Legendas com caixa faixas, etiquetas e marca-texto atrás do texto.

Nestes estilos, uma forma atrás do texto garante a leitura em qualquer fundo. O White Card põe texto preto em faixas brancas arredondadas, como a legenda nativa do Instagram. O Box Lift dá uma caixa azul à palavra falada, o Highlighter passa um marca-texto inclinado atrás de cada linha e o Price Tag usa uma faixa vermelha com a palavra-chave em amarelo.

Usar no meu vídeo Melhor para: Tutoriais, ofertas e vídeos com fundo claro ou cheio de detalhes

15 estilos · A prévia foi gravada pelo mesmo renderizador que queima a legenda no seu corte.

Label Rail Etiquetas coloridas por linha, entrando em sequência

Contrast Block Blocos de alto contraste que se expandem por linha

Collide Label Etiquetas branca e vermelha alternadas, bem compactas

Snap Label Etiqueta verde de alto contraste que entra com elasticidade

Sticker Adesivo com sombra dura, levemente torto

Pill Cada linha numa pílula escura translúcida

White Card Texto preto em faixas brancas arredondadas, estilo nativo

Highlighter Marca-texto inclinado atrás de cada linha

Frame Moldura fina em volta de cada linha

Brutalist Bloco amarelo com sombra preta chapada

Box Lift Caixa na palavra falada, que sobe um pouco

Outline Word Contorno colorido em volta da palavra falada

Tag Stack Etiquetas tortas empilhadas, cada uma de uma cor

Price Tag Faixa vermelha inclinada com a palavra-chave em amarelo

Frost Placa branca translúcida com cantos suaves

Ficha técnica de cada estilo

Fonte, tamanho, palavras por linha, contorno e animação de entrada de cada estilo desta categoria, lidos do mesmo estilo que queima a legenda no seu corte.

Estilo	Fonte	Tamanho	Palavras por linha	Contorno	Caixa alta	Entrada
Label Rail	Montserrat Black (900)	84 px	2, no máximo 3 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
Contrast Block	Archivo Black	88 px	2, no máximo 2 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
Collide Label	Montserrat Black (900)	86 px	2, no máximo 2 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
Snap Label	Poppins Black (900)	84 px	3, no máximo 1 linhas	Nenhum	Sim	elastic, 380 ms
Sticker	Archivo Black	82 px	2, no máximo 2 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
Pill	Inter Bold (700)	76 px	4, no máximo 2 linhas	Nenhum	Não	Nenhuma
White Card	Kanit Bold (700)	78 px	4, no máximo 2 linhas	Nenhum	Não	Nenhuma
Highlighter	DM Sans Bold (700)	80 px	3, no máximo 2 linhas	Nenhum	Não	Nenhuma
Frame	Space Grotesk Bold (700)	80 px	3, no máximo 2 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
Brutalist	Archivo Black	84 px	2, no máximo 2 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
Box Lift	Poppins Black (900)	86 px	3, no máximo 2 linhas	6 px	Sim	Nenhuma
Outline Word	Poppins Black (900)	86 px	3, no máximo 2 linhas	6 px	Sim	Nenhuma
Tag Stack	Rubik Black (900)	80 px	2, no máximo 3 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
Price Tag	Anton Bold (700)	100 px	3, no máximo 2 linhas	Nenhum	Sim	Nenhuma
Frost	Manrope Bold (700)	78 px	4, no máximo 2 linhas	Nenhum	Não	Nenhuma

Passo a passo

Como aplicar o estilo no seu corte

Como escolher e salvar um estilo de legenda Na janela Baixar corte, abra Legendas no menu da direita. Na aba Estilos, filtre por categoria ou busque e clique num estilo: a legenda aparece na prévia. Depois de ajustar fonte e efeitos, Salvar estilo da legenda guarda tudo com um nome, e Usar como padrão aplica esse estilo sozinho nos próximos cortes. Ver o passo a passo → Como personalizar a legenda do corte Com um estilo escolhido em Legendas, use a aba Fonte para mudar fonte, tamanho, peso, cores, contorno, sombra e quebra de linha, e a aba Efeitos para posição, fundo da legenda, palavras-chave e estilos de palavra. Arraste a legenda na prévia para mudá-la de lugar. Ver o passo a passo → Como usar a fonte da sua marca nas legendas Dentro de um vídeo, abra Biblioteca no menu, vá em Fontes e clique em Adicionar fonte para enviar um arquivo TTF ou OTF. A fonte fica guardada na sua conta e aparece em todo seletor de fonte das legendas, no grupo Suas Fontes. Use apenas fontes que você tem licença para usar. Ver o passo a passo →

Termos para entender

Legenda animada Legenda que acende, troca de cor ou aparece palavra por palavra no instante em que cada palavra é dita. Legenda queimada Legenda gravada na própria imagem do vídeo: aparece em qualquer player e quem assiste não consegue desligar. Zona segura A área do vídeo vertical que a interface do aplicativo não cobre, onde legenda e texto ficam visíveis. Caracteres por segundo (CPS) A velocidade de leitura de uma legenda: quantos caracteres a pessoa precisa ler a cada segundo que ela fica na tela.

Perguntas frequentes

Quando usar legenda com caixa em vez de contorno?

Quando o fundo é claro, colorido ou cheio de detalhes, como uma cozinha, uma loja ou uma rua. A caixa separa o texto da imagem sem depender do contorno, e por isso passa uma cara mais limpa e organizada.

Qual estilo parece a legenda nativa do Instagram?

O White Card: texto preto em faixas brancas arredondadas, em Kanit. Ele parece parte do aplicativo, não um efeito, e combina com conteúdo educativo e dicas.

A caixa não cobre o rosto de quem fala?

Você decide onde ela fica. Arraste a legenda direto na prévia para longe do rosto e dos botões do aplicativo. Para conferir o que o Reels e o TikTok cobrem, use a ferramenta grátis de zona segura.

Escolha o estilo. A legenda nós sincronizamos.

Envie o vídeo ou o link do YouTube. Nós transcrevemos cada palavra com o tempo dela, sugerimos os cortes e você aplica o estilo antes de baixar.

Testar com o meu vídeo

Veja o resultado no seu material antes de cadastrar o cartão.