Saltar al contenido
Subtítulos

Cómo personalizar los subtítulos del corte

Actualizado el

Respuesta corta

Con un estilo elegido en Subtítulos, usa la pestaña Fuente para cambiar la fuente, el tamaño, el grosor, los colores, el contorno, la sombra y los saltos de línea, y la pestaña Efectos para la posición, el fondo del subtítulo, las palabras clave y los estilos de palabra. Arrastra los subtítulos en la vista previa para cambiarlos de lugar.

Disponible en Pro, Studio y Agency (todos los planes)

Antes de empezar

Elige primero un estilo en la pestaña Estilos: las pestañas Fuente y Efectos se habilitan después de eso.

Paso a paso

  1. Paso 1: Ajusta la fuente y los colores

    En la pestaña Fuente, cambia la Fuente, el Tamaño de fuente, el Grosor, las Mayúsculas y, en Colores y contorno, el color del texto, el Contorno y la Sombra. Fuera de los estilos de karaoke, aparece también Resaltar la palabra hablada.

    La pestaña Fuente.
    Captura de la app La pestaña Fuente.
  2. Paso 2: Ajusta la posición y los efectos

    En la pestaña Efectos, en Posición, elige Arriba, Centro o Abajo, o arrastra los subtítulos en la vista previa para ponerlos donde quieras. Aquí también están el Fondo del subtítulo y las Palabras clave.

    La pestaña Efectos.
    Captura de la app La pestaña Efectos.

Pasos opcionales

No necesitas estos pasos para terminar la tarea. Úsalos cuando quieras.

  • OpcionalControla los saltos de línea

    En Salto de línea, elige cómo se dividen los subtítulos. En Saltos de línea manuales, haz clic en la palabra que debe empezar una nueva línea.

    Salto de línea, con los Saltos de línea manuales debajo.
    Captura de la app Salto de línea, con los Saltos de línea manuales debajo.
  • OpcionalLimpia el texto de los subtítulos

    En Contenido, activa Ocultar sonidos y reacciones para quitar marcas como risas y aplausos, Quitar puntuación o Mayúscula al inicio de cada palabra.

    La sección Contenido, en la pestaña Fuente.
    Captura de la app La sección Contenido, en la pestaña Fuente.
  • OpcionalDestaca palabras

    En Palabras clave, Destacar automáticamente resalta números, nombres y énfasis. En Estilos de palabra, crea un Nuevo estilo y marca las palabras que deben usarlo.

    Palabras clave con Destacar automáticamente activado, y Estilos de palabra.
    Captura de la app Palabras clave con Destacar automáticamente activado, y Estilos de palabra.

Preguntas frecuentes

¿Cómo vuelvo los subtítulos a la posición original?

Después de arrastrarlos, la pestaña Efectos muestra Volver al predeterminado en Posición. Haz clic ahí.

¿Puedo usar la fuente de mi marca?

Sí, en Studio y Agency. Sube la fuente en la Biblioteca o en el selector de fuente.

¿Puedo guardar este estilo?

Sí. Guardar estilo del subtítulo guarda todo lo que ajustaste en las pestañas Estilos, Fuente y Efectos.

¿Todavía necesitas ayuda?

Habla con nosotros. Respondemos por WhatsApp y por correo.

Tu próxima historia ya te está esperando.

Sube un archivo o pega un enlace de YouTube y mira la transcripción, los capítulos y los cortes de tu propio material.