01
Podcast Bold
Ideal para: Clips de podcast con frases de impactoMayúsculas pesadas, un color por hablante y la palabra hablada creciendo. Tiene la energía de un estilo viral sin perder de vista quién habla.
Los 7 mejores estilos de subtítulos para podcast para que se entienda quién habla, sin sonido.
Elegimos 7 de los 235 estilos de nuestra galería para clips de podcast y entrevistas. En este formato, quien mira sin sonido necesita saber quién habla y seguir una conversación que a veces va rápido. Cada estilo aparece animado tal como sale en el video, con el tipo de podcast en el que funciona mejor.
Cómo elegimos
Cada estilo pasó por los mismos criterios, pensados para conversaciones de dos o más personas.
- Quién habla
- Deja claro qué persona está hablando, incluso sin sonido
- Frases largas
- Aguanta frases de conversación sin llenar la pantalla
- Ritmo
- Sigue la voz palabra por palabra, sin retraso
- Encuadre
- No tapa las caras en planos de dos personas ni en pantalla dividida
02
Interview
Ideal para: Entrevistas y conversaciones de dos personasCada hablante tiene su propio color, con contorno y letra mediana. Es el más directo para seguir un ida y vuelta.
03
Transcript
Ideal para: Conversaciones largas y temas profundosParece una transcripción limpia: color por hablante y las próximas palabras atenuadas. Con cinco palabras por línea, aguanta frases largas sin agobiar.
04
Podcast Card
Ideal para: Podcasts con una sola voz y clips de marcaLa frase va en una tarjeta oscura redondeada, con la palabra hablada destacada en verde lima. Se lee sobre cualquier fondo, incluso en estudios con mucha luz.
05
Iman
Ideal para: Podcasts de negocios y estilo de vidaMinúsculas limpias y la palabra hablada que se engrosa. Queda elegante en podcasts bien producidos, donde un contorno grueso estropearía la imagen.
06
Ali
Ideal para: Podcasts educativos y explicacionesLas palabras se encienden al decirlas y las siguientes esperan atenuadas. La vista sigue la explicación con calma, ideal para clips de más de un minuto.
07
Sweep
Ideal para: Fragmentos con ritmo y frases memorablesEl color recorre cada palabra mientras se dice, como un karaoke. Funciona bien cuando el invitado suelta una frase que quieres que se recuerde.
Resumen: qué estilo para qué podcast
| Ideal para | Estilos de subtítulos |
|---|---|
| Clips de podcast con frases de impacto | Podcast Bold |
| Entrevistas y conversaciones de dos personas | Interview |
| Conversaciones largas y temas profundos | Transcript |
| Podcasts con una sola voz y clips de marca | Podcast Card |
| Podcasts de negocios y estilo de vida | Iman |
| Podcasts educativos y explicaciones | Ali |
| Fragmentos con ritmo y frases memorables | Sweep |
Paso a paso
Cómo aplicar el estilo a tu corte
Cómo elegir y guardar un estilo de subtítulos En la ventana Descargar clip, abre Subtítulos en el menú de la derecha. En la pestaña Estilos, filtra por categoría o busca y haz clic en un estilo: los subtítulos aparecen en la vista previa. Después de ajustar la fuente y los efectos, Guardar estilo del subtítulo guarda todo con un nombre, y Usar como predeterminado aplica ese estilo solo en los próximos cortes. Ver el paso a paso → Cómo personalizar los subtítulos del corte Con un estilo elegido en Subtítulos, usa la pestaña Fuente para cambiar la fuente, el tamaño, el grosor, los colores, el contorno, la sombra y los saltos de línea, y la pestaña Efectos para la posición, el fondo del subtítulo, las palabras clave y los estilos de palabra. Arrastra los subtítulos en la vista previa para cambiarlos de lugar. Ver el paso a paso → Cómo usar la fuente de tu marca en los subtítulos Dentro de un video, abre Biblioteca en el menú, ve a Fuentes y haz clic en Añadir fuente para subir un archivo TTF u OTF. La fuente queda guardada en tu cuenta y aparece en todos los selectores de fuente de los subtítulos, en el grupo Tus Fuentes. Usa solo fuentes para las que tengas licencia. Ver el paso a paso →
Términos para entender
Subtítulos animados Subtítulos que se encienden, cambian de color o aparecen palabra por palabra justo cuando cada palabra se dice. Subtítulos quemados Subtítulos grabados en la imagen del video: aparecen en cualquier reproductor y quien mira no los puede apagar. Zona segura El área del video vertical que la interfaz de la app no tapa, donde los subtítulos y el texto se ven completos. Caracteres por segundo (CPS) La velocidad de lectura de un subtítulo: cuántos caracteres hay que leer por cada segundo que está en pantalla.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el mejor estilo de subtítulos para un podcast?
Con dos o más personas, uno con color por hablante, como Interview o Podcast Bold, para que se entienda quién habla sin sonido. Con una sola voz, Podcast Card o Ali. Para conversaciones largas, Transcript aguanta más palabras por línea.
¿Cómo se asigna un color a cada persona?
Los estilos Interview, Podcast Bold y Transcript usan la separación por hablante de la transcripción: cada voz recibe su color y el subtítulo cambia cuando cambia quien habla.
¿Puedo hacer clips de un podcast en YouTube?
Sí. Pega el link del episodio o del directo de YouTube, transcribimos todo y sugerimos los mejores momentos como clips. Después aplicas el estilo y descargas el clip vertical.
¿Puedo poner el clip en pantalla dividida?
Sí, con los templates de podcast, que suman diseño, título y fondo al estilo de subtítulo, como el video arriba con un panel de estudio abajo o el rótulo del invitado.
¿Puedo descargar los subtítulos del episodio completo en SRT?
Sí. Además de los clips con subtítulo quemado, descargas el archivo SRT con ajustes de TV, Netflix y YouTube y la tasa de cuadros del proyecto, o FCPXML para Final Cut.
Tu podcast en clips. Con un color para cada voz.
Sube el episodio o el link de YouTube. Transcribimos, sugerimos los mejores momentos y aplicas el estilo antes de descargar.
Ves el resultado en tu material antes de registrar la tarjeta.