O que é timecode?
Timecode é o endereço de cada quadro de um vídeo, escrito como HH:MM:SS:FF: horas, minutos, segundos e quadros. Em 01:02:03:12, passou 1 hora, 2 minutos, 3 segundos e 12 quadros. Como os quadros dependem da taxa de quadros, o mesmo timecode aponta para instantes diferentes em 24 e em 30 fps.
Também chamado de: código de tempo, timecode SMPTE, TC
Lendo um timecode
O último campo conta quadros, não centésimos. Em 30 fps, ele vai de 00 a 29 e depois vira o próximo segundo.
| Campo | Valor em 01:02:03:12 | Vai de |
|---|---|---|
| Horas | 01 | 00 a 23 |
| Minutos | 02 | 00 a 59 |
| Segundos | 03 | 00 a 59 |
| Quadros | 12 | 00 até o fps menos 1 |
Por que o timecode importa
Ele é a língua comum da edição. Quando o diretor diz que a fala boa está em 00:14:32:08, o editor vai direto ao quadro certo. Listas de corte, EDLs, XMLs e notas de revisão usam timecode.
Confundir taxa de quadros é o erro mais comum: somar timecodes de 25 e de 30 fps dá resultado errado, e 29,97 fps ainda tem a regra do drop frame.
Timecode no FilmScribe
Na transcrição, cada fala mostra a minutagem de onde começa e cada palavra tem o seu tempo. Na exportação para Premiere Pro, DaVinci Resolve e Final Cut Pro, no Studio e no Agency, cada trecho aponta para o ponto exato da mídia original, então o timecode do editor é o do arquivo bruto. Para contas de timecode, a calculadora é grátis.
Calculadora de timecode Some, subtraia e converta timecode em quadros, segundos e milissegundos, de 23,976 a 60 fps, com drop frame. Abrir a calculadora →Cuidados ao trocar timecode com outra pessoa
- 01
Mande o fps junto
Um timecode solto não basta. Ao anotar ou enviar uma lista, informe a taxa de quadros do projeto, como 00:14:32:08 a 23,976 fps. Sem ela, quem recebe pode cair alguns quadros fora do ponto.
- 02
Origem ou timeline?
Deixe claro se o tempo é do arquivo bruto ou da sequência montada. A mesma fala tem um timecode na câmera e outro no vídeo editado, e trocar um pelo outro manda o editor para o lugar errado.
- 03
Timecode queimado na revisão
Para revisão com o cliente, exporte uma cópia com o timecode gravado num canto da imagem. As notas chegam com o tempo exato da sequência, e não com o tempo do player, que sempre começa do zero.
- 04
Câmeras sincronizadas
Em gravações com várias câmeras e gravador de áudio, sincronize o timecode de todos antes de começar, com jam sync ou um gerador externo. Na edição, tudo se alinha pelo timecode, sem procurar a palma no áudio.
Termos relacionados
Ver todos os termos →Perguntas frequentes
Qual a diferença entre timecode e minutagem?
Minutagem costuma ser horas, minutos e segundos, como 00:14:32. O timecode vai até o quadro, como 00:14:32:08. Para achar uma fala, minutagem basta; para cortar no quadro certo, o editor usa timecode.
O que quer dizer o ponto e vírgula no timecode?
Indica drop frame, usado em 29,97 e 59,94 fps. Em 00:01:00;02, o ; antes dos quadros avisa que alguns números de quadro são pulados para o relógio bater com o tempo real.
Timecode começa sempre em 00:00:00:00?
Não. Muitas câmeras e timelines começam em 01:00:00:00 ou usam a hora do dia. Por isso, ao trocar arquivos, vale combinar o ponto de partida.
Legenda, cortes e decupagem. No mesmo lugar.
Envie o vídeo ou cole o link do YouTube. Nós transcrevemos com o tempo de cada palavra e você leva o resultado para as redes ou para o seu editor.
Veja o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.