Legendas retrô e glitch VHS, fliperama, terminal e anos 80.

Os estilos retrô trazem a estética de outras décadas para a legenda. O VHS usa fonte de terminal com cor separada e leve tremida, o Arcade escreve em pixel de fliperama, o Synthwave pinta um degradê de pôr do sol com brilho roxo e o Decoder embaralha as letras até formar a palavra certa. Também tem o Yellow Subs, amarelo de DVD.

Usar no meu vídeo Melhor para: Nostalgia, games, tecnologia e humor

9 estilos · A prévia foi gravada pelo mesmo renderizador que queima a legenda no seu corte.

VHS Fita VHS: fonte de terminal, cor separada e leve tremida

Arcade Pixel de fliperama, letras aparecendo como em jogo antigo

RGB Glitch Separação de cor com glitch na entrada de cada frase

Synthwave Anos 80: degradê pôr do sol com brilho roxo

Terminal Texto verde de terminal digitado com cursor

Old TV Legenda amarelada de TV antiga com sombra macia

Yellow Subs Amarelo com contorno preto grosso, clássico de DVD

Seventies Letra gorda anos 70 em laranja com profundidade marrom

Decoder Letras embaralhadas que se decodificam na palavra certa

Ficha técnica de cada estilo

Fonte, tamanho, palavras por linha, contorno e animação de entrada de cada estilo desta categoria, lidos do mesmo estilo que queima a legenda no seu corte.

Estilo	Fonte	Tamanho	Palavras por linha	Contorno	Caixa alta	Entrada
VHS	VT323	120 px	3, no máximo 2 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
Arcade	Press Start 2P	56 px	3, no máximo 2 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
RGB Glitch	Anton Bold (700)	110 px	3, no máximo 2 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
Synthwave	Orbitron Black (900)	80 px	2, no máximo 2 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
Terminal	VT323	96 px	4, no máximo 2 linhas	Nenhum	Não	Nenhuma
Old TV	Roboto Condensed Bold (700)	80 px	4, no máximo 2 linhas	3 px	Não	Nenhuma
Yellow Subs	Roboto Bold (700)	82 px	4, no máximo 2 linhas	6 px	Não	Nenhuma
Seventies	Shrikhand	94 px	3, no máximo 2 linhas	Nenhum	Não	Nenhuma
Decoder	Space Grotesk Bold (700)	86 px	3, no máximo 2 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma

Passo a passo

Como aplicar o estilo no seu corte

Como escolher e salvar um estilo de legenda Na janela Baixar corte, abra Legendas no menu da direita. Na aba Estilos, filtre por categoria ou busque e clique num estilo: a legenda aparece na prévia. Depois de ajustar fonte e efeitos, Salvar estilo da legenda guarda tudo com um nome, e Usar como padrão aplica esse estilo sozinho nos próximos cortes. Ver o passo a passo → Como personalizar a legenda do corte Com um estilo escolhido em Legendas, use a aba Fonte para mudar fonte, tamanho, peso, cores, contorno, sombra e quebra de linha, e a aba Efeitos para posição, fundo da legenda, palavras-chave e estilos de palavra. Arraste a legenda na prévia para mudá-la de lugar. Ver o passo a passo → Como usar a fonte da sua marca nas legendas Dentro de um vídeo, abra Biblioteca no menu, vá em Fontes e clique em Adicionar fonte para enviar um arquivo TTF ou OTF. A fonte fica guardada na sua conta e aparece em todo seletor de fonte das legendas, no grupo Suas Fontes. Use apenas fontes que você tem licença para usar. Ver o passo a passo →

Termos para entender

Legenda animada Legenda que acende, troca de cor ou aparece palavra por palavra no instante em que cada palavra é dita. Legenda queimada Legenda gravada na própria imagem do vídeo: aparece em qualquer player e quem assiste não consegue desligar. Zona segura A área do vídeo vertical que a interface do aplicativo não cobre, onde legenda e texto ficam visíveis. Caracteres por segundo (CPS) A velocidade de leitura de uma legenda: quantos caracteres a pessoa precisa ler a cada segundo que ela fica na tela.

Perguntas frequentes

Legenda com glitch fica legível?

Fica. O glitch acontece só na entrada de cada frase e depois o texto para. No RGB Glitch, por exemplo, a separação de cor dura um instante e a frase fica estável para leitura.

Tem legenda amarela de filme antigo?

Tem. O Yellow Subs é amarelo com contorno preto grosso, como em DVD, e o Old TV usa uma legenda amarelada com sombra macia, como em TV antiga.

Escolha o estilo. A legenda nós sincronizamos.

Envie o vídeo ou o link do YouTube. Nós transcrevemos cada palavra com o tempo dela, sugerimos os cortes e você aplica o estilo antes de baixar.

Testar com o meu vídeo

Veja o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.