Transcribir video de YouTube Pega el enlace y recibe el texto con tiempos.
Para transcribir un video de YouTube, pega el enlace aquí, crea tu cuenta e importa el video en el siguiente paso. Transcribimos cada palabra con su tiempo y separamos a quien habla, en más de 90 idiomas. Descargas el texto en TXT, PDF o SRT. La prueba dura 3 días o 1 hora de video.
Gratis en la prueba de 3 díasVideos, Shorts, directos y enlaces youtu.be. Un video privado o con restricción de edad no entra.
- Transcripción palabra por palabra, con tiempos y hablantes
- Idioma detectado solo, entre más de 90 idiomas
- TXT, PDF y SRT para descargar, con o sin tiempos y hablantes
- Resumen y capítulos del video, hechos al mismo tiempo
- Un directo sin repetición disponible entra igual
Creas la cuenta, activas la prueba y pegas este enlace en el área de subida. La prueba dura 3 días o 1 hora de video y pide tarjeta; si cancelas antes del final, no se cobra nada.
Cómo transcribir un video de YouTube
- 01
Pega el enlace del video
Copia el enlace del video en la barra de direcciones o con el botón Compartir de YouTube y pégalo arriba. Mostramos el código y la miniatura del video para que lo confirmes.
- 02
Crea la cuenta e importa
Crea tu cuenta, pega el mismo enlace en la pestaña de enlace del área de subida y ve el título y la duración. ¿Solo quieres una parte? Marca el inicio y el final antes de procesar.
- 03
Revisa y descarga el texto
Lee la transcripción con el video al lado, corrige nombres y términos y descárgala en TXT, PDF o SRT, con o sin tiempos y hablantes.
Cómo queda la transcripción de un video de YouTube
La transcripción llega en intervenciones, cada una con quién habló y el minuto en que empieza. Por debajo, cada palabra tiene su tiempo, así que al hacer clic en una frase el reproductor va justo ahí. Las personas aparecen como Persona 1, Persona 2 y así; en Studio y Agency puedes ponerle nombre a cada una o pedirnos que descubramos quién es quién por la propia conversación.
El idioma se detecta solo, así que un culto en portugués, una clase en inglés o una entrevista en español entran de la misma forma. Si un nombre propio o un término técnico sale mal, lo corriges en el texto: la corrección llega al SRT, a los subtítulos de los cortes y a las demás exportaciones.
¿Se puede transcribir un directo, un Short o un video largo de YouTube?
Sí. Aceptamos enlaces de videos normales, Shorts, directos, clips, videos insertados y enlaces cortos youtu.be. Un video largo también entra: lo que cuenta son las horas del plan. En un culto de dos horas o un pódcast largo, marca el inicio y el final antes de procesar y solo ese tramo se transcribe y se descuenta.
Un directo que acaba de terminar suele quedar un rato sin repetición. En ese caso el archivo no falla: queda esperando la repetición y volvemos a intentarlo solos cada 90 minutos, durante unas 18 horas. Es el caso típico de la iglesia que transmite el culto del domingo por la noche y quiere el texto de la prédica el lunes.
| Enlace | Ejemplo |
|---|---|
| Video | youtube.com/watch?v=... |
| Enlace corto | youtu.be/... |
| Shorts | youtube.com/shorts/... |
| Directo | youtube.com/live/... |
| Lista o canal | No: abre el video y copia su enlace |
¿Transcripción de YouTube o transcripción completa? Cuál usar
En el propio YouTube, el panel Mostrar transcripción aparece cuando el video tiene subtítulos, subidos por el canal o automáticos. Muestra el texto en bloques de tiempo, sin separar a quien habla, y para llevar el texto a otro lado lo seleccionas y lo copias a mano. Sirve para encontrar una frase rápida.
Cuando el texto se va a convertir en una entrada de blog, el resumen de una clase, el registro de una entrevista o los subtítulos de otro video, la transcripción completa ahorra trabajo. Separa las intervenciones por persona, tiene tiempo por palabra, se puede editar y se descarga en archivo. Y la misma importación trae el resumen, los capítulos con tiempos y, en video, cortes subtitulados para Reels y Shorts.
| Aspecto | Panel de YouTube | Transcripción completa |
|---|---|---|
| Quién habla | No lo separa | Persona 1, Persona 2 o nombres |
| Tiempos | Por bloque | Por palabra |
| Editar el texto | No | Sí, y la corrección vale en todo |
| Descargar | Copiar y pegar | TXT, PDF o SRT |
| Necesita subtítulos en el video | Sí | No, sale de la voz |
Qué incluye la prueba gratis
La prueba dura 3 días o 1 hora de video, lo que termine primero, y pide tarjeta. Si cancelas antes del final, no se cobra nada; si no cancelas, la suscripción del plan que elegiste empieza sola. Un video más largo que la hora de la prueba se transcribe hasta completar esa hora, y el resto queda guardado para después de suscribirte, sin importarlo de nuevo.
En la prueba transcribes, corriges y descargas el texto igual que en los planes pagos. Tienes las funciones del plan que elijas probar, con algunos límites propios de la prueba, como una subida a la vez.
- La transcripción completa con tiempos y hablantes.
- TXT, PDF y SRT, con o sin tiempos y hablantes.
- Resumen y capítulos del video, listos junto con el texto.
Más que la transcripción del video. El mismo enlace se vuelve capítulos, cortes y subtítulos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo transcribir un video de YouTube gratis?
Pega el enlace en esta página, crea tu cuenta y pega el mismo enlace en el área de subida. Transcribimos con el tiempo de cada palabra y separamos a quien habla. La prueba dura 3 días o 1 hora de video, pide tarjeta y no cobra nada si cancelas antes del final.
¿Puedo transcribir un directo de YouTube?
Sí, cuando la repetición esté disponible. Si pegas el enlace justo después de la transmisión, el archivo queda esperando la repetición y volvemos a intentarlo solos cada 90 minutos, durante unas 18 horas. Cuando la repetición sale, la transcripción empieza sin que hagas nada.
¿Se puede transcribir solo una parte del video?
Sí. Después de pegar el enlace, marca el inicio y el final del tramo antes de procesar. Solo ese intervalo se transcribe y solo él cuenta en las horas del plan. Es la forma más simple de quedarte solo con la prédica de un culto completo o con un bloque de un directo largo.
¿La transcripción separa a quien habla?
Sí. Cada intervención viene marcada con la persona que habló, como Persona 1 y Persona 2, y puedes filtrar el texto por persona. En Studio y Agency puedes ponerle nombre a cada una o pedirnos que identifiquemos quién es quién por lo que se dice en la conversación.
¿Puedo descargar la transcripción en Word?
El texto se descarga en TXT, PDF o SRT. El TXT se abre directo en Word y en Google Docs, con o sin tiempos y nombres, así que solo lo abres y lo guardas en el formato que necesites. El SRT sirve para subir los subtítulos a YouTube o llevarlos al editor de video.
¿Funciona con videos privados?
No. Un video privado, con restricción de edad o bloqueado por región no se puede importar, porque no podemos abrirlo. Si el video es tuyo, sube el archivo que grabaste o deja el video público por un rato. La transcripción del archivo sale igual que la del enlace.
¿En qué idiomas funciona?
En más de 90 idiomas, con el idioma detectado solo. No hace falta elegir nada antes de pegar el enlace. La transcripción sale en el idioma hablado en el video; para tener el texto en otra lengua, Studio y Agency traducen la transcripción y los subtítulos.
Transcribe tu video de YouTube. Y llévate capítulos y cortes también.
Pega el enlace y transcribimos con tiempos y hablantes. Descargas el texto, el SRT o los cortes ya subtitulados. Prueba de 3 días o 1 hora de video.
Ves el resultado en tu material antes de registrar la tarjeta.