Transcrever vídeo do YouTube Cole o link e receba o texto com minutagem.
Para transcrever um vídeo do YouTube, cole o link aqui, crie a sua conta e importe o vídeo no passo seguinte. Nós transcrevemos cada palavra com o tempo e separamos quem fala, em mais de 90 idiomas. Você baixa o texto em TXT, PDF ou SRT. O teste vale por 3 dias ou 1 hora de vídeo.
Grátis no teste de 3 diasVídeos, Shorts, lives e links youtu.be. Vídeo privado ou com restrição de idade não entra.
- Transcrição palavra por palavra, com minutagem e falantes
- Idioma detectado sozinho, entre mais de 90 idiomas
- TXT, PDF e SRT para baixar, com ou sem tempo e falante
- Resumo e capítulos do vídeo, feitos junto
- Live que ainda não tem replay entra assim mesmo
Você cria a conta, ativa o teste e cola este link na área de envio. O teste vale por 3 dias ou 1 hora de vídeo e pede cartão; cancelando antes do fim, nada é cobrado.
Como transcrever um vídeo do YouTube
- 01
Cole o link do vídeo
Copie o link do vídeo na barra de endereço ou pelo botão Compartilhar do YouTube e cole acima. Mostramos o código e a capa do vídeo para você conferir.
- 02
Crie a conta e importe
Crie a sua conta, cole o mesmo link na aba de link do envio e veja o título e a duração. Quer só um trecho? Marque o início e o fim antes de processar.
- 03
Revise e baixe o texto
Leia a transcrição com o vídeo ao lado, corrija nomes e termos e baixe em TXT, PDF ou SRT, com ou sem minutagem e falantes.
Como fica a transcrição de um vídeo do YouTube
A transcrição vem em falas, cada uma com quem falou e o minuto em que começa. Por baixo, cada palavra tem o seu tempo, por isso clicar numa fala leva o player exatamente até ali. As pessoas aparecem como Pessoa 1, Pessoa 2 e assim por diante; no Studio e no Agency você dá nome a cada uma ou pede para nós descobrirmos quem é quem pela própria conversa.
O idioma é detectado sozinho, então um culto em português, uma aula em inglês ou uma entrevista em espanhol entram do mesmo jeito. Se um nome próprio ou um termo técnico sair errado, corrija direto no texto: a correção vale para o SRT, para a legenda dos cortes e para as outras exportações.
Dá para transcrever live, Shorts e vídeo longo do YouTube?
Dá. Aceitamos links de vídeos comuns, Shorts, lives, clipes, vídeos incorporados e links curtos youtu.be. Vídeo longo também entra: o que conta são as horas do plano. Num culto de duas horas ou num podcast longo, marque o início e o fim antes de processar e só esse trecho é transcrito e descontado.
Live que acabou de terminar costuma ficar um tempo sem replay. Nesse caso o arquivo não falha: ele fica aguardando o replay e nós tentamos de novo sozinhos a cada 90 minutos, por cerca de 18 horas. É o caso típico da igreja que transmite o culto no domingo à noite e quer o texto da pregação na segunda.
| Link | Exemplo |
|---|---|
| Vídeo | youtube.com/watch?v=... |
| Link curto | youtu.be/... |
| Shorts | youtube.com/shorts/... |
| Live | youtube.com/live/... |
| Playlist ou canal | Não: abra o vídeo e copie o link dele |
Transcrição do YouTube ou transcrição completa: qual usar?
No próprio YouTube, o painel Mostrar transcrição aparece quando o vídeo tem legenda, enviada pelo canal ou automática. Ele mostra o texto em blocos de tempo, sem separar quem fala, e para levar o texto para outro lugar você seleciona e copia na mão. Serve para achar uma frase rápida.
