Convertir MKV a MP4 la grabación de OBS, lista para editar.
Para convertir MKV a MP4, elige la grabación de OBS u otro archivo .mkv y haz clic en convertir. Las grabaciones de OBS suelen tener video H.264, HEVC o AV1 con audio AAC, así que solo cambiamos el envoltorio: el MP4 sale en segundos, sin perder calidad y con todas las pistas de audio.
Gratis, sin registroTodo cabe en MP4: solo cambiamos el envoltorio. Tarda segundos y la calidad queda idéntica.
Este video es HDR. Al recodificarlo, los colores pueden verse distintos del original.
Para PC con Windows sin la extensión HEVC, televisores viejos e iPhone o Mac sin AV1. Tarda más.
Cómo pasar un MKV a MP4
- 01
Elige el .mkv
Arrastra la grabación al área de arriba o elígela desde tu computadora. OBS guarda en la carpeta Videos, salvo que hayas cambiado la ruta en los ajustes de salida.
- 02
Revisa el plan
En las grabaciones de OBS el plan suele decir copiado sin recodificar, para el video y para cada pista de audio. Si algo se recodifica, mostramos el motivo.
- 03
Descarga el MP4
La copia es rápida, incluso en transmisiones de horas. Mira la vista previa, revisa el informe y descarga el .mp4 con el mismo nombre del .mkv.
¿Por qué OBS graba en MKV?
Un MP4 común solo queda completo al final de la grabación, cuando se escribe el índice de los cuadros. Si OBS se cuelga, se corta la luz o se llena el disco antes de eso, todo el MP4 queda ilegible. El MKV guarda el video en bloques independientes y sigue abriendo hasta el último segundo grabado. Por eso OBS recomendó MKV durante años.
Desde la versión 30.2, OBS ofrece el MP4 híbrido, que resiste los cuelgues y abre como MP4. Aun así, mucha gente sigue grabando en MKV por costumbre o por ajustes viejos. El propio OBS tiene una opción de remux en el menú Archivo y otra para convertir a MP4 automáticamente al terminar cada grabación. Esta página hace el mismo cambio de envoltorio sin abrir OBS.
| Qué tiene el MKV adentro | Qué hacemos | Tiempo |
|---|---|---|
| H.264 + AAC (lo habitual en OBS) | Copiamos a MP4 | Segundos |
| HEVC o AV1 + AAC | Copiamos a MP4 | Segundos |
| Audio Opus | El audio pasa a AAC | Rápido |
| VP8 o VP9 | Recodificamos a H.264 | Minutos |
| AC-3 o DTS | Copiamos tal cual | Segundos |
| Subtítulos incrustados | No pasan al MP4 | - |
MKV con varias pistas de audio: ¿qué pasa?
OBS graba hasta seis pistas de audio separadas, algo común en transmisiones: el micrófono en una pista, el juego en otra, la música en una tercera. Todas las pistas pasan al MP4 tal como estaban. En el editor, cada una aparece por separado y puedes ajustar el volumen de cada fuente a gusto. Un reproductor común suena solo la primera.
Los MKV de otras fuentes, como videos descargados, pueden traer otros formatos. AC-3 y DTS pasan al MP4 tal cual, y algunos reproductores y navegadores no reproducen ese audio. Si una pista de audio no se puede leer ni copiar, el archivo sale sin ella y el informe lo avisa. Los subtítulos incrustados en el MKV no pasan al MP4; si los necesitas, guarda el SRT aparte.
Editores que no abren MKV
Final Cut Pro no importa MKV. Premiere Pro recién empezó a abrir MKV con H.264 en sus versiones de 2025, y el MKV con HEVC sigue sin entrar. DaVinci Resolve abre MKV, pero el audio AC-3 suele entrar mudo. Los celulares, QuickTime y WhatsApp tampoco se llevan bien con MKV. Con MP4, esos problemas desaparecen.
Como la copia no recomprime nada, la grabación llega al editor con la misma imagen, el mismo sonido y la misma duración. Si se grabó en HEVC o AV1 y va a una computadora vieja, marca compatibilidad máxima para que salga en H.264.
- Las transmisiones de varias horas se convierten rápido, porque nada se recomprime.
- Una grabación a 60 fps sigue a 60 fps: la cantidad de cuadros no cambia.
- El nombre del archivo se mantiene; solo la extensión cambia a .mp4.
Más que convertir MKV a MP4. La transmisión se vuelve cortes, texto y capítulos.
Ver también
Preguntas frecuentes
¿Cómo convertir MKV a MP4 gratis?
Elige el archivo .mkv en esta página y haz clic en convertir MKV a MP4. En las grabaciones de OBS copiamos el video y el audio sin recomprimir, y el MP4 queda listo en segundos. Es gratis, sin registro, sin marca de agua y sin límite de uso.
¿Convertir MKV a MP4 hace perder calidad?
No, cuando el MKV tiene H.264, HEVC o AV1 con AAC, como las grabaciones de OBS. Solo cambiamos el envoltorio y la imagen queda idéntica. La recompresión solo ocurre con VP8 o VP9, con audio Opus o si marcas compatibilidad máxima.
¿Cuál es la diferencia entre MKV y MP4?
Los dos son envoltorios para el mismo tipo de video. El MKV resiste los cuelgues y acepta casi cualquier códec y subtítulo, pero poco fuera de la computadora lo abre. El MP4 abre en celulares, editores, televisores y redes, pero un MP4 común interrumpido a mitad de grabación queda ilegible.
¿Se conservan las varias pistas de audio de OBS?
Sí. Todas las pistas de audio pasan al MP4, separadas igual que en el MKV. En el editor cada pista aparece sola, y un reproductor común suena la primera.
¿Conviene grabar en MKV o en MP4 en OBS?
Si tu versión de OBS tiene MP4 híbrido, junta lo mejor de los dos: resiste los cuelgues y abre como MP4. En versiones viejas, graba en MKV y convierte después, aquí o con el remux del propio OBS. Grabar directo en MP4 común arriesga perder toda la grabación en un cuelgue.
Mi MKV descargado perdió el audio. ¿Por qué?
Algunos MKV traen audio en formatos que no podemos leer ni copiar a MP4. En ese caso el archivo sale sin esa pista, y el informe dice qué audio quedó afuera. AC-3 y DTS se copian, pero no todos los reproductores los reproducen.
Toda la transmisión, en cortes. Nosotros encontramos los mejores momentos.
Sube la grabación o pega el enlace de YouTube. Nosotros transcribimos, dividimos por tema y entregamos de 4 a 60 cortes verticales con subtítulos, listos para revisar y descargar.
Ves el resultado en tu material antes de registrar la tarjeta.