Cortes de pregação com legenda. Do culto de domingo ao Reels e ao status da semana.

Pense num culto de domingo à noite que começa às 18h e vai até quase 21h, com transmissão ao vivo no YouTube. Tem recepção, 40 minutos de louvor, avisos, ofertas, a leitura de Filipenses 4, uma mensagem de 55 minutos sobre ansiedade, o apelo e, no fim, mais uma música com a igreja de pé. É essa gravação que a equipe de mídia tem nas mãos quando as luzes do templo se apagam.

Quando a transmissão termina, o voluntário cola o link da live no FilmScribe e escolhe Pregação / Culto como tipo de conteúdo. Não precisa baixar nada nem esperar o arquivo da mesa. Se ele colar o link com a live ainda no ar, nós aguardamos o replay ficar disponível no YouTube e processamos em seguida.

Antes de processar, ele marca o trecho que interessa: da leitura bíblica até o fim do apelo, pouco mais de uma hora. O louvor de abertura, os avisos e a música final ficam de fora, e só esse trecho conta na cota do plano. Na mesma tela ele escolhe cortes de 30 a 59 segundos e, como a igreja está numa série sobre ansiedade, escreve uma instrução em texto: "priorize os trechos sobre ansiedade e descanso em Deus".

Quando o processamento termina, a mensagem está inteira em texto, palavra por palavra, com o tempo de cada palavra. As falas aparecem separadas por pessoa: o pastor, a irmã que leu o texto bíblico, o dirigente que conduziu a oração. Os capítulos chegam com título e minutagem, de "Leitura: Filipenses 4:4-7" até "Apelo e oração". No Studio, cada capítulo traz também os momentos mais fortes dentro dele, e dá para renomear os falantes com o nome de cada um.

Antes de mexer nos cortes, vale uma revisão rápida do texto. O voluntário busca "Filipenses" na transcrição e confere cada referência citada. O pastor convidado que fez a oração tem um sobrenome difícil: ele corrige uma vez e a correção passa a valer na legenda de todos os cortes. É aqui que o erro de versículo morre, antes de chegar às redes.

Na aba de cortes estão os trechos candidatos, cada um com nota de 0 a 100 e o tipo de momento. Um ensino sobre a carta escrita na prisão tem nota 94; uma frase de abertura que funciona como gancho, 89; o convite do apelo, 86. Ele escolhe três para a semana, puxa o começo de um deles duas palavras para trás, liga a remoção de pausas no nível equilibrado e confere o vertical: quando o pastor desce do altar para falar perto da primeira fila, a câmera vai junto.

Falta o acabamento. Ele escolhe um estilo de legenda entre os 235 disponíveis, com destaque automático das palavras-chave, e um dos 48 templates, que coloca o título do corte no design. No Studio, a logo da igreja entra da biblioteca de mídia. O download sai na qualidade da gravação e sem marca d'água. Na segunda de manhã, o primeiro corte está no Reels, no Shorts e no TikTok; na quarta, um corte curto vai para o status; na sexta, o terceiro fecha a semana e convida para o próximo culto.

A gravação completa também ganha. Os capítulos saem no formato da descrição do YouTube, prontos para colar. O SRT com a predefinição do YouTube vira legenda do vídeo da mensagem, e quem assiste sem som ou tem dificuldade de audição acompanha tudo. O PDF da transcrição vai para o pastor revisar e para os líderes de célula, que usam a mensagem como base do estudo da semana. O MP3 da mensagem segue para o podcast da igreja e para o grupo de WhatsApp. Se a igreja tem um editor que monta o resumo do culto no Premiere, no DaVinci Resolve ou no Final Cut, no Studio ele recebe a timeline já cortada com os trechos escolhidos.

Na paróquia o fluxo é o mesmo. A missa inteira pode ir pelo link da transmissão, mas o que costuma render conteúdo é a homilia: marque só o trecho dela antes de processar e só ele conta na cota. Uma homilia de 15 minutos vira texto para o boletim ou para o site da paróquia, capítulos por tema e dois ou três cortes curtos para o Instagram. Vale igual para escola bíblica dominical, célula, conferência, retiro e vigília: se tem fala, tem transcrição, capítulos e cortes.

E quanto isso custa por mês? Uma igreja com um culto por semana, que processa perto de 2 horas por domingo, usa cerca de 8 horas no mês. Cabe no Pro, com 10 horas por R$ 59 mensais ou R$ 49 no anual. Com dois cultos por semana, ou o culto de domingo mais células e o estudo de quarta, o consumo passa de 16 horas e o lugar certo é o Studio: 20 horas por R$ 89, ou R$ 79 no anual, com a logo nos cortes, os ganchos com nota e a timeline para o editor. Uma rede com várias igrejas ou campus fica no Agency, com 35 horas por R$ 149, ou R$ 139 no anual. Se um mês apertar, a hora extra custa R$ 9 no Pro, R$ 8 no Studio e R$ 7 no Agency.