Quando o texto vai virar post de blog, resumo de aula, ata de entrevista ou legenda de outro vídeo, a transcrição completa poupa trabalho. Ela separa as falas por pessoa, tem tempo por palavra, pode ser editada e sai em arquivo. E o mesmo envio já traz o resumo, os capítulos com minutagem e, em vídeo, os cortes com legenda para Reels e Shorts.
| Aspecto | Painel do YouTube | Transcrição completa |
|---|---|---|
| Quem fala | Não separa | Pessoa 1, Pessoa 2 ou nomes |
| Tempo | Por bloco | Por palavra |
| Editar o texto | Não | Sim, e a correção vale em tudo |
| Baixar | Copiar e colar | TXT, PDF ou SRT |
| Precisa de legenda no vídeo | Sim | Não, sai da fala |
O que entra no teste grátis
O teste vale por 3 dias ou 1 hora de vídeo, o que acabar primeiro, e pede cartão. Se você cancelar antes do fim, nada é cobrado; se não cancelar, a assinatura do plano escolhido começa sozinha. Um vídeo mais longo que a hora do teste é transcrito até completar essa hora, e o resto fica guardado para depois de assinar, sem importar de novo.
No teste você transcreve, corrige e baixa o texto como nos planos pagos. Os recursos são os do plano que você escolher testar, com alguns limites próprios do teste, como um envio por vez.
- Transcrição completa com minutagem e falantes.
- TXT, PDF e SRT, com ou sem tempo e falante.
- Resumo e capítulos do vídeo, prontos junto com o texto.
Mais que a transcrição do vídeo. O mesmo link vira capítulos, cortes e legendas.
Perguntas frequentes
Como transcrever um vídeo do YouTube de graça?
Cole o link nesta página, crie a sua conta e cole o mesmo link na área de envio. Nós transcrevemos com o tempo de cada palavra e separamos quem fala. O teste vale por 3 dias ou 1 hora de vídeo, pede cartão e não cobra nada se você cancelar antes do fim.
Consigo transcrever uma live do YouTube?
Consegue, depois que o replay estiver disponível. Se você colar o link logo depois da transmissão, o arquivo fica aguardando o replay e nós tentamos de novo sozinhos a cada 90 minutos, por cerca de 18 horas. Quando o replay sai, a transcrição começa sem você fazer nada.
Dá para transcrever só uma parte do vídeo?
Dá. Depois de colar o link, marque o início e o fim do trecho antes de processar. Só esse intervalo é transcrito e só ele conta nas horas do plano. É o jeito mais simples de pegar só a pregação de um culto inteiro ou um bloco de uma live longa.
A transcrição separa quem está falando?
Separa. Cada fala vem marcada com a pessoa que falou, como Pessoa 1 e Pessoa 2, e você pode filtrar o texto por pessoa. No Studio e no Agency dá para dar nome a cada uma ou pedir que nós identifiquemos quem é quem pelo que é dito na conversa.
Posso baixar a transcrição em Word?
O texto sai em TXT, PDF ou SRT. O TXT abre direto no Word e no Google Docs, com ou sem a minutagem e o nome de quem fala, então é só abrir e salvar no formato que você precisa. O SRT serve para subir a legenda no YouTube ou levar para o editor de vídeo.
Funciona com vídeo privado?
Não. Vídeo privado, com restrição de idade ou bloqueado por região não pode ser importado, porque nós não conseguimos abrir o vídeo. Se o vídeo é seu, envie o arquivo que você gravou ou deixe o vídeo público por um tempo. A transcrição do arquivo sai igual à do link.
Em quais idiomas funciona?
Em mais de 90 idiomas, com o idioma detectado sozinho. Não precisa escolher nada antes de colar o link. A transcrição sai no idioma falado no vídeo; para ter o texto em outra língua, o Studio e o Agency traduzem a transcrição e a legenda.
Transcreva o seu vídeo do YouTube. E leve capítulos e cortes junto.
Cole o link e nós transcrevemos com minutagem e falantes. Você baixa o texto, o SRT ou os cortes já legendados. Teste de 3 dias ou 1 hora de vídeo.
Veja o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.