Pular para o conteúdo
Transcrição

Como ler e navegar na transcrição

Atualizado em

Resposta curta

Abra o arquivo e clique em Transcrição no menu. Cada fala aparece com o tempo em que começa e o nome de quem falou. Clique no tempo de uma fala para ouvir dali; enquanto toca, a palavra falada fica destacada. O player embaixo controla a velocidade e avança ou volta alguns segundos.

Disponível em Pro, Studio e Agency (todos os planos)

Passo a passo

  1. Passo 1: Abra a Transcrição

    Dentro do arquivo, clique em Transcrição no menu da esquerda. A página mostra a fala inteira dividida em trechos, cada um com o tempo e quem falou. Em arquivos de áudio, a Sinopse fica no topo.

    A página Transcrição, com as falas e o player.
    Print do app A página Transcrição, com as falas e o player.
  2. Passo 2: Clique no tempo para ouvir

    Cada trecho começa com o tempo em que a fala começa. Clique nele para tocar o áudio daquele ponto. Enquanto toca, a palavra falada fica destacada no texto.

    O tempo de um trecho, que toca o áudio daquele ponto.
    Print do app O tempo de um trecho, que toca o áudio daquele ponto.
  3. Passo 3: Use o player

    No player, embaixo da página, você toca e pausa, volta ou avança alguns segundos, pula de capítulo e, na engrenagem (Ajustes do player), muda a Velocidade.

    O player, com as setas de voltar e avançar e a velocidade.
    Print do app O player, com as setas de voltar e avançar e a velocidade.

Passos opcionais

Estes passos não são necessários para concluir a tarefa. Use quando quiser.

  • OpcionalMude o formato da minutagem

    Em Formato de minutagem, no player ou na aba Preferências do Perfil, escolha Horas e minutos, que passa para horas depois de 60 minutos, ou Minutos completos, que sempre mostra o total de minutos.

    Formato de minutagem, aberto pelo ícone ao lado do tempo no player.
    Print do app Formato de minutagem, aberto pelo ícone ao lado do tempo no player.

Perguntas frequentes

A transcrição mostra quem falou?

Sim. Cada trecho tem o nome de quem falou, que começa como Pessoa 1, Pessoa 2 e assim por diante. Em Studio e Agency, dá para trocar pelo nome real.

Em quantos idiomas o FilmScribe transcreve?

Em mais de 90 idiomas. O idioma da fala é reconhecido sozinho.

Consigo ouvir só um trecho?

Sim. Clique no tempo do trecho para tocar dali.

Ainda precisa de ajuda?

Fale com a gente. Respondemos pelo WhatsApp e pelo e-mail.

Sua próxima história já está esperando.

Envie um arquivo ou cole um link do YouTube e veja a transcrição, os capítulos e os cortes do seu próprio material.