01
Podcast Bold
Melhor para: Cortes de podcast com duas pessoas e frase de impactoCaixa alta pesada, uma cor por falante e a palavra falada crescendo. É o mais chamativo da lista e segura a atenção nos primeiros segundos do corte.
Os 7 melhores estilos de legenda para podcast para corte de entrevista, mesa e episódio solo.
Escolhemos 7 dos 235 estilos pensando em corte de podcast: duas ou mais pessoas, fala longa e muita gente assistindo sem som. Alguns dão uma cor para cada falante, outros guiam a leitura de frases compridas. Todos aparecem animados como saem no vídeo e podem ser ajustados no editor do corte.
Como escolhemos
Cada estilo passou pelos mesmos 5 critérios, pensando em quem assiste o corte no celular e sem som.
- Quem fala
- Dá para saber quem está falando sem ouvir
- Fala longa
- Continua confortável em frases de 10 segundos ou mais
- Leitura
- Lido no celular sem cobrir o rosto dos convidados
- Ritmo
- Acompanha a conversa sem atraso
- Uso real
- Combina com um formato de podcast que existe de verdade
02
Interview
Melhor para: Entrevistas e conversas em mesaCada falante tem a sua cor, em Poppins com contorno e sem caixa alta. Quem assiste sem som acompanha a troca de voz sem olhar para a boca de ninguém.
03
Transcript
Melhor para: Episódios longos e conversas mais densasParece uma transcrição limpa: as próximas palavras ficam apagadas e cada falante tem uma cor. Mostra até 5 palavras por vez, então cabe uma ideia inteira na tela.
04
Podcast Card
Melhor para: Podcast solo e falas reflexivasUm cartão escuro arredondado atrás do texto, com a palavra falada em verde-limão. O cartão garante leitura sobre qualquer cenário de estúdio, até com luz forte atrás.
05
Iman
Melhor para: Podcasts de negócios e desenvolvimento pessoalMinúsculas sem contorno, e a palavra falada só engrossa. Passa calma e combina com conversa pausada, sem disputar atenção com o convidado.
06
Ali
Melhor para: Podcasts educativos e explicaçõesA frase aparece inteira em tom apagado e cada palavra acende quando é dita. Ajuda a acompanhar raciocínios longos sem efeito chamativo.
07
Sweep
Melhor para: Histórias contadas e trechos com ritmoA cor varre cada palavra como karaokê, em caixa alta pesada. Dá energia a um trecho de história sem precisar trocar de estilo a cada frase.
Resumo: qual estilo para qual podcast
| Melhor para | Estilos de legenda |
|---|---|
| Cortes de podcast com duas pessoas e frase de impacto | Podcast Bold |
| Entrevistas e conversas em mesa | Interview |
| Episódios longos e conversas mais densas | Transcript |
| Podcast solo e falas reflexivas | Podcast Card |
| Podcasts de negócios e desenvolvimento pessoal | Iman |
| Podcasts educativos e explicações | Ali |
| Histórias contadas e trechos com ritmo | Sweep |
Passo a passo
Como aplicar o estilo no seu corte
Como escolher e salvar um estilo de legenda Na janela Baixar corte, abra Legendas no menu da direita. Na aba Estilos, filtre por categoria ou busque e clique num estilo: a legenda aparece na prévia. Depois de ajustar fonte e efeitos, Salvar estilo da legenda guarda tudo com um nome, e Usar como padrão aplica esse estilo sozinho nos próximos cortes. Ver o passo a passo → Como personalizar a legenda do corte Com um estilo escolhido em Legendas, use a aba Fonte para mudar fonte, tamanho, peso, cores, contorno, sombra e quebra de linha, e a aba Efeitos para posição, fundo da legenda, palavras-chave e estilos de palavra. Arraste a legenda na prévia para mudá-la de lugar. Ver o passo a passo → Como usar a fonte da sua marca nas legendas Dentro de um vídeo, abra Biblioteca no menu, vá em Fontes e clique em Adicionar fonte para enviar um arquivo TTF ou OTF. A fonte fica guardada na sua conta e aparece em todo seletor de fonte das legendas, no grupo Suas Fontes. Use apenas fontes que você tem licença para usar. Ver o passo a passo →
Termos para entender
Legenda animada Legenda que acende, troca de cor ou aparece palavra por palavra no instante em que cada palavra é dita. Legenda queimada Legenda gravada na própria imagem do vídeo: aparece em qualquer player e quem assiste não consegue desligar. Zona segura A área do vídeo vertical que a interface do aplicativo não cobre, onde legenda e texto ficam visíveis. Caracteres por segundo (CPS) A velocidade de leitura de uma legenda: quantos caracteres a pessoa precisa ler a cada segundo que ela fica na tela.
Perguntas frequentes
Qual o melhor estilo de legenda para podcast?
Para cortes com duas pessoas, um estilo com cor por falante, como o Podcast Bold ou o Interview. Para episódio solo e fala reflexiva, o Podcast Card ou o Iman. Para trechos educativos, o Ali. O que importa é a pessoa entender a conversa sem som.
Como mostrar quem está falando na legenda?
Use um estilo com cor por falante: Podcast Bold, Interview ou Transcript. Cada pessoa da conversa ganha uma cor, e quem assiste sem som acompanha a troca de voz.
Quantas palavras por vez usar em corte de podcast?
De 3 a 5. Conversa tem frases longas, e poucas palavras por vez fazem a legenda piscar demais. O Transcript mostra até 5, o Podcast Bold mostra 3. Você muda isso no editor do corte.
Dá para legendar o episódio inteiro?
A legenda queimada vale para cortes de até 15 min no Pro e até 25 min no Studio e no Agency. Para o episódio inteiro, baixe o arquivo SRT, com o texto e o tempo de cada legenda, e use no YouTube ou no seu editor.
Posso cortar o podcast direto do YouTube?
Pode. Cole o link do YouTube, inclusive de live, ou envie o arquivo. Nós transcrevemos, sugerimos os melhores trechos com nota e você escolhe o estilo de legenda antes de baixar.
Os cortes saem com marca d'água?
Não nos planos pagos: no Pro, no Studio e no Agency, os cortes saem sem marca d'água. No teste, que dura 3 dias ou 1 hora de material, os cortes terminam com a marca FilmScribe.
Seu podcast, cortado e legendado. Com uma cor para cada voz.
Envie o episódio ou o link do YouTube. Nós transcrevemos, sugerimos os melhores trechos e você escolhe o estilo antes de baixar.
Veja o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.