT
- Audio o video de hasta 10 GB, o link de YouTube
Creas la cuenta y subes este archivo en el siguiente paso. La prueba dura 3 días o 1 hora de material.
Creas la cuenta, activas la prueba y pegas este enlace en el área de subida. Si la repetición del en vivo todavía no está, esperamos y volvemos a intentar. La prueba dura 3 días o 1 hora de material y pide tarjeta; si cancelas antes del final, no se cobra nada.
Cómo transcribir una predicación
- 01
Elige el audio, el video o el link
El video de la transmisión, el audio de la consola o la grabación del celular. Si el culto fue en vivo por YouTube, abre la pestaña Enlace de YouTube y pega el link del en vivo.
- 02
Marca solo el mensaje
Crea la cuenta, sube el archivo y marca el inicio y el final de la prédica. La alabanza y los anuncios quedan fuera y no cuentan en la hora de prueba.
- 03
Revisa y publica
Revisa nombres y versículos escuchando el tramo y descarga el TXT para el blog, el PDF para el archivo de la iglesia o el SRT para los subtítulos.
Cómo transcribir el culto entero sin gastar horas en la alabanza
Un culto grabado suele durar entre una hora y media y dos horas, y la predicación es solo una parte. Antes de procesar, marca el inicio y el final del mensaje: solo ese tramo se transcribe y solo ese tramo cuenta en tus horas. La alabanza, la ofrenda y los anuncios quedan fuera, y la transcripción no se llena de letras de canciones.
Si la iglesia transmite por YouTube, pega el link del culto. Cuando la repetición del en vivo todavía no está, el archivo queda en espera y volvemos a intentar solos cada 90 minutos, durante unas 18 horas. En la prueba, que tiene 1 hora, un culto entero queda como archivo parcial: la primera hora sale lista y el resto se transcribe después de suscribirte, sin volver a subirlo.
- Mejor sonido: la salida de la consola, con el micrófono del pastor.
- Bueno: el audio de la transmisión de YouTube.
- Más difícil: el celular en la banca, lejos del púlpito, con eco del templo.
Versículos y citas bíblicas en la transcripción
Escribimos lo que se dijo, tal como se dijo. Si el pastor dice "Juan, capítulo tres, versículo dieciséis", eso es lo que aparece, no una abreviatura. Para el blog o la guía de estudio, conviene unificar las citas en la revisión: la búsqueda encuentra la palabra "versículo" o el nombre del libro sin que las tildes molesten, y cada corrección vale para el texto, los subtítulos y las exportaciones.
Los nombres bíblicos poco comunes, como Melquisedec o Habacuc, y los nombres de los hermanos de la iglesia son los puntos que más conviene revisar. Haz clic en la frase y el reproductor va directo a ese momento. Cuando otra persona lee el pasaje, sus frases llegan como otro hablante, cada una con su tiempo.
- Lectura de Romanos 8 0:00
- Qué es andar en el Espíritu 4:12
- Testimonio de la hermana Ana 17:40
- Ninguna condenación 24:05
- Llamado y oración final 38:30
Qué hacer con la predicación transcrita
Una misma transcripción alimenta varios canales de la iglesia. El texto se convierte en artículo del blog, en el devocional de la semana o en la guía para el grupo de estudio. Los capítulos dividen el mensaje por tema, con los tiempos listos para pegar en la descripción del video, y el SRT pone subtítulos al video del culto para quien lo mira sin sonido.
Si la grabación es en video, también te proponemos clips del mensaje con nota de impacto, listos para subtítulos y para Instagram y YouTube Shorts. En Studio y Agency, los momentos de cada capítulo ya vienen con nombre, como el llamado y la oración final.
| Adónde va | Qué descargar |
|---|---|
| Blog o sitio de la iglesia | TXT, sin tiempos |
| Devocional o boletín | TXT de un capítulo |
| Archivo y grupos de estudio | PDF con tiempos |
| Subtítulos del video del culto | SRT |
| Reels y Shorts del mensaje | Clips con subtítulos |
Más que transcribir una predicación. El mensaje en todos los canales de la iglesia.
Ver también
Preguntas frecuentes
¿Cómo transcribir una predicación?
Elige la grabación en esta página, crea la cuenta gratis y sube el archivo o pega el link de YouTube. Marca el inicio y el final del mensaje. Lo transcribimos con marcas de tiempo y capítulos, y descargas en TXT, PDF o SRT.
¿Puedo transcribir la prédica directo del en vivo de YouTube?
Sí. Pega el link del culto. Si la repetición todavía no está disponible, el archivo queda en espera y volvemos a intentar cada 90 minutos, durante unas 18 horas, sin que tengas que volver.
¿También se transcribe la alabanza?
Si está dentro del tramo que subes, sí, y la letra cantada con instrumentos sale menos precisa que el habla. Por eso conviene marcar solo el mensaje antes de procesar. Además del texto más limpio, solo el tramo marcado cuenta en tus horas.
¿Los versículos salen como Juan 3:16?
Salen como se dijeron. Si el pastor dijo "Juan tres, dieciséis", eso aparece. En la revisión unificas las citas como las usa tu iglesia, y la corrección vale para los subtítulos y las exportaciones.
¿Un culto de dos horas cabe en la prueba gratis?
La prueba tiene 1 hora de material. Si marcas solo la predicación, casi siempre cabe. Si subes el culto entero, la primera hora queda lista y el resto se transcribe después de suscribirte, sin volver a subirlo.
El video del culto en YouTube es privado. ¿Puedo usar el link?
No. Un video privado, con restricción de edad o bloqueado por región no se puede importar, porque no logramos abrirlo. Pide al equipo de medios el archivo de la transmisión o el audio de la consola y súbelo aquí: la transcripción sale igual que con el link.
¿Cuánto cuesta después de la prueba?
La prueba dura 3 días o 1 hora, con tarjeta registrada. Si no cancelas, empieza el plan que elegiste, con 10, 20 o 35 horas al mes, desde R$ 59 (BRL). Cuatro prédicas de una hora al mes caben en el plan de 10 horas.
La prédica del domingo en texto. Para el blog, los subtítulos y los clips.
Sube el audio o el video del culto, o pega el link del en vivo. Transcribimos el mensaje con marcas de tiempo y capítulos, y descargas en TXT, PDF o SRT.
Ves el resultado en tu material antes de registrar la tarjeta.