O que é LUFS?
LUFS (Loudness Units relative to Full Scale) é a unidade que mede o volume de um áudio do jeito que o ouvido percebe, ao longo de todo o arquivo. YouTube, Spotify, podcasts e TV usam LUFS para nivelar o que tocam: o YouTube mira em -14 LUFS, e a TV na Europa, em -23.
Também chamado de: LUFS, loudness, LKFS
Os alvos mais usados
Se o seu áudio está acima do alvo, a plataforma abaixa. Se está bem abaixo, ele soa fraco ao lado dos outros.
| Destino | Alvo | Pico real |
|---|---|---|
| YouTube | -14 LUFS | -1 dBTP |
| Spotify | -14 LUFS | -1 dBTP |
| Apple Podcasts | -16 LUFS | -1 dBTP |
| Podcast mono | -19 LUFS | -1 dBTP |
| TV e rádio (EBU R128) | -23 LUFS | -1 dBTP |
Por que medir em LUFS
O pico do áudio não diz se ele soa alto. Duas faixas com o mesmo pico podem soar muito diferentes. O LUFS acompanha o volume percebido, e é por ele que as plataformas decidem quanto abaixar o seu vídeo.
Publicar perto do alvo evita surpresa: nada de corte que soa baixinho ao lado dos outros, nem de áudio esmagado que a plataforma abaixa e deixa sem vida.
LUFS e o FilmScribe
Nós não alteramos o volume dos seus cortes nem dos trechos: o áudio sai com o nível da gravação. Para medir o loudness e normalizar antes de publicar, a ferramenta grátis mostra o LUFS e o pico real e ajusta para o alvo de YouTube, Spotify, podcast ou TV, segurando os picos em -1 dBTP.
Medir LUFS e normalizar o áudio Veja o loudness e o pico real do arquivo, escolha o alvo e baixe em MP3 ou WAV, com o antes e o depois. Medir o meu áudio →Como medir LUFS sem errar
- 01
Meça o arquivo inteiro
O alvo das plataformas é o LUFS integrado, medido do começo ao fim. Medir só o trecho mais alto ou o mais baixo engana. Deixe o medidor correr pelo arquivo completo antes de ajustar o ganho.
- 02
Olhe a faixa de loudness
Confira também o LRA, a faixa de loudness. Uma conversa com partes muito baixas e muito altas pode bater o alvo integrado e ainda obrigar quem ouve a mexer no volume. Comprima a voz antes de normalizar.
- 03
Normalize por último
Faça a normalização depois da mixagem, da trilha e dos efeitos. Qualquer mudança posterior, como trocar a música ou somar um efeito sonoro, muda o LUFS e pede uma nova medição.
- 04
Uma versão por destino
Quando o mesmo vídeo vai para a TV e para a internet, exporte uma versão para cada alvo. A versão de TV a -23 LUFS soa baixa no celular, e a de internet passa do limite das emissoras.
Termos relacionados
Ver todos os termos →Perguntas frequentes
Quantos LUFS para o YouTube?
O YouTube nivela em torno de -14 LUFS integrados. Áudio acima disso é abaixado; abaixo, toca como está. Mantenha o pico real abaixo de -1 dBTP.
Qual a diferença entre LUFS e dB?
dB mede nível em um instante, como o pico. LUFS mede o volume percebido ao longo do tempo, com um filtro que imita o ouvido. Para comparar faixas, LUFS é o que conta.
LUFS e LKFS são a mesma coisa?
Sim. LKFS é o nome usado em normas dos Estados Unidos, e LUFS, nas europeias. Um LKFS equivale a um LUFS.
Legenda, cortes e decupagem. No mesmo lugar.
Envie o vídeo ou cole o link do YouTube. Nós transcrevemos com o tempo de cada palavra e você leva o resultado para as redes ou para o seu editor.
Veja o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.