O que é taxa de quadros (fps)?
Taxa de quadros, ou fps (frames per second), é o número de imagens que um vídeo mostra a cada segundo. Cinema costuma usar 24 fps, vídeo para web e TV no Brasil usa 30 ou 29,97, a Europa usa 25, e esportes e games usam 60. A taxa muda o movimento e a conta de timecode.
Também chamado de: fps, quadros por segundo, frame rate
As taxas mais comuns
As taxas fracionadas, como 29,97, vêm da TV analógica em cores e continuam nas câmeras e nos editores até hoje.
| fps | Onde aparece | Observação |
|---|---|---|
| 23,976 e 24 | Cinema, séries, clipes | Movimento com cara de filme |
| 25 | TV na Europa | Padrão PAL |
| 29,97 e 30 | TV no Brasil e nos EUA, web | 29,97 pode ser drop frame |
| 50 | TV na Europa em alta taxa | Dobro de 25 |
| 59,94 e 60 | Esporte, games, câmera lenta | Movimento muito fluido |
Por que o fps importa além do visual
Toda conta em quadros depende do fps. O timecode 00:00:10:15 é dez segundos e meio em 30 fps, mas dez segundos e 625 milésimos em 24. Misturar taxas numa timeline gera saltos e legenda fora de sincronia.
Para legenda, a taxa importa na entrega: alguns guias pedem intervalo mínimo entre legendas em quadros, e editores conferem o SRT pela taxa do projeto.
fps no FilmScribe
Na hora de baixar o SRT, você escolhe a taxa de quadros do projeto, junto das predefinições de TV, Netflix e YouTube, em todos os planos. Para converter uma legenda pronta de uma taxa para outra, a ferramenta grátis de sincronia faz isso; para contas de timecode em qualquer fps, use a calculadora.
Calculadora de timecode Converta o mesmo instante entre 23,976, 24, 25, 29,97, 30, 50, 59,94 e 60 fps, em quadros, segundos e milissegundos. Converter entre fps →Como escolher e manter a taxa de quadros
- 01
Combine com a rede elétrica
No Brasil, a rede elétrica é de 60 Hz. Gravar em 25 ou 50 fps sob lâmpadas comuns pode gerar faixas e piscadas na imagem. Em ambiente fechado, prefira 30 ou 60 fps, com obturador em 1/60 ou 1/120.
- 02
Câmera lenta pede sobra
Para câmera lenta suave, grave no dobro ou mais da taxa da timeline: 60 fps numa timeline de 30 dá metade da velocidade sem repetir quadros. Gravar em 30 e desacelerar depois deixa o movimento travado.
- 03
Converta só o que destoa
Mudar de 25 para 30 fps exige repetir ou misturar quadros, e o movimento perde suavidade. Se o material veio em várias taxas, monte a timeline na taxa de entrega e converta só os arquivos diferentes.
- 04
23,976 não é 24
Parecem iguais, mas uma legenda sincronizada num vídeo em 24 fps escorrega cerca de 3,6 segundos por hora no mesmo vídeo em 23,976. Confira a taxa exata nas propriedades do arquivo, não pelo nome.
Termos relacionados
Ver todos os termos →Perguntas frequentes
É melhor gravar em 24, 30 ou 60 fps?
Depende do uso. 24 dá cara de cinema, 30 é o padrão de web e TV no Brasil, e 60 serve para movimento rápido ou câmera lenta. O importante é manter a mesma taxa do começo ao fim do projeto.
Por que existe 29,97 em vez de 30?
É herança da TV em cores nos Estados Unidos, que reduziu a taxa em 0,1% para caber o sinal de cor. Câmeras e editores mantêm essa taxa até hoje, e é ela que pede o drop frame.
O fps muda a legenda?
O SRT guarda tempo em milissegundos, então funciona em qualquer taxa. O fps entra quando o editor confere a legenda pelo quadro ou quando a legenda veio de uma versão do vídeo em outra taxa.
Legenda, cortes e decupagem. No mesmo lugar.
Envie o vídeo ou cole o link do YouTube. Nós transcrevemos com o tempo de cada palavra e você leva o resultado para as redes ou para o seu editor.
Veja o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